close
記者雷光涵／綜合美國外電報導
紅襪「低年級生」野手艾爾斯布瑞、派卓亞及投手派柏本，在整季最重要世界大賽，表現不輸老將，甚至更出色。
今年是救援投手派柏本在大聯盟的第3個球季。今天8局下，洛磯艾特金斯敲兩分砲，追成只落後1分，派柏本接替日籍投手岡島秀樹投球。
派柏本令對方5上5下，包括對代打的史密斯投出「再見三振」，守住8、9局，以及生平第一枚的冠軍戒指。他激動地在投手丘上跳起來，掉下英雄淚。
去年上大聯盟打31場的二壘手派卓亞，第一次打季後賽；昨天5支3，兩打點，今天稍遜，沒擊出安打；不過與艾爾斯布瑞合計在這4戰，貢獻12打點。
艾爾斯布瑞在小聯盟時期，三度獲選「美國棒球」雜誌紅襪最有潛力新人；在2A打擊率4成52，3A有2成98及33次盜壘。他說，在2A時想爬上3A，在3A時，期待9月擴編上大聯盟，「結果球團告訴我，我可以打季後賽。」
打到美聯冠軍戰第6戰，他才有機會上場，但很快取代老將克利斯普。前一場，還成為世界大賽史上7年來、第一位「菜鳥開路先鋒」，總計4場打擊率高達4成38。他說：「很高興紅襪對我有信心。」
【2007/10/29 聯合新聞網】
紅襪「低年級生」野手艾爾斯布瑞、派卓亞及投手派柏本，在整季最重要世界大賽，表現不輸老將，甚至更出色。
今年是救援投手派柏本在大聯盟的第3個球季。今天8局下，洛磯艾特金斯敲兩分砲，追成只落後1分，派柏本接替日籍投手岡島秀樹投球。
派柏本令對方5上5下，包括對代打的史密斯投出「再見三振」，守住8、9局，以及生平第一枚的冠軍戒指。他激動地在投手丘上跳起來，掉下英雄淚。
去年上大聯盟打31場的二壘手派卓亞，第一次打季後賽；昨天5支3，兩打點，今天稍遜，沒擊出安打；不過與艾爾斯布瑞合計在這4戰，貢獻12打點。
艾爾斯布瑞在小聯盟時期，三度獲選「美國棒球」雜誌紅襪最有潛力新人；在2A打擊率4成52，3A有2成98及33次盜壘。他說，在2A時想爬上3A，在3A時，期待9月擴編上大聯盟，「結果球團告訴我，我可以打季後賽。」
打到美聯冠軍戰第6戰，他才有機會上場，但很快取代老將克利斯普。前一場，還成為世界大賽史上7年來、第一位「菜鳥開路先鋒」，總計4場打擊率高達4成38。他說：「很高興紅襪對我有信心。」
【2007/10/29 聯合新聞網】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)