close
【MLB】費城人隊以4換2 換來左投克里夫．李
劉祥航
衛冕軍費城費城人隊持續大動作補強陣容，據《美聯社》報導，他們在爭取哈勒戴（Roy Halladay）失敗後，已經成功以4換2條件，換來克里夫蘭印地安人隊王牌克里夫．李（Cliff Lee），這宗交易待體檢通過即可執行。
報導指出，費城人隊送出4名小聯盟球員，交易印地安人隊投手李和外野手法蘭斯柯（Ben Francisco），這也是印地安人隊連續第2年送走前一年的賽揚獎得主，他們去年把沙巴西亞（CC Sabathia）換到密爾瓦基釀酒人隊。
印地安人隊所獲得的球員，包括3A投手卡拉斯柯（Carlos Carrasco）、內野手多納德（Jason Donald）、捕手馬森（Lou Marson）及1A投手柯納普（Jason Knapp），其中馬森被看好可以成為馬丁尼茲（Victor Martinez）的接班人。
李在下個月就滿31歲，他的合約還包括下一季800萬美元的球隊選擇權。他今年已22次先發，拿下7勝9敗，防禦率3.14，去年他拿下22勝3敗，防禦率僅2.54。
印地安人隊今年積極交易，以為未來預作準備，上個月他們把野手德羅沙（Mark DeRosa）換給紅雀隊，上周送走後援投手貝塔柯科（Rafael Betancourt）給洛磯隊，同時，前天也把一壘手賈柯（Ryan Garko）交易到巨人隊。
【MLB】海盜清倉拍賣 先發二游都送人
劉祥航
匹茲堡海盜隊的清倉拍賣仍在持續，他們今天把明星二壘手桑奇士（Freddy Sanchez）換到舊金山巨人隊，把游擊手威爾森（Jack Wilson）及投手史奈爾（Ian Snell）送往西雅圖水手隊，自去年7月以來，他們已經透過交易換掉7名原本先發的野手。
有可能創紀錄連續17年球季勝率未過半的海盜隊，著眼節省球隊薪資，由水手隊獲得游擊手塞丹尼歐（Ronny Cedeno）、3A一壘手克雷門特（Jeff Clement），以及3名小聯盟投手。和巨人隊的交易中，他們獲得小聯盟投手艾德森（Tim Alderson），由於海盜隊正做客舊金山，因此桑奇士直接可前往巨人隊報到。
自去年7月以來，海盜隊陸續賣走外野手貝伊（Jason Bay）、納迪（Xavier Nady）、麥克勞（Nate McLouth）、摩根（Nyjer Morgan），一壘手拉洛契（Adam LaRoche），以及今天的桑奇士和威爾森，都是原本的先發野手。而最近送走的球員，位居球隊薪資前4名，分別是威爾森745萬美元、拉洛契705萬美元、桑奇士625萬美元、史奈爾320萬美元。
31歲的桑奇士3度獲選明星球員，目前打擊率2成96，有6支全壘打及34分打點。威爾森打擊率2成67，有31分打點。史奈爾目前2勝8敗，防禦率5.36。
【2009/7/30 麗台運動報】
【MLB】克里夫李加盟費城人 衛冕冠軍如虎添翼
記者陳思豪／綜合報導
雖然沒有如願網羅哈勒戴（Roy Halladay），不過費城人依舊在今天完成了他們季中的補強目標。根據美國Yahoo網站的報導，衛冕冠軍成功的用4名小聯盟選手，向克里夫蘭印地安人換來去年美聯賽揚獎得主克里夫‧李。他的到來，將可以大大的強化球隊的先發戰力。
報導中指出，費城人用隸屬3A的卡拉斯可（Carlos Carrasco）、唐納德（Jason Donald）、馬森（Lou Marson）以及1A的納普（Jason Knapp）。向印地安人交易來了克里夫‧李以及外野手法蘭西斯柯（Ben Francisco）。目前只要等待球員通過體檢，整起交易便能順利成交。
下個月即將滿31歲的李，今年的成績為7勝9敗防禦率3.14，雖然沒有去年勇奪22勝的表現來的神勇，不過他的到來肯定還是能給衛冕冠軍一定的助益。費城人總經理阿馬洛表示，「我們只有一個目標，就是替先發輪值找尋更多的幫手，為了讓我們成為最棒的球隊，我想我們做了最大的努力。」
