（本照片取自 自由時報http://www.libertytimes.com.tw/）
早上起床看到俄國文豪索忍尼辛病逝ㄉ消息，
忍不住就把一整版滿滿ㄉ報導都看完，這個人用筆對抗現實，
不畏懼共產黨ㄉ恐怖，但也沒有一昧著討好西方世界，
是個極具文人風骨、了不起ㄉ當代傳奇人物。
因為他ㄉ反共形象，索忍尼辛曾經在台灣有相當大ㄉ地位，
跟我年紀相仿或年紀更長ㄉ人，應該多少有點印象，
他曾在１９８２年來台演講「給自由中國」，
到現在都還記得索忍尼辛這個名字，以及他極具特色ㄉ打扮。
至於標題是什麼意思，其實這是某一次我跟我哥ㄉ對話，
也忘了是提到什麼內容，大概是跟「需要忍耐」有關，
於是我就說了句：「那就去那個島忍一下吧！」
文學少年ㄉ二哥立刻聽出我在講ㄉ是「索『忍』尼辛」（冷），
就好心告訴我：「是『古拉格群島』（→索忍尼辛ㄉ代表作）」。
這段對話，到現在偶爾還是會出現喔（笑）！
因為這個冷笑話，讓我至今都還記得索忍尼辛這號人物，
玩笑歸玩笑，他ㄉ精神真ㄉ很可佩，在這向他致敬。
以下是新聞（共兩篇）
【新聞】文豪索忍尼辛辭世
大膽揭露史達林暴行
〔編譯俞智敏／綜合報導〕曾在作品中大膽揭露史達林政權下勞改營生活慘況，感動了無數讀者的諾貝爾文學獎得主、俄羅斯文豪索忍尼辛，3日晚間因心臟衰竭辭世，享壽89歲。
據索忍尼辛之子史提潘表示，索忍尼辛多年來身體欠佳，但他仍每天工作，心智也依舊健全，因此他的辭世其實很突然。史提潘指出，索忍尼辛死前正在修訂30冊的作品全集內容，3日晚間他在工作告一段落後上床睡覺，就此長眠不起。他的遺孀娜塔亞則說，索忍尼辛此生過得艱苦卻快樂，最後更如他生前所願，在今年夏天於自宅內與世長辭。
索忍尼辛的死訊傳出後，包括俄羅斯總統梅德維傑夫、總理普廷及前蘇聯總統戈巴契夫等政界領袖都紛紛致哀。親自下令解散最後一批古拉格勞改營的戈巴契夫更稱讚索忍尼辛的作品在瓦解史達林極權政權中扮演了關鍵性角色，「改變了數百萬人的意識，迫使他們以不同方式思考過去與未來，」而且直到生命盡頭，他都一直在替俄羅斯奮門，不僅要讓俄羅斯遠離極權統治的過去，更希望俄羅斯擁有更美好的未來，成為一個真正自由民主的國家。
索忍尼辛的作品「古拉格群島」毫不掩飾地記錄了蘇聯勞改營內的殘忍折磨與倖存經驗，讓西方讀者對蘇聯人民在史達林統治下的悲慘生活大感震驚，而索忍尼辛本人在如此不公的環境中，經歷長期精神與肉體迫害卻仍能不屈不撓，也感動並啟發了無數人，使他被譽為俄羅斯的良知。
出生於1918年12月的索忍尼辛曾在二次大戰期間擔任前線砲兵軍官，但他在給朋友的信中批評史達林，結果被判處勞改8年，其中有3年是在哈薩克草原上的勞改營裡度過。這也成為他第一部小說「伊凡生命裡的一天」的基礎，內容描述一名木匠在勞改營中努力求生的過程。
被控叛國 曾流亡海外
1962年，由於當時蘇聯領袖赫魯雪夫正急於清算前任史達林的罪行，因此親自下令此書出版，結果立刻在蘇聯造成轟動。1964年赫魯雪夫被鬥下台後，索忍尼辛開始遭到KGB騷擾，不但作品出版受阻，他也被逐出蘇維埃作家聯盟。
1967年，小說「癌症病房」出版，內容是以他在烏茲別克接受癌症治療為藍本，但癌症在作品中更象徵著蘇聯制度的致命疾病。
1970年，索忍尼辛榮獲諾貝爾文學獎，但蘇聯當局不准他前往瑞典領獎，1973年，「古拉格群島」首部曲在巴黎問世，蘇聯官方對索忍尼辛的攻擊更是有增無減。1974年他被控以叛國罪名，隨即被流放海外，索忍尼辛最後定居於美國佛蒙特州，但他在流亡期間也持續對西方世界的資本主義文化提出抨擊。
蘇聯崩解前夕，末代總統戈巴契夫於1990年恢復索忍尼辛的公民資格，1991年索忍尼辛的叛國罪名也被撤銷，他終於在1994年5月重返故土。
普廷、戈巴契夫致哀
返鄉後的索忍尼辛對於新生的民主俄羅斯深感失望，指責總統葉爾辛破壞國家經濟，又無力阻擋北約組織把勢力擴張至俄羅斯門前，同時更縱容少數富商把持政經大權。葉爾辛曾打算頒發俄羅斯的最高民間榮譽「聖安德魯獎章」給索忍尼辛，卻遭索忍尼辛嚴詞拒絕。
直到普廷總統上任後，堅持民族主義與虔誠東正教信仰的索忍尼辛再度受到重視，他也和普廷總統發展出親密友誼。索忍尼辛更曾在訪問中指控北約企圖包圍俄羅斯、剝奪俄羅斯主權，這與普廷及其欽點的繼任者梅德維傑夫經常指控西方國家的立場不謀而合。去年6月，普廷曾頒發最高榮譽「國家獎」給索忍尼辛，並在克里姆林宮舉辦盛大典禮以表彰他對祖國的貢獻。
【2008/8/5 自由時報】
【新聞】來台演講「給自由中國」 大筆如椽 人道精神濃厚
林欣誼／台北報導
台灣對索忍尼辛的認識，大約從他在一九七○年獲得諾貝爾文學獎，國內出版社引進他的作品開始。但在當時國內戒嚴環境下，索忍尼辛身為「反共異議人士」受到的注目，似乎遠勝過他作品本身的光芒。
他的小說以批判蘇聯極權統治為核心，具有鮮明的反共立場。正因當時台灣特殊的政治情勢，台灣對索忍尼辛的出版非常齊全，從《第一層地獄》、《癌症病房》到代表作《古拉格群島》等幾乎無闕漏。一九八二年他更在吳三連文教基金會的邀請下來台訪問，發表以「給自由中國」為題的演講。
不過，俄國文學研究者熊宗慧表示：「在這個反共大帽子下，我們也忽略了他小說本身的成就。」
她指出，索忍尼辛承續自十九世紀舊俄寫實主義文學傳統，與托爾斯泰、杜斯妥也夫斯基等前輩一樣，描繪社會底層的小人物，充滿濃厚人道精神。熊宗慧認為，雖然他在小說中表達政治抗議，但筆調平實、客觀，情感節制。近十多年來，隨著時代變遷，索忍尼辛在台灣的熱潮漸漸冷卻，然而他以筆代劍、以文學傳道的精神，早已為後世立下偉大的典範。
【2008/8/5 中時電子報】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)