一、(40%)
1たたえる 2すこやか 3はなはだしさ 4なかまうち
5さむらい 6まぎれる 7こんだて 8ひとすじなわ
9あばれる 10びみょう 11戸惑う 12湯加減
13食中毒 14会得 15控える 16シャンプー
17ナンセンス 18ボーダーライン 19ストレート 20ノーベル賞
二、(40%)
1. 生氣了、火大了。(※不需要加「一點點」)
2. 團結感（或整體感）。自卑感。
3. 問題似乎不是一般ㄉ辦法可以解決ㄉ。
4. 重複說法之所以不好，是在於使用重覆ㄉ字，而沒有加入新ㄉ情報。
5. 如果說成「再也不會有ㄉ企劃．．．」ㄉ話，就不會有問題發生，但就是沒有這樣使用才是其精華所在。
6. 用在稱讚ㄉ「やばい」有「感動到自己快不行了，好像快要無法控制自己了」ㄉ意思。
7. 也許有避免明確回答，在表達自己真正ㄉ想法前先察言觀色對方ㄉ態度，這樣ㄉ文化背景。
8.「不可能存在ㄉ房子」也可能針對其前後文，而被解釋成不應該存在ㄉ房子。
9. 有時問年輕人ㄉ感想，他們會只用一句「微妙」或「普通」來帶過。這樣ㄉ回答會讓人覺得冷淡、不禮貌，而且讓有些人想反問回去吧！
10.現在ㄉ用法是「丈夫」有「健康有勁」ㄉ意思，而「大丈夫」則用在「牢靠沒問題」「不危險、可以安心」等意思。
11.「やばい」是利用不協調ㄉ效果帶來ㄉ刺激表現，像感歎詞一般ㄉ被使用著。這樣ㄉ刺激會隨著常常使用而淡化。
12.「大丈夫」含有「沒問題」「沒有危險」等等否定ㄉ意思。將「很棒喔！」「很好！」等單純肯定ㄉ地方，卻用不單純ㄉ角度在看待，並加入一些扭曲事實ㄉ說法去詮釋它。
三、(20%)
1. 基本上「うる」＝「える」，只是「うる」是古語，
「うる」在現代語法中，只剩下原形＆連體形ㄉ用法，
所以否定形要借用同義語ㄉ「える」ㄉ否定形「えない」。
肯定用「ありうる」「ありえる」＜－＞否定用「ありえない」
2.「これ、おいしい？」の返事
（あ）「微妙」是消極否定，所以是「不怎麼好吃」ㄉ意思。
另外，「難以判斷ㄉ味道」也算對。
（い）「普通」是消極肯定，所以是「還可以、還不錯」ㄉ意思。
（う）「普通においしい」有兩種可能，一是同（い）「普通」。
另一種是不說客套話ㄉ、直截了當ㄉ稱讚「真ㄉ是太好吃了」
（え）「やばいよ、この味」是覺得這個味道實在太棒了！
1たたえる 2すこやか 3はなはだしさ 4なかまうち
5さむらい 6まぎれる 7こんだて 8ひとすじなわ
9あばれる 10びみょう 11戸惑う 12湯加減
13食中毒 14会得 15控える 16シャンプー
17ナンセンス 18ボーダーライン 19ストレート 20ノーベル賞
二、(40%)
1. 生氣了、火大了。(※不需要加「一點點」)
2. 團結感（或整體感）。自卑感。
3. 問題似乎不是一般ㄉ辦法可以解決ㄉ。
4. 重複說法之所以不好，是在於使用重覆ㄉ字，而沒有加入新ㄉ情報。
5. 如果說成「再也不會有ㄉ企劃．．．」ㄉ話，就不會有問題發生，但就是沒有這樣使用才是其精華所在。
6. 用在稱讚ㄉ「やばい」有「感動到自己快不行了，好像快要無法控制自己了」ㄉ意思。
7. 也許有避免明確回答，在表達自己真正ㄉ想法前先察言觀色對方ㄉ態度，這樣ㄉ文化背景。
8.「不可能存在ㄉ房子」也可能針對其前後文，而被解釋成不應該存在ㄉ房子。
9. 有時問年輕人ㄉ感想，他們會只用一句「微妙」或「普通」來帶過。這樣ㄉ回答會讓人覺得冷淡、不禮貌，而且讓有些人想反問回去吧！
10.現在ㄉ用法是「丈夫」有「健康有勁」ㄉ意思，而「大丈夫」則用在「牢靠沒問題」「不危險、可以安心」等意思。
11.「やばい」是利用不協調ㄉ效果帶來ㄉ刺激表現，像感歎詞一般ㄉ被使用著。這樣ㄉ刺激會隨著常常使用而淡化。
12.「大丈夫」含有「沒問題」「沒有危險」等等否定ㄉ意思。將「很棒喔！」「很好！」等單純肯定ㄉ地方，卻用不單純ㄉ角度在看待，並加入一些扭曲事實ㄉ說法去詮釋它。
三、(20%)
1. 基本上「うる」＝「える」，只是「うる」是古語，
「うる」在現代語法中，只剩下原形＆連體形ㄉ用法，
所以否定形要借用同義語ㄉ「える」ㄉ否定形「えない」。
肯定用「ありうる」「ありえる」＜－＞否定用「ありえない」
2.「これ、おいしい？」の返事
（あ）「微妙」是消極否定，所以是「不怎麼好吃」ㄉ意思。
另外，「難以判斷ㄉ味道」也算對。
（い）「普通」是消極肯定，所以是「還可以、還不錯」ㄉ意思。
（う）「普通においしい」有兩種可能，一是同（い）「普通」。
另一種是不說客套話ㄉ、直截了當ㄉ稱讚「真ㄉ是太好吃了」
（え）「やばいよ、この味」是覺得這個味道實在太棒了！
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)