【MLB】最不起眼的巨人桑契斯 無安打比賽
〔記者倪婉君／綜合外電報導〕不像塞揚王牌林西肯耀眼，26歲的桑契斯是蟄伏在先發輪值尾巴的「沉睡巨人」，但他昨天在父親面前甦醒投出佳作，是大聯盟本季第1場無安打比賽，雖不「完美」，但對桑契斯父子已經足夠。
巨人隊教頭波契說：「如果你看過我們的先發陣容，我想他不會是你會選的那個人。」數據是這麼說的，昨天比賽前的桑契斯已是連5場先發不勝（0勝4敗），且被下放牛棚近3週，直到本週「巨怪」強森肩傷進傷兵名單，他才有機會回來。
結果一復出，桑契斯就投出幾近完美的無安打比賽，只在8局上1出局之後，因為隊友三壘手尤里貝的守備失誤，讓教士隊第5棒希德利站上一壘壘包，也讓完全比賽破功。
最後，桑契斯用變化球凍結教士第1棒卡布雷拉，用生涯新高的11K結束最完美的第51場先發。巧合的是，大聯盟上一位投出完全比賽的強森（2004年5月18日）也坐在巨人休息室內，他誠心恭賀桑契斯，並說：「看他投球很有意思。」
接受隊友的擁抱，桑契斯也沒忘記看台上那個最重要的身影，是前天才從波多黎各到舊金山的父親席費多．桑契斯。在父親面前成了小桑契斯，他笑說：「我現在只想回家，跟我爸聚一聚。」
這是席費多第1次到現場看兒子先發，他挑了個最完美的時間點，見證巨人隊自1929年之後第1位投出無安打比賽的左投甦醒，他用了110球，8：0讓教士吞下隊史第7次的無安打比賽。
【2009/7/12 自由時報】
【MLB】桑契斯投無安打比賽 球隊卻急著想交易他
昨晚完成無安打壯舉的舊金山巨人投手桑契斯（Jonathan Sanchez），喜悅的心情可能無法維持太久，因為今天球隊馬上就有消息傳出，他們可能會趁桑契斯身價水漲船高之際，趕快把他當成交易籌碼，來與各隊進行談判。
巨人會有這樣的想法，主要還是認為桑契斯的能力有限，畢竟他在昨天的比賽之前，只是一名生涯成績15勝26敗防禦率超過5的平庸投手。由於大聯盟接下來要展開明星賽，因此巨人還有相當充裕的時間，讓大家把桑契斯的印象，停留在昨晚美好的時光。這樣他們也有望透過交易，獲得更好的球員。
本季巨人的先發戰力還算充足，除了有表現回穩的林瑟康外，坎特（Matt Cain）齊托（Barry Zito）也都有一定的壓制力，一旦「巨怪」強森傷癒復出，桑契斯的重要性似乎就會大大降低。與其如此，巨人更希望能利用桑契斯，來提升整體的攻擊力，或是在找球員來強化牛棚。
目前德州遊騎兵傳出對桑契斯有不小的興趣，某球團行政人員表示，「他還很年輕，球速也有一定的水準，同時武器球看起來也很不錯，這確實是個值得考慮的對象。」至於桑契斯本人，則未對此項消息作回應，他只簡單表示，「留在巨人的先發輪值，是我覺得最舒適的地方。」
巨人球團有自己內部的考量，不過他們或許也可以參考一下紅襪投手列斯特（John Lester），原本他也是防禦率超過4的普通投手，不過在2008年5月投出無安打比賽後，他不但在該季交出16勝防禦率3.21的成績，現在還成為球隊陣中穩固的先發要角。桑契斯到底是觸底反彈還是曇花一現，現在下定論可能真的有點早。
【MLB】披上大都會戰袍首日 法蘭庫爾安打立大功
記者林婉婷／綜合報導
昨天慘遭辛辛那堤紅人完封的仇恨，今天（12日）紐約大都會馬上還以顏色。大蘋果派出「神之左手」桑塔納（Johan Santana）先發，主投7局僅被敲5安無失分，加上昨日才從勇士交易過來的法蘭庫爾（Jeff Francoeur），首局就擊出帶有2分打點的安打建功，幫助球隊終場就以4比0完封紅人。
25歲的法蘭庫爾才剛披上大都會球衣，就用自己的棒子向全紐約球迷證明自己的價值。一局下法蘭庫爾在滿壘的情況下上場打擊，就敲出關鍵安打幫助壘上兩名跑著回來得分；七局下再敲出一壘安打，並成功盜上二壘，在大都會的處女秀表現可圈可點，讓現場球迷留下深刻的印象。
賽後法蘭庫爾露出開心的笑容表示，「今晚是第一次能夠在桑塔納投球時，我可以在這裡。那真的很酷，並且能為我帶來更多力量。」
桑塔納今天主投7局僅被敲出5支安打，另有5張老K和1次保送，表現仍在水準之中，加上新隊友在首局就為他添得分數，投來更加無後顧之憂，本季個人第10勝到手。大都會牛棚費利西亞諾（Pedro Feliciano）和K-Rod，最後2局完美守成，最終就以4分之差完封對手。
反觀紅人先發投手古托（Johnny Cueto）首局就遭遇亂流，被擊出4安打掉3分，接著二局下又率先被敲出三壘安打，然後卡斯提洛（Luis Castillo）敲出安打送回壘上跑者。總計在5局的投球當中，被擊出9支安打，失4分退場，吞下本季個人第6敗。
【2009/7/12 NOWnews】
