close
記者沈廷君／綜合報導
美聯外卡戰況的激烈程度絕對不輸國聯，今天波士頓紅襪為力保第一把命拚，在先發巴寇茲（Clay Buchholz）主投8.1局僅掉1分的超優異演出下，他們終場以3比2打跑多倫多藍鳥。而德州遊騎兵也在今天以3：0完封雙城，外卡仍落後紅襪2.5場勝差。
紅襪目前雖然在美聯外卡居冠，但隨時都有可能慘遭遊騎兵篡位，畢竟兩隊之間僅有2.5場的勝差，使得他們現在必須全力使勁保勝。紅襪今天在主場與藍鳥廝殺第二戰，巴寇茲主投8.1局僅被敲3安與掉1分的超水準演出，差點毀在接替投球的岡島秀樹手裡，所幸終結者派柏本（Jonathan Papelbon）緊急出面解圍，才讓球隊順利以3比2險勝。
雖然紅襪在一局下就靠著派卓亞（Dustin Pedroia）率先取得1比0領先，但打線接下來的攻擊卻不連貫，直到六局下才在貝伊（Jason Bay）與祖魯（J.D. Drew）獲保送後帶起攻勢，接著岡薩雷斯（Alex Gonzalez）的安打與馬丁尼茲（Victor Martinez）也獲保送，讓紅襪在第六局結束以3比0超前。而巴寇茲前8局的完美演出，在九局下有些微變化，他一開始被波提斯塔（Jose Bautista）敲安後，紅襪隨即讓岡島秀樹接棒。
沒料到，岡島卻接連被林德（Adam Lind）與奧佛貝（Lyle Overbay）敲出帶有打點的安打，所幸派柏本緊急接手並順利讓球隊以3比2保住勝利，也讓今天同樣打勝仗的遊騎兵，繼續在美聯外卡與他們保持2.5場的勝場差距。
今天漂亮拿下本季第三勝的巴寇茲，賽後被總教練法蘭科納（Terry Francona）大力誇讚，「這是相當了不起的出賽，他利用快速球與變速球迷惑打者，非常優異」。
另外遊騎兵今天繼續在明尼蘇達出戰雙城，在先發費瑞曼（Scott Feldman）主投5.2僅被敲4安與無失分，以及牛棚救援3.1局的漂亮表現下，他們終場以3比0完封雙城。費瑞曼則拿下本季第14勝（4敗），防禦率也小小降到3.72。
而本季再自印地安人轉戰雙城的帕瓦諾（Carl Pavano），今天主投6局被敲6安、失2分，在打線不力挺的情況下，他拿下本季第10場敗投（11勝），防禦率來到5.11。
【2009/8/30 NOWnews】
【MLB】紅襪魏克菲爾德再因背傷離開先發輪值
波士頓紅襪隊43歲老將魏克菲爾德(Tim Wakefield)台北時間30日，再因背傷被移除先發輪值，他於本週三對芝加哥白襪隊復出，投7局，僅失1分，但賽後背部再度出現不適狀況；紅襪隊今日以3:2擊敗多倫多藍鳥隊，繼續在美聯季後賽外卡領先各隊。
魏克菲爾德是在明星賽休兵期間背傷復發，經過5又1/2週休息後，本週重披戰袍，但沒想到僅投一場，背傷又出狀況，被迫跳過下一次先發輪值。紅襪隊總教練法蘭科納(Terry Francona)表示：「他在那場先發之後，就有一點不舒服，然後我們希望等待一天看是否好轉，但他今天來，確定是真的疼痛。」
魏克菲爾德今年在明星賽前，繳出11勝3敗、防禦率4.12的漂亮成績單，首度入選明星賽，在背傷出現前，也是個人生涯表現最佳的球季之一。
【2009/8/30 麗台運動報】
美聯外卡戰況的激烈程度絕對不輸國聯，今天波士頓紅襪為力保第一把命拚，在先發巴寇茲（Clay Buchholz）主投8.1局僅掉1分的超優異演出下，他們終場以3比2打跑多倫多藍鳥。而德州遊騎兵也在今天以3：0完封雙城，外卡仍落後紅襪2.5場勝差。
紅襪目前雖然在美聯外卡居冠，但隨時都有可能慘遭遊騎兵篡位，畢竟兩隊之間僅有2.5場的勝差，使得他們現在必須全力使勁保勝。紅襪今天在主場與藍鳥廝殺第二戰，巴寇茲主投8.1局僅被敲3安與掉1分的超水準演出，差點毀在接替投球的岡島秀樹手裡，所幸終結者派柏本（Jonathan Papelbon）緊急出面解圍，才讓球隊順利以3比2險勝。
雖然紅襪在一局下就靠著派卓亞（Dustin Pedroia）率先取得1比0領先，但打線接下來的攻擊卻不連貫，直到六局下才在貝伊（Jason Bay）與祖魯（J.D. Drew）獲保送後帶起攻勢，接著岡薩雷斯（Alex Gonzalez）的安打與馬丁尼茲（Victor Martinez）也獲保送，讓紅襪在第六局結束以3比0超前。而巴寇茲前8局的完美演出，在九局下有些微變化，他一開始被波提斯塔（Jose Bautista）敲安後，紅襪隨即讓岡島秀樹接棒。
沒料到，岡島卻接連被林德（Adam Lind）與奧佛貝（Lyle Overbay）敲出帶有打點的安打，所幸派柏本緊急接手並順利讓球隊以3比2保住勝利，也讓今天同樣打勝仗的遊騎兵，繼續在美聯外卡與他們保持2.5場的勝場差距。
今天漂亮拿下本季第三勝的巴寇茲，賽後被總教練法蘭科納（Terry Francona）大力誇讚，「這是相當了不起的出賽，他利用快速球與變速球迷惑打者，非常優異」。
另外遊騎兵今天繼續在明尼蘇達出戰雙城，在先發費瑞曼（Scott Feldman）主投5.2僅被敲4安與無失分，以及牛棚救援3.1局的漂亮表現下，他們終場以3比0完封雙城。費瑞曼則拿下本季第14勝（4敗），防禦率也小小降到3.72。
而本季再自印地安人轉戰雙城的帕瓦諾（Carl Pavano），今天主投6局被敲6安、失2分，在打線不力挺的情況下，他拿下本季第10場敗投（11勝），防禦率來到5.11。
【2009/8/30 NOWnews】
【MLB】紅襪魏克菲爾德再因背傷離開先發輪值
波士頓紅襪隊43歲老將魏克菲爾德(Tim Wakefield)台北時間30日，再因背傷被移除先發輪值，他於本週三對芝加哥白襪隊復出，投7局，僅失1分，但賽後背部再度出現不適狀況；紅襪隊今日以3:2擊敗多倫多藍鳥隊，繼續在美聯季後賽外卡領先各隊。
魏克菲爾德是在明星賽休兵期間背傷復發，經過5又1/2週休息後，本週重披戰袍，但沒想到僅投一場，背傷又出狀況，被迫跳過下一次先發輪值。紅襪隊總教練法蘭科納(Terry Francona)表示：「他在那場先發之後，就有一點不舒服，然後我們希望等待一天看是否好轉，但他今天來，確定是真的疼痛。」
魏克菲爾德今年在明星賽前，繳出11勝3敗、防禦率4.12的漂亮成績單，首度入選明星賽，在背傷出現前，也是個人生涯表現最佳的球季之一。
【2009/8/30 麗台運動報】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)