費城人先前才以100萬美元，與神之右手馬丁尼茲簽下1年合約，加上原本的哈默斯、布蘭頓、哈普（J.A Happ）、莫伊爾（Jamie Moyer）、羅培茲（Rodrigo Lopez）。先發陣容可以說是呈現爆炸的狀態。阿馬洛強調，「比起之前，我寧願有現在這樣的煩惱。」目前費城人打算將羅培茲移出先發輪值，其他在另作打算。
克里夫李本人，今天仍跟隨球隊參加與天使的系列賽，在被告知交易的消息後，他感到相當的興奮，李表示，「我會想念這裡的一切。但我很開心能有幫助費城人的機會，幫助他們衛冕世界大賽冠軍，這讓我感到很興奮。」李今年的年薪為900萬美元，他的合約將在明年球季結束到期。
印地安人部份，他們則是連續2年，將陣中的賽揚名投交易到國聯。在李離隊之後，正式宣佈即將正式走入重建的階段。
【MLB】洋基補進赫許 海盜史奈爾改行當水手
記者陳謙吾／綜合報導
「最後兩天！要搶要快。」隨著731交易大限逼近，各隊紛紛出招搶人，日前傳聞洋基設定補強名單中的海盜投手史奈爾（Ian Snell）今天確定披上水手制服，而「邪惡帝國」今天則是從洛磯挖來赫許（Jason Hirsh），以增加他們的投手群深度。
洋基總經理凱許曼（Brian Cashman）表示，「我們必須不停追求投手群的深度，以應付接下來的賽程。」剛從洛磯過來的赫許，現年27歲，今年在洛磯3A累計6勝7敗，防禦率6.66。2007球季是赫許在大聯盟待最久的一季，19次先發拿下5勝7敗，該年洛磯打進世界大賽，但慘遭紅襪橫掃。隔年，赫許只出賽4場即被降至3A。
吉拉迪（Joe Girardi）指出，「雖然現在我們的投手群表現出色，但球季漫長，我們仍得預備更多戰力以防止突發狀況。」未來洋基有可能出手挖角的人選包括藍鳥哈勒戴（Roy Halladay）、水手瓦許本（Jarrod Washburn）以及紅人阿洛尤（Bronson Arroyo）。
而從海盜獲得威爾森（Jack Wilson）和史奈爾的水手，可望提升本季打進季後賽的機會，目前水手在美聯西區落後位居第一的天使7.5場勝差。水手高層樂觀地表示，史奈爾可望在水手重新出發，威爾森則會和他簽下延長合約。
【MLB】海盜季中大清倉 桑契斯改披巨人戰袍
戰績墊底的匹茲堡海盜，在今天一口氣完成了兩筆清倉大拍賣，他們首先將明星二壘手桑契斯（Freddy Sanchez）送到了舊金山，換來了小聯盟投手阿德森（Tim Alderson）。接著又用史奈爾（Ian Snell）與威爾森（Jack Wilson），向水手交易來了塞丹尼歐（Ronny Cedeno）、捕手克雷門特（Jeff Clement）與3名小聯盟投手。
整起交易最大尾的球員，莫過於三度入選明星賽的桑契斯，他是2006年國聯打擊率最高的打者，今年也有2成96打擊率的表現，同時他的二壘安打數，也能在國聯排名第5。如今他轉戰灣區，對目前團隊打擊率排名第15的巨人來說，肯定會有不小的幫助。
巨人在今天的比賽中以1比0力克海盜，球賽結束後，巨人高層馬上將此項消息告知桑契斯，他也剛好可以直接留在舊金山熟悉整個新環境。巨人球團動作也相當積極，馬上就替他舉辦加盟記者會，並讓他穿上了28號球衣。不過由於膝蓋傷勢的關係，目前還不能確定他是否能在明天順利登板。
目前巨人與落磯，在爭奪國聯外卡上出現白熱化，雙方目前並沒有任何的勝差。不過在巨人陸續網羅桑契斯、賈可（Ryan Garko）後，整體實力肯定能獲得提升。至於改當海盜的阿德森，則是巨人農場排名第4的潛力新秀，今年他在1A、2A都有出賽的記錄，整體成績為7勝2敗防禦率3.65。
海盜在送走桑契斯後，會讓楊格（Delwyn Young）順理成章的成為正選二壘手。去年季中開始，海盜已經陸續送出了7位主力球員，雖然他們依舊能在未來看到希望，不過連續17年個球季勝率未過半（大聯盟史上最差紀錄）的記錄，恐怕還要繼續延續下去。
【2009/7/30 NOWnews】
劉祥航