〔記者倪婉君／綜合外電報導〕不像塞揚王牌林西肯耀眼，26歲的桑契斯是蟄伏在先發輪值尾巴的「沉睡巨人」，但他昨天在父親面前甦醒投出佳作，是大聯盟本季第1場無安打比賽，雖不「完美」，但對桑契斯父子已經足夠。
巨人隊教頭波契說：「如果你看過我們的先發陣容，我想他不會是你會選的那個人。」數據是這麼說的，昨天比賽前的桑契斯已是連5場先發不勝（0勝4敗），且被下放牛棚近3週，直到本週「巨怪」強森肩傷進傷兵名單，他才有機會回來。
結果一復出，桑契斯就投出幾近完美的無安打比賽，只在8局上1出局之後，因為隊友三壘手尤里貝的守備失誤，讓教士隊第5棒希德利站上一壘壘包，也讓完全比賽破功。
最後，桑契斯用變化球凍結教士第1棒卡布雷拉，用生涯新高的11K結束最完美的第51場先發。巧合的是，大聯盟上一位投出完全比賽的強森（2004年5月18日）也坐在巨人休息室內，他誠心恭賀桑契斯，並說：「看他投球很有意思。」
接受隊友的擁抱，桑契斯也沒忘記看台上那個最重要的身影，是前天才從波多黎各到舊金山的父親席費多．桑契斯。在父親面前成了小桑契斯，他笑說：「我現在只想回家，跟我爸聚一聚。」
這是席費多第1次到現場看兒子先發，他挑了個最完美的時間點，見證巨人隊自1929年之後第1位投出無安打比賽的左投甦醒，他用了110球，8：0讓教士吞下隊史第7次的無安打比賽。
【2009/7/12 自由時報】
【MLB】桑契斯投無安打比賽 球隊卻急著想交易他
昨晚完成無安打壯舉的舊金山巨人投手桑契斯（Jonathan Sanchez），喜悅的心情可能無法維持太久，因為今天球隊馬上就有消息傳出，他們可能會趁桑契斯身價水漲船高之際，趕快把他當成交易籌碼，來與各隊進行談判。
巨人會有這樣的想法，主要還是認為桑契斯的能力有限，畢竟他在昨天的比賽之前，只是一名生涯成績15勝26敗防禦率超過5的平庸投手。由於大聯盟接下來要展開明星賽，因此巨人還有相當充裕的時間，讓大家把桑契斯的印象，停留在昨晚美好的時光。這樣他們也有望透過交易，獲得更好的球員。
本季巨人的先發戰力還算充足，除了有表現回穩的林瑟康外，坎特（Matt Cain）齊托（Barry Zito）也都有一定的壓制力，一旦「巨怪」強森傷癒復出，桑契斯的重要性似乎就會大大降低。與其如此，巨人更希望能利用桑契斯，來提升整體的攻擊力，或是在找球員來強化牛棚。
目前德州遊騎兵傳出對桑契斯有不小的興趣，某球團行政人員表示，「他還很年輕，球速也有一定的水準，同時武器球看起來也很不錯，這確實是個值得考慮的對象。」至於桑契斯本人，則未對此項消息作回應，他只簡單表示，「留在巨人的先發輪值，是我覺得最舒適的地方。」
巨人球團有自己內部的考量，不過他們或許也可以參考一下紅襪投手列斯特（John Lester），原本他也是防禦率超過4的普通投手，不過在2008年5月投出無安打比賽後，他不但在該季交出16勝防禦率3.21的成績，現在還成為球隊陣中穩固的先發要角。桑契斯到底是觸底反彈還是曇花一現，現在下定論可能真的有點早。
【MLB】披上大都會戰袍首日 法蘭庫爾安打立大功
記者林婉婷／綜合報導
昨天慘遭辛辛那堤紅人完封的仇恨，今天（12日）紐約大都會馬上還以顏色。大蘋果派出「神之左手」桑塔納（Johan Santana）先發，主投7局僅被敲5安無失分，加上昨日才從勇士交易過來的法蘭庫爾（Jeff Francoeur），首局就擊出帶有2分打點的安打建功，幫助球隊終場就以4比0完封紅人。
25歲的法蘭庫爾才剛披上大都會球衣，就用自己的棒子向全紐約球迷證明自己的價值。一局下法蘭庫爾在滿壘的情況下上場打擊，就敲出關鍵安打幫助壘上兩名跑著回來得分；七局下再敲出一壘安打，並成功盜上二壘，在大都會的處女秀表現可圈可點，讓現場球迷留下深刻的印象。
賽後法蘭庫爾露出開心的笑容表示，「今晚是第一次能夠在桑塔納投球時，我可以在這裡。那真的很酷，並且能為我帶來更多力量。」
桑塔納今天主投7局僅被敲出5支安打，另有5張老K和1次保送，表現仍在水準之中，加上新隊友在首局就為他添得分數，投來更加無後顧之憂，本季個人第10勝到手。大都會牛棚費利西亞諾（Pedro Feliciano）和K-Rod，最後2局完美守成，最終就以4分之差完封對手。
反觀紅人先發投手古托（Johnny Cueto）首局就遭遇亂流，被擊出4安打掉3分，接著二局下又率先被敲出三壘安打，然後卡斯提洛（Luis Castillo）敲出安打送回壘上跑者。總計在5局的投球當中，被擊出9支安打，失4分退場，吞下本季個人第6敗。
【2009/7/12 NOWnews】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)