在日本，１月１日ㄉ早上是［年賀狀］（賀年明信片）ㄉ時間，
大家寫ㄉ年賀狀在郵局經過分類整理，一直存放在郵局，
等到元旦當天再一起送到各家各戶去，
所以１月１日是年賀狀ㄉ日子。
而為了這天，大家要拼命ㄉ寫年賀狀，
像是趕報告一樣，寄年賀狀是有期限ㄉ，
所以到了１２月中旬以後，
好朋友見面就會問：「年賀狀寄了沒？」
年賀狀ㄉ寫法，有一定ㄉ規矩，
有興趣ㄉ同學可以自己上網找看看，我就不多說了！
只是要強調ㄉ一點是，年賀狀是可以用影印（列印）ㄉ，
但一定要親筆寫上幾句話，才不會失禮！！
千萬要牢記這一點！！！
寫半天到底跟標題ㄉ［あけおめ ことよろ］有什麼關聯？
這其實是年賀狀常見ㄉㄧ句話：
「あけましておめでとうございます
今年（ことし）もよろしくお願い致します」ㄉ青少年簡略版。
整張明信片大小ㄉ年賀狀只見斗大ㄉ［あけおめ ことよろ］，
這麼另類ㄉ年賀狀，可是嚇壞了那些老古板ㄉ日本人呢！
還有，青少年（甚至大學生）在去新春拜拜［初詣で］時，
見面ㄉ第一句話也是［あけおめ ことよろ］。
對日本人來說，跨年就是去拜拜比較多，
所以１月１日ㄉ凌晨則是［初詣で］ㄉ時間。
最後不能免俗ㄉ來一段吧！
「明けましておめでとうございます。
昨年は色々とお世話になりました。
今年もよろしくお願い致します。
2006年 元日」
大家寫ㄉ年賀狀在郵局經過分類整理，一直存放在郵局，
等到元旦當天再一起送到各家各戶去，
所以１月１日是年賀狀ㄉ日子。
而為了這天，大家要拼命ㄉ寫年賀狀，
像是趕報告一樣，寄年賀狀是有期限ㄉ，
所以到了１２月中旬以後，
好朋友見面就會問：「年賀狀寄了沒？」
年賀狀ㄉ寫法，有一定ㄉ規矩，
有興趣ㄉ同學可以自己上網找看看，我就不多說了！
只是要強調ㄉ一點是，年賀狀是可以用影印（列印）ㄉ，
但一定要親筆寫上幾句話，才不會失禮！！
千萬要牢記這一點！！！
寫半天到底跟標題ㄉ［あけおめ ことよろ］有什麼關聯？
這其實是年賀狀常見ㄉㄧ句話：
「あけましておめでとうございます
今年（ことし）もよろしくお願い致します」ㄉ青少年簡略版。
整張明信片大小ㄉ年賀狀只見斗大ㄉ［あけおめ ことよろ］，
這麼另類ㄉ年賀狀，可是嚇壞了那些老古板ㄉ日本人呢！
還有，青少年（甚至大學生）在去新春拜拜［初詣で］時，
見面ㄉ第一句話也是［あけおめ ことよろ］。
對日本人來說，跨年就是去拜拜比較多，
所以１月１日ㄉ凌晨則是［初詣で］ㄉ時間。
最後不能免俗ㄉ來一段吧！
「明けましておめでとうございます。
昨年は色々とお世話になりました。
今年もよろしくお願い致します。
2006年 元日」
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)