close
波士頓紅襪隊在「731大限」前大肆補強，最重要的「新同學」馬丁尼茲（Victor Martinez）今天單場5支安打，有4分打點，帶領紅襪隊發動全場23支安打的強攻，以18：10大勝巴爾的摩金鶯隊。
紅襪隊共8名球員安打數超過2支，而以馬丁尼茲收獲最豐，不但單場5支安打追平生涯新高，4分打點也是全隊最多。包德利（Rocco Baldelli）及雷狄克（Josh Reddick）各有1支全壘打，全場紅襪隊攻得18分及23支安打，都是本季新高。
金鶯隊攻勢也不弱，以15支安打攻下10分，不過仍無法阻擋紅襪隊的強攻。兩隊這場比賽合得28分，則創下本季單場比賽總得分最多紀錄。
馬丁尼茲到紅襪隊之後，立刻就擔起3棒重任，繼首戰獲得1分打點，今天第2場先發，表現更是出色。他讓紅襪隊前段棒次看來更為恐怖，今天前4棒合計20個打數擊出13支安打，打擊率高達6成5之外，還獲11分得分，有6分打點。
金鶯隊菜鳥伯肯（Jason Berken）只撐了1.1局，被打7支安打掉6分，吞下本季第9敗（1敗）。紅襪隊先發投手巴克霍茲（Clay Buchholz）投得也不好，4局投球就失7分，勝投最後由中繼1.2局失2分的狄卡曼（Manny Delcarmen）獲得，他本季成績4勝2敗。
【2009/8/3 麗台運動報】
【MLB】季中交易大戰 紅襪大勝洋基
記者陳浚錡／綜合報導
季中交易期限結束，各支球隊補強目標有的圓滿達成，有的則是太多顧慮，最後不是只拿到替補球員，就是空手而回。《紐約郵報》專欄作家薛爾曼（Jeol Sherman）則指出，洋基今年交易大戰完全被紅襪比下去，這對於邪惡帝國進軍季後賽之路增添變數，他甚至用標題指出「紅襪贏了，洋基輸了！」
紅襪原本沒有什麼動作，最先只從海盜得到拉洛奇（Adam LaRoach），但他們利用良好且有系統的農場新秀，從印地安人搶得強力補手馬丁尼茲（Victor Martinez），不但隊長瓦利泰克（Jason Veritek）的位置終有人補，中心打線也增加了一個左右開弓的強打者。接著紅襪再用拉洛奇換到勇士柯奇曼（Casey Kotchman），今年在交易市場可謂大豐收。
相較於紅襪吃大補丸，洋基爭取好手之路就顯得不順利，比較著名的球員也只有「建仔殺手」辛斯基而已，先前傳出想網羅哈勒戴（Roy Halladay）、瓦許本（Jarrod Washburn）與阿洛尤（Bronson Arroyo）等先發投手，最後都談不攏，一個都沒拿到。凱許曼補強態度有些消極，使得洋基下半季幾乎得用原班人馬應戰。
薛爾曼指出，洋基並未積極爭取主力球員多少和薪資空間有關，去年季外他們用大約4.23億美金的價碼，簽下沙巴西亞（CC Sabathia）、柏奈特（A.J. Burnett）與塔克薛拉（Mark Teixeira）這三大高手，如此一來洋基億圓男已來到9個，加上本季團隊薪資來到2.08億美金，空間已接近零界點，與其他球隊談判起來當然會多所顧忌。
洋基與紅襪目前只有半場勝差，他們也分別在分區與外卡位居領先地位，晉級季後賽希望相當濃厚，不過這兩支世仇球隊不管誰佔第一，對方都一定極力想把對方給拉下來；而紅襪自知陣容還比對手差一點，遂爭取到馬丁尼茲，希望打線能有連貫，持續保持競爭力。
另一方面，希爾曼也提到大都會與費城人的補強比較，很明顯的，大都會爭取到比較大咖的選手只有法蘭庫爾（Jeff Francoeur），而費城人從印地安人得到賽揚獎投手克里夫李（Cliff Lee），再加上簽到經驗老道的佩卓（Pedro Martinez），這場交易大戰很明顯的，還是紅色球衣的隊伍獲勝。
大都會近3年交易大限前都沒有什麼作為，而前2年付出相當大代價，那就是在球季最後一個月被費城人逆轉，與季後賽無緣。今年則是因為傷兵問題，勝率跌破5成，落後對手達9.5場勝差。希爾曼指出，若大都會老闆威爾朋（Jeff Wilpon），沒有被華爾街掮客馬道夫（Bernie Madoff）騙7億美金的話，球隊補強會更順利。
