close
【MLB】洋基終於想到阿宅？ 日媒：井川慶11日返大聯盟
記者陳浚錡／綜合報導
在小聯盟3A努力了大半球季，「阿宅」井川慶終於有重登大聯盟的曙光了。根據日本《Sponichi Annex》新聞網站指出，洋基教練團目前已開始討論關於井川的情報，若一切都順利，最快11日面對在新洋基球場面對藍鳥的比賽，就會頂替表現不盡理想的米崔上陣。
由於王建民受傷宣告球季報銷後，洋基一直找不到適合的第5號先發，近來代替上場的米崔也讓球團相當頭痛，3次先發防禦率就高達7.90。上星期米崔面對白襪投3局狂失5分後被總教練吉拉迪（Joe Giradi）下最後通碟，明天（6日）的比賽再沒投好就準備被撤換，當時美國媒體認為井川慶是個替代人選之一。
2006年底洋基以5年2000萬美金簽下井川慶，原本寄望他能與紅襪「平成怪物」松坂大輔相抗衡，但演出不盡理想，大聯盟首季僅2勝3敗，防禦率6.75，67.2局投球中就有37次保送。第二年更糟，只出賽兩場投4局就狂失7分，自此未再獲總教練吉拉迪信任。
井川慶曾說因不習慣大聯盟比賽用球的縫線比較粗，所以才投得不好，而去年6月底下放3A後在日本的身手似乎又找回來，上一季拿14勝後，今年至目前為止已獲9勝，更在日前刷新3A隊史個人總勝場數記錄。有這麼傑出的表現，想不讓大聯盟方面注意都很難。
洋基投手教練艾蘭德（Dave Eiland）表示，「從現在開始要好好對報告（井川的相關數據）作研究，與教練團討論一番後，決定有無升上大聯盟的可能。」井川慶本季控球進步，3A的115局的投球裡只出現29次四壞保送，不過還是得注意失投球數量，今年已被擊出17支全壘打。
井川慶貴為日本職棒澤村賞得主，又是宅男界的代表人物，進入大聯盟後卻命運不順，即使曾被洋基放入讓渡名單，卻沒有其他球隊想要，球隊只好把他重新「撿」回去。若果真如日媒所言，最快在11日登板，井川絕對要給吉拉迪好印象，否則一個投手被冷凍一年已經夠久了，球員職業生涯可無法再承受另一個一年。
【MLB】鈴木一朗守打俱佳 助水手驚濤駭浪中勝皇家
記者陳浚錡／綜合報導
西雅圖水手外野手鈴木一朗，今天（5日）作客面對堪薩斯皇家守打俱佳，不但擊出首局首打席全壘打助球隊先馳得點，9局下2人出局滿壘情況下再用精采守備結束整場比賽，最後水手就在驚滔駭浪中，以7比6擊敗對手，中止對戰5連敗。
賽前打擊練習時一朗頻頻將球擊向全壘打牆外，比賽開始後他將練打時的感覺帶進來，將皇家先發投手霍切瓦（Luke Hochevar）在這場比賽所投的第2球擊向右外野大牆外，水手1比0領先。此後雙方開始拉距戰，雙方經過四度平手後，7局上由水手隊布萊恩（Russell Branyan）擊出安打，送回威爾森（Jack Wilson）以7比6超前。
9局下水手終結者阿德斯瑪（David Aardsma）的投球讓全場球迷及球員感到相當緊張，2出局1在連後他被擊出安打和投出保送，三個壘包都填滿跑者，氣氛瞬間凍結，狀況隨時一觸即發。
當巴克（John Buck）擊出右外野方向的界外飛球時，眼看球就快在觀眾席前落地，一朗鍥而不捨向前拚命追，由於球剛好落在遮雨帆布與看台間的角落，許多人一時還看不到這球，當一朗將手高舉時，才確定他成功救了球，水手獲得這場比賽的勝利，阿德斯瑪獲本季第26次救援成功。
一朗賽後打趣地說：「我相信球場上絕大多數人，對於這球並沒有看得很清楚。我是接到了球，但如果沒有的話，我還是可能把球偷偷挖起來放進我的手套，然後說『嘿！我接到球了！』我想沒人知道發生了什麼事吧！」一朗同時也表示，由於這不是水手的主場，在不熟悉場地的情況下，一開始還不知道能不能接住。
水手全場共敲出14支安打，除了三壘手貝爾崔（Adrian Beltre）5支0外其他人都至少有1支安打演出。一朗單場5支2，貢獻1分打點及3分得分，打擊率仍維持3成64，位居大聯盟第一；城島健司則有4支1表現。勝投由後援１局的凱利（Shawn Kelley，3勝1敗）拿下，敗投則是皇家隊的萊特（Jamey Wright，1勝4敗）。
【2009/8/5 NOWnews】
記者陳浚錡／綜合報導
