（法新社巴黎二十四日電） 比利時前世界網球天后艾寧今天表示，她絕對不會後悔決定急流勇退，告別網壇，以及不再爭逐法國網球公開賽第五頂后冠。
艾寧在法國網球公開賽開打前兩週，對網壇拋下震撼彈，宣布從此封拍退休。艾寧四度在法國公開賽封后，包括近三年的三連霸。
宣布退休時排名高居世界第一的艾寧坦承，她萌生退意的關鍵，是在澳洲網球公開賽八強賽大敗給俄羅斯漂亮寶貝夏拉波娃，以及在邁阿密網賽八強賽大敗給美國女將小威廉絲。
不過二十五歲的艾寧也表示，她自覺對比賽的渴望已逐步消退。
艾寧說：「那些敗仗讓我瞭解到，自己的戰鬥心不再燃燒。邁阿密對小威廉絲之戰後，我的第一反應是『好吧！我現在就想放棄網球。』之後我繼續參賽，但內心深深覺得，我的職網生涯早該在馬德里告終。」她指的是去年底的馬德里年終八強賽，當時她抱回后冠。
艾寧指出：「我真的覺得自己的網球旅程已走到終點。但是當妳處在孤峰頂上時，往往身不由己，這點沒人了解。不過當妳自覺熱情不再，覺得疲倦時，便很難再堅持下去，尤其是女網運動的要求已愈來愈高，百分之八十的投入已不足應付。」
【2008/5/25 法新社】
艾寧在法國網球公開賽開打前兩週，對網壇拋下震撼彈，宣布從此封拍退休。艾寧四度在法國公開賽封后，包括近三年的三連霸。
宣布退休時排名高居世界第一的艾寧坦承，她萌生退意的關鍵，是在澳洲網球公開賽八強賽大敗給俄羅斯漂亮寶貝夏拉波娃，以及在邁阿密網賽八強賽大敗給美國女將小威廉絲。
不過二十五歲的艾寧也表示，她自覺對比賽的渴望已逐步消退。
艾寧說：「那些敗仗讓我瞭解到，自己的戰鬥心不再燃燒。邁阿密對小威廉絲之戰後，我的第一反應是『好吧！我現在就想放棄網球。』之後我繼續參賽，但內心深深覺得，我的職網生涯早該在馬德里告終。」她指的是去年底的馬德里年終八強賽，當時她抱回后冠。
艾寧指出：「我真的覺得自己的網球旅程已走到終點。但是當妳處在孤峰頂上時，往往身不由己，這點沒人了解。不過當妳自覺熱情不再，覺得疲倦時，便很難再堅持下去，尤其是女網運動的要求已愈來愈高，百分之八十的投入已不足應付。」
【2008/5/25 法新社】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)