【2009/8/3 NOWnews】
紅襪隊共8名球員安打數超過2支，而以馬丁尼茲收獲最豐，不但單場5支安打追平生涯新高，4分打點也是全隊最多。包德利（Rocco Baldelli）及雷狄克（Josh Reddick）各有1支全壘打，全場紅襪隊攻得18分及23支安打，都是本季新高。
金鶯隊攻勢也不弱，以15支安打攻下10分，不過仍無法阻擋紅襪隊的強攻。兩隊這場比賽合得28分，則創下本季單場比賽總得分最多紀錄。
馬丁尼茲到紅襪隊之後，立刻就擔起3棒重任，繼首戰獲得1分打點，今天第2場先發，表現更是出色。他讓紅襪隊前段棒次看來更為恐怖，今天前4棒合計20個打數擊出13支安打，打擊率高達6成5之外，還獲11分得分，有6分打點。
金鶯隊菜鳥伯肯（Jason Berken）只撐了1.1局，被打7支安打掉6分，吞下本季第9敗（1敗）。紅襪隊先發投手巴克霍茲（Clay Buchholz）投得也不好，4局投球就失7分，勝投最後由中繼1.2局失2分的狄卡曼（Manny Delcarmen）獲得，他本季成績4勝2敗。
【2009/8/3 麗台運動報】
【MLB】季中交易大戰 紅襪大勝洋基
記者陳浚錡／綜合報導
季中交易期限結束，各支球隊補強目標有的圓滿達成，有的則是太多顧慮，最後不是只拿到替補球員，就是空手而回。《紐約郵報》專欄作家薛爾曼（Jeol Sherman）則指出，洋基今年交易大戰完全被紅襪比下去，這對於邪惡帝國進軍季後賽之路增添變數，他甚至用標題指出「紅襪贏了，洋基輸了！」
紅襪原本沒有什麼動作，最先只從海盜得到拉洛奇（Adam LaRoach），但他們利用良好且有系統的農場新秀，從印地安人搶得強力補手馬丁尼茲（Victor Martinez），不但隊長瓦利泰克（Jason Veritek）的位置終有人補，中心打線也增加了一個左右開弓的強打者。接著紅襪再用拉洛奇換到勇士柯奇曼（Casey Kotchman），今年在交易市場可謂大豐收。
相較於紅襪吃大補丸，洋基爭取好手之路就顯得不順利，比較著名的球員也只有「建仔殺手」辛斯基而已，先前傳出想網羅哈勒戴（Roy Halladay）、瓦許本（Jarrod Washburn）與阿洛尤（Bronson Arroyo）等先發投手，最後都談不攏，一個都沒拿到。凱許曼補強態度有些消極，使得洋基下半季幾乎得用原班人馬應戰。
薛爾曼指出，洋基並未積極爭取主力球員多少和薪資空間有關，去年季外他們用大約4.23億美金的價碼，簽下沙巴西亞（CC Sabathia）、柏奈特（A.J. Burnett）與塔克薛拉（Mark Teixeira）這三大高手，如此一來洋基億圓男已來到9個，加上本季團隊薪資來到2.08億美金，空間已接近零界點，與其他球隊談判起來當然會多所顧忌。
洋基與紅襪目前只有半場勝差，他們也分別在分區與外卡位居領先地位，晉級季後賽希望相當濃厚，不過這兩支世仇球隊不管誰佔第一，對方都一定極力想把對方給拉下來；而紅襪自知陣容還比對手差一點，遂爭取到馬丁尼茲，希望打線能有連貫，持續保持競爭力。
另一方面，希爾曼也提到大都會與費城人的補強比較，很明顯的，大都會爭取到比較大咖的選手只有法蘭庫爾（Jeff Francoeur），而費城人從印地安人得到賽揚獎投手克里夫李（Cliff Lee），再加上簽到經驗老道的佩卓（Pedro Martinez），這場交易大戰很明顯的，還是紅色球衣的隊伍獲勝。
大都會近3年交易大限前都沒有什麼作為，而前2年付出相當大代價，那就是在球季最後一個月被費城人逆轉，與季後賽無緣。今年則是因為傷兵問題，勝率跌破5成，落後對手達9.5場勝差。希爾曼指出，若大都會老闆威爾朋（Jeff Wilpon），沒有被華爾街掮客馬道夫（Bernie Madoff）騙7億美金的話，球隊補強會更順利。
【2009/8/3 NOWnews】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)