衛冕軍費城費城人隊持續大動作補強陣容，據《美聯社》報導，他們在爭取哈勒戴（Roy Halladay）失敗後，已經成功以4換2條件，換來克里夫蘭印地安人隊王牌克里夫．李（Cliff Lee），這宗交易待體檢通過即可執行。
報導指出，費城人隊送出4名小聯盟球員，交易印地安人隊投手李和外野手法蘭斯柯（Ben Francisco），這也是印地安人隊連續第2年送走前一年的賽揚獎得主，他們去年把沙巴西亞（CC Sabathia）換到密爾瓦基釀酒人隊。
印地安人隊所獲得的球員，包括3A投手卡拉斯柯（Carlos Carrasco）、內野手多納德（Jason Donald）、捕手馬森（Lou Marson）及1A投手柯納普（Jason Knapp），其中馬森被看好可以成為馬丁尼茲（Victor Martinez）的接班人。
李在下個月就滿31歲，他的合約還包括下一季800萬美元的球隊選擇權。他今年已22次先發，拿下7勝9敗，防禦率3.14，去年他拿下22勝3敗，防禦率僅2.54。
印地安人隊今年積極交易，以為未來預作準備，上個月他們把野手德羅沙（Mark DeRosa）換給紅雀隊，上周送走後援投手貝塔柯科（Rafael Betancourt）給洛磯隊，同時，前天也把一壘手賈柯（Ryan Garko）交易到巨人隊。
【MLB】海盜清倉拍賣 先發二游都送人
劉祥航
匹茲堡海盜隊的清倉拍賣仍在持續，他們今天把明星二壘手桑奇士（Freddy Sanchez）換到舊金山巨人隊，把游擊手威爾森（Jack Wilson）及投手史奈爾（Ian Snell）送往西雅圖水手隊，自去年7月以來，他們已經透過交易換掉7名原本先發的野手。
有可能創紀錄連續17年球季勝率未過半的海盜隊，著眼節省球隊薪資，由水手隊獲得游擊手塞丹尼歐（Ronny Cedeno）、3A一壘手克雷門特（Jeff Clement），以及3名小聯盟投手。和巨人隊的交易中，他們獲得小聯盟投手艾德森（Tim Alderson），由於海盜隊正做客舊金山，因此桑奇士直接可前往巨人隊報到。
自去年7月以來，海盜隊陸續賣走外野手貝伊（Jason Bay）、納迪（Xavier Nady）、麥克勞（Nate McLouth）、摩根（Nyjer Morgan），一壘手拉洛契（Adam LaRoche），以及今天的桑奇士和威爾森，都是原本的先發野手。而最近送走的球員，位居球隊薪資前4名，分別是威爾森745萬美元、拉洛契705萬美元、桑奇士625萬美元、史奈爾320萬美元。
31歲的桑奇士3度獲選明星球員，目前打擊率2成96，有6支全壘打及34分打點。威爾森打擊率2成67，有31分打點。史奈爾目前2勝8敗，防禦率5.36。
【2009/7/30 麗台運動報】
【MLB】克里夫李加盟費城人 衛冕冠軍如虎添翼
記者陳思豪／綜合報導
雖然沒有如願網羅哈勒戴（Roy Halladay），不過費城人依舊在今天完成了他們季中的補強目標。根據美國Yahoo網站的報導，衛冕冠軍成功的用4名小聯盟選手，向克里夫蘭印地安人換來去年美聯賽揚獎得主克里夫‧李。他的到來，將可以大大的強化球隊的先發戰力。
報導中指出，費城人用隸屬3A的卡拉斯可（Carlos Carrasco）、唐納德（Jason Donald）、馬森（Lou Marson）以及1A的納普（Jason Knapp）。向印地安人交易來了克里夫‧李以及外野手法蘭西斯柯（Ben Francisco）。目前只要等待球員通過體檢，整起交易便能順利成交。
下個月即將滿31歲的李，今年的成績為7勝9敗防禦率3.14，雖然沒有去年勇奪22勝的表現來的神勇，不過他的到來肯定還是能給衛冕冠軍一定的助益。費城人總經理阿馬洛表示，「我們只有一個目標，就是替先發輪值找尋更多的幫手，為了讓我們成為最棒的球隊，我想我們做了最大的努力。」
