（這一篇網誌，寫ㄉ是國曆ㄉ七月七日，
結果連真正ㄉ七夕都過了，還是沒更新到，真是。。。（無言了） ）
提到七月七日，大家會想到什麼？
可能有不少人會想到「七月七日，晴」這部日本電影吧！
我沒看過電影，但是因為別ㄉ原因，這部片讓我印象深刻。
記得當初這部片上映時，我們一群人正好去之前結婚ㄉ大學死黨小郭家聊天，
由於她家碰巧在電影院附近，一直在放美夢成真唱ㄉ主題曲，
聽了一整天聽到怕就算了，到現在我聽到這首歌還會本能性ㄉ閃開（笑）。
七月七日在台灣只是個一般ㄉ日子，因為對我們來說七夕是農曆ㄉ七月七日，
但這一天對日本人而言，就是一年一度ㄉ七夕。
基本上很多在台灣以農曆為準ㄉ年中行事，到了日本通通都變成國曆ㄉ，
像是過年、端午節等等，七夕也是代表性ㄉ例子之一。
七夕這個字在日文要讀做「たなばた」，
我記得當初我剛到日本留學ㄉ時候，看ㄉ春季檔ㄉ日劇裏，
有一部是竹野內豐、田中美里主演ㄉ「with Love」（網路戀人），
這部戲ㄉ最後一集ㄉ對白，提了好幾次「今日（きょう）は七夕（たなばた）」，
不得不承認，在教科書上背了幾百遍這個單字，還不如看日劇學得快，
對我而言，「たなばた」這個字應該是竹野內豐、田中美里教會ㄉ（笑）。
在日本，七夕是一個充滿希望和夢幻ㄉ浪漫日子，
通常會將願望寫在裁成長方形ㄉ各種顏色ㄉ圖畫紙上，
然後再找來熊貓愛吃ㄉ竹子「笹（ささ）」，把剛剛寫ㄉ願望掛在竹子ㄉ枝幹上。
像這次我去東京，意外路過ㄉＪＲ山手線大崎驛ㄉ車站內，
就放了好幾株掛滿了大家願望ㄉ竹子，相當壯觀。
對我來說，七夕還有一個不得不提到ㄉ回憶，
那就是以前留學ㄉ時候，我就讀ㄉ名古屋大學文學研究科，
會在七夕前後，幫我們留學生舉辦所謂ㄉ「留學生パーティー」。
雖說是party，但其實只是叫一些外燴餐點（不怎麼樣就是了），
提供飲食＆場所給留學生們，讓大家可以和老師們、教務ㄉ職員們聊聊天，
目ㄉ就是增進彼此ㄉ感情。
看起來是很有意思ㄉ，但其實說穿了，
到頭來會跟你聊天ㄉ還是本來你就認識ㄉ那幾個人，
所以前兩年，我還會乖乖ㄉ去，到後來就覺得這實在太浪費時間了，就沒再去了。
這張相片就是2000年在會場和印尼同學ㄉ合照。
為了因應七夕，我可愛ㄉ寵物們也「共襄盛舉」，
說ㄉ話都跟七夕有關，
只是因為配合每隻寵物學會ㄉ單字，常常會語出驚人（呵呵）。
而且夜晚ㄉ背景一律換成七夕ㄉ造型，
左後方ㄉ天空有牛郎織女星相會ㄉ鵲橋，超炫ㄉ！
如果一年真ㄉ只能見一次面ㄉ話，那我們就不要打擾牛郎＆織女了。
至於那個掛在竹子枝幹上ㄉ願望會不會實現，
就看你對七夕ㄉ傳說夠不夠相信吧！
結果連真正ㄉ七夕都過了，還是沒更新到，真是。。。（無言了） ）
提到七月七日，大家會想到什麼？
可能有不少人會想到「七月七日，晴」這部日本電影吧！
我沒看過電影，但是因為別ㄉ原因，這部片讓我印象深刻。
記得當初這部片上映時，我們一群人正好去之前結婚ㄉ大學死黨小郭家聊天，
由於她家碰巧在電影院附近，一直在放美夢成真唱ㄉ主題曲，
聽了一整天聽到怕就算了，到現在我聽到這首歌還會本能性ㄉ閃開（笑）。
七月七日在台灣只是個一般ㄉ日子，因為對我們來說七夕是農曆ㄉ七月七日，
但這一天對日本人而言，就是一年一度ㄉ七夕。
基本上很多在台灣以農曆為準ㄉ年中行事，到了日本通通都變成國曆ㄉ，
像是過年、端午節等等，七夕也是代表性ㄉ例子之一。
七夕這個字在日文要讀做「たなばた」，
我記得當初我剛到日本留學ㄉ時候，看ㄉ春季檔ㄉ日劇裏，
有一部是竹野內豐、田中美里主演ㄉ「with Love」（網路戀人），
這部戲ㄉ最後一集ㄉ對白，提了好幾次「今日（きょう）は七夕（たなばた）」，
不得不承認，在教科書上背了幾百遍這個單字，還不如看日劇學得快，
對我而言，「たなばた」這個字應該是竹野內豐、田中美里教會ㄉ（笑）。
在日本，七夕是一個充滿希望和夢幻ㄉ浪漫日子，
通常會將願望寫在裁成長方形ㄉ各種顏色ㄉ圖畫紙上，
然後再找來熊貓愛吃ㄉ竹子「笹（ささ）」，把剛剛寫ㄉ願望掛在竹子ㄉ枝幹上。
像這次我去東京，意外路過ㄉＪＲ山手線大崎驛ㄉ車站內，
就放了好幾株掛滿了大家願望ㄉ竹子，相當壯觀。
對我來說，七夕還有一個不得不提到ㄉ回憶，
那就是以前留學ㄉ時候，我就讀ㄉ名古屋大學文學研究科，
會在七夕前後，幫我們留學生舉辦所謂ㄉ「留學生パーティー」。
雖說是party，但其實只是叫一些外燴餐點（不怎麼樣就是了），
提供飲食＆場所給留學生們，讓大家可以和老師們、教務ㄉ職員們聊聊天，
目ㄉ就是增進彼此ㄉ感情。
看起來是很有意思ㄉ，但其實說穿了，
到頭來會跟你聊天ㄉ還是本來你就認識ㄉ那幾個人，
所以前兩年，我還會乖乖ㄉ去，到後來就覺得這實在太浪費時間了，就沒再去了。
這張相片就是2000年在會場和印尼同學ㄉ合照。
為了因應七夕，我可愛ㄉ寵物們也「共襄盛舉」，
說ㄉ話都跟七夕有關，
只是因為配合每隻寵物學會ㄉ單字，常常會語出驚人（呵呵）。
而且夜晚ㄉ背景一律換成七夕ㄉ造型，
左後方ㄉ天空有牛郎織女星相會ㄉ鵲橋，超炫ㄉ！
如果一年真ㄉ只能見一次面ㄉ話，那我們就不要打擾牛郎＆織女了。
至於那個掛在竹子枝幹上ㄉ願望會不會實現，
就看你對七夕ㄉ傳說夠不夠相信吧！
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)