在小聯盟3A努力了大半球季，「阿宅」井川慶終於有重登大聯盟的曙光了。根據日本《Sponichi Annex》新聞網站指出，洋基教練團目前已開始討論關於井川的情報，若一切都順利，最快11日面對在新洋基球場面對藍鳥的比賽，就會頂替表現不盡理想的米崔上陣。
由於王建民受傷宣告球季報銷後，洋基一直找不到適合的第5號先發，近來代替上場的米崔也讓球團相當頭痛，3次先發防禦率就高達7.90。上星期米崔面對白襪投3局狂失5分後被總教練吉拉迪（Joe Giradi）下最後通碟，明天（6日）的比賽再沒投好就準備被撤換，當時美國媒體認為井川慶是個替代人選之一。
2006年底洋基以5年2000萬美金簽下井川慶，原本寄望他能與紅襪「平成怪物」松坂大輔相抗衡，但演出不盡理想，大聯盟首季僅2勝3敗，防禦率6.75，67.2局投球中就有37次保送。第二年更糟，只出賽兩場投4局就狂失7分，自此未再獲總教練吉拉迪信任。
井川慶曾說因不習慣大聯盟比賽用球的縫線比較粗，所以才投得不好，而去年6月底下放3A後在日本的身手似乎又找回來，上一季拿14勝後，今年至目前為止已獲9勝，更在日前刷新3A隊史個人總勝場數記錄。有這麼傑出的表現，想不讓大聯盟方面注意都很難。
洋基投手教練艾蘭德（Dave Eiland）表示，「從現在開始要好好對報告（井川的相關數據）作研究，與教練團討論一番後，決定有無升上大聯盟的可能。」井川慶本季控球進步，3A的115局的投球裡只出現29次四壞保送，不過還是得注意失投球數量，今年已被擊出17支全壘打。
井川慶貴為日本職棒澤村賞得主，又是宅男界的代表人物，進入大聯盟後卻命運不順，即使曾被洋基放入讓渡名單，卻沒有其他球隊想要，球隊只好把他重新「撿」回去。若果真如日媒所言，最快在11日登板，井川絕對要給吉拉迪好印象，否則一個投手被冷凍一年已經夠久了，球員職業生涯可無法再承受另一個一年。
【MLB】鈴木一朗守打俱佳 助水手驚濤駭浪中勝皇家
記者陳浚錡／綜合報導
西雅圖水手外野手鈴木一朗，今天（5日）作客面對堪薩斯皇家守打俱佳，不但擊出首局首打席全壘打助球隊先馳得點，9局下2人出局滿壘情況下再用精采守備結束整場比賽，最後水手就在驚滔駭浪中，以7比6擊敗對手，中止對戰5連敗。
賽前打擊練習時一朗頻頻將球擊向全壘打牆外，比賽開始後他將練打時的感覺帶進來，將皇家先發投手霍切瓦（Luke Hochevar）在這場比賽所投的第2球擊向右外野大牆外，水手1比0領先。此後雙方開始拉距戰，雙方經過四度平手後，7局上由水手隊布萊恩（Russell Branyan）擊出安打，送回威爾森（Jack Wilson）以7比6超前。
9局下水手終結者阿德斯瑪（David Aardsma）的投球讓全場球迷及球員感到相當緊張，2出局1在連後他被擊出安打和投出保送，三個壘包都填滿跑者，氣氛瞬間凍結，狀況隨時一觸即發。
當巴克（John Buck）擊出右外野方向的界外飛球時，眼看球就快在觀眾席前落地，一朗鍥而不捨向前拚命追，由於球剛好落在遮雨帆布與看台間的角落，許多人一時還看不到這球，當一朗將手高舉時，才確定他成功救了球，水手獲得這場比賽的勝利，阿德斯瑪獲本季第26次救援成功。
一朗賽後打趣地說：「我相信球場上絕大多數人，對於這球並沒有看得很清楚。我是接到了球，但如果沒有的話，我還是可能把球偷偷挖起來放進我的手套，然後說『嘿！我接到球了！』我想沒人知道發生了什麼事吧！」一朗同時也表示，由於這不是水手的主場，在不熟悉場地的情況下，一開始還不知道能不能接住。
水手全場共敲出14支安打，除了三壘手貝爾崔（Adrian Beltre）5支0外其他人都至少有1支安打演出。一朗單場5支2，貢獻1分打點及3分得分，打擊率仍維持3成64，位居大聯盟第一；城島健司則有4支1表現。勝投由後援１局的凱利（Shawn Kelley，3勝1敗）拿下，敗投則是皇家隊的萊特（Jamey Wright，1勝4敗）。
【2009/8/5 NOWnews】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)