費城人先前才以100萬美元，與神之右手馬丁尼茲簽下1年合約，加上原本的哈默斯、布蘭頓、哈普（J.A Happ）、莫伊爾（Jamie Moyer）、羅培茲（Rodrigo Lopez）。先發陣容可以說是呈現爆炸的狀態。阿馬洛強調，「比起之前，我寧願有現在這樣的煩惱。」目前費城人打算將羅培茲移出先發輪值，其他在另作打算。
克里夫李本人，今天仍跟隨球隊參加與天使的系列賽，在被告知交易的消息後，他感到相當的興奮，李表示，「我會想念這裡的一切。但我很開心能有幫助費城人的機會，幫助他們衛冕世界大賽冠軍，這讓我感到很興奮。」李今年的年薪為900萬美元，他的合約將在明年球季結束到期。
印地安人部份，他們則是連續2年，將陣中的賽揚名投交易到國聯。在李離隊之後，正式宣佈即將正式走入重建的階段。
【MLB】洋基補進赫許 海盜史奈爾改行當水手
記者陳謙吾／綜合報導
「最後兩天！要搶要快。」隨著731交易大限逼近，各隊紛紛出招搶人，日前傳聞洋基設定補強名單中的海盜投手史奈爾（Ian Snell）今天確定披上水手制服，而「邪惡帝國」今天則是從洛磯挖來赫許（Jason Hirsh），以增加他們的投手群深度。
洋基總經理凱許曼（Brian Cashman）表示，「我們必須不停追求投手群的深度，以應付接下來的賽程。」剛從洛磯過來的赫許，現年27歲，今年在洛磯3A累計6勝7敗，防禦率6.66。2007球季是赫許在大聯盟待最久的一季，19次先發拿下5勝7敗，該年洛磯打進世界大賽，但慘遭紅襪橫掃。隔年，赫許只出賽4場即被降至3A。
吉拉迪（Joe Girardi）指出，「雖然現在我們的投手群表現出色，但球季漫長，我們仍得預備更多戰力以防止突發狀況。」未來洋基有可能出手挖角的人選包括藍鳥哈勒戴（Roy Halladay）、水手瓦許本（Jarrod Washburn）以及紅人阿洛尤（Bronson Arroyo）。
而從海盜獲得威爾森（Jack Wilson）和史奈爾的水手，可望提升本季打進季後賽的機會，目前水手在美聯西區落後位居第一的天使7.5場勝差。水手高層樂觀地表示，史奈爾可望在水手重新出發，威爾森則會和他簽下延長合約。
【MLB】海盜季中大清倉 桑契斯改披巨人戰袍
戰績墊底的匹茲堡海盜，在今天一口氣完成了兩筆清倉大拍賣，他們首先將明星二壘手桑契斯（Freddy Sanchez）送到了舊金山，換來了小聯盟投手阿德森（Tim Alderson）。接著又用史奈爾（Ian Snell）與威爾森（Jack Wilson），向水手交易來了塞丹尼歐（Ronny Cedeno）、捕手克雷門特（Jeff Clement）與3名小聯盟投手。
整起交易最大尾的球員，莫過於三度入選明星賽的桑契斯，他是2006年國聯打擊率最高的打者，今年也有2成96打擊率的表現，同時他的二壘安打數，也能在國聯排名第5。如今他轉戰灣區，對目前團隊打擊率排名第15的巨人來說，肯定會有不小的幫助。
巨人在今天的比賽中以1比0力克海盜，球賽結束後，巨人高層馬上將此項消息告知桑契斯，他也剛好可以直接留在舊金山熟悉整個新環境。巨人球團動作也相當積極，馬上就替他舉辦加盟記者會，並讓他穿上了28號球衣。不過由於膝蓋傷勢的關係，目前還不能確定他是否能在明天順利登板。
目前巨人與落磯，在爭奪國聯外卡上出現白熱化，雙方目前並沒有任何的勝差。不過在巨人陸續網羅桑契斯、賈可（Ryan Garko）後，整體實力肯定能獲得提升。至於改當海盜的阿德森，則是巨人農場排名第4的潛力新秀，今年他在1A、2A都有出賽的記錄，整體成績為7勝2敗防禦率3.65。
海盜在送走桑契斯後，會讓楊格（Delwyn Young）順理成章的成為正選二壘手。去年季中開始，海盜已經陸續送出了7位主力球員，雖然他們依舊能在未來看到希望，不過連續17年個球季勝率未過半（大聯盟史上最差紀錄）的記錄，恐怕還要繼續延續下去。
【2009/7/30 NOWnews】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)