派柏本（Jonathan Papelbon）今天在八局無人出局滿壘時提前上陣，救援2局完全封下坦帕灣光芒隊的反撲，協助波士頓紅襪隊以8:4贏得勝利，確保他們在美聯外卡領先德州遊騎兵隊3.5場勝差。
貝伊（Jason Bay）、祖魯（J.D. Drew）及尤克里斯（Kevin Youkilis）各貢獻1支全壘打，提供紅襪隊所需火力，也把他們領先光芒隊差距擴大到6場。
紅襪隊先發投手列斯特（Jon Lester）主投6局僅失2分，贏得個人本季第11勝（7敗）。但是八局上原本紅襪隊以7:2領先，戰局卻出現變化，讓紅襪隊一度緊張。
八局紅襪隊先由岡島秀樹接手投球，卻沒有解決任何人次，被打4支安打，投出1次四壞，先掉2分不說，還是無人出局滿壘局面。
紅襪隊被迫提前推上終結者派柏本，結果他先三振了亞普頓（B.J. Upton），再讓巴特列特（Jason Bartlett）打出平飛球接殺、克勞佛德（Carl Crawford）左外野界外飛球接殺，完全擋下光芒隊的反攻。九局派柏本表現依舊沈穩，不但讓光芒隊3上3下，還連續三振隆格利亞（Evan Longoria）及潘尼亞（Carlos Pena）結束比賽，也獲本季第33次救援成功。
紅襪隊贏得近14戰的第11勝，不過僅是他們本季第2次在光芒隊主場贏球，本季兩隊交手成績則是紅襪隊8勝5敗略占優勢。
【2009/9/2 麗台運動報】
【MLB】紅襪3轟遮蔽光芒 穩居美聯外卡寶座
記者陳謙吾／綜合報導
光芒要連兩年閃耀在季後賽，恐怕難度愈來愈高了。今天紅襪靠著祖魯（J.D. Drew）、貝伊（Jason Bay）、尤基里斯（Kevin Youkilis）三人聯手開砲，再加上其他隊友火力大放送，終場以8比4擊敗光芒。目前外卡競爭上，雙方已拉開到6場勝差。
1局下，光芒靠著潘尼亞（Carlos Pena）一分打點安打先馳得點，2局上艾斯柏瑞（Jacoby Ellsbury）即替紅襪扳回一城，隨後4、5、6局紅襪連拿5分，4局祖魯先擊出2分砲，5局貝伊再擊出陽春砲，取得3分領先。反觀光芒只在4局靠著潘尼亞擊出陽春砲取得1分，始終無法出現得分大局。本季潘尼亞已擊出39轟，暫居美聯第1，領先第2名的塔克薛拉（Mark Teixeira）多達7支。
光芒先發投手索納斯汀（Andy Sonnanstine）只投4局掉5分﹝責失3分﹞即退場，而後光芒一共派出7位後援投手分擔剩下比賽。索納斯汀說，「我很遺憾今天出現許多失誤，這確實影響了我的投球。」紅襪方面，今天派出列斯特（Jon Lester）登板先發，主投6局只被敲出7支安打，失2分，飆出9K，成功封鎖光芒打者。
不過戰局到8局下風雲變色，一向穩定的岡島秀樹表現失常，沒有解決任何打者即失掉2分，迫使終結者派柏本（Jonathan Papelbon）提前上班，主投2局沒有失分，成功守住勝利，也奪下個人本季第33個救援點。派柏本說，「不管你喜不喜歡，你得想辦法專注在任何情況裡。」
光芒近日送出陣中王牌投手卡茲默（Scott Kazmir），似乎宣告退出競爭季後賽行列，提前替明年球季作準備。總教練梅登（Joe Maddon）表示，「我並沒有放棄今年球季，我承認今天我們表現不好，但明天我們一定會全力以赴。」
【MLB】松坂再投一場復健賽 預計下週四復出對決金鶯
記者陳謙吾／綜合報導
即使上一場復健賽首局即狂失5分，但教練團和松坂本人顯然並不在意這次的結果。總教練法蘭科納（Terry Francona）表示，「雖然他第1局投得並不出色，但第2局他展現了應有的水準。」接下來松坂最後一場復健賽預定在本週六舉行，結束後，便會在10號﹝台北時間﹞重新回到大聯盟，復出對決金鶯。
對於「平成怪物」首局爆5分的情況。法蘭科納表示，「第1局，他只是在測試自己右臂的投球感覺，第2局才是他使盡全力去投的表現。而我們期待他下一場比賽能有更好的表現，畢竟他將回到大聯盟，在這裡只要犯錯，都得付出很大的代價。」
松坂本季進入傷兵後，先是許多人將他的傷勢歸咎世界棒球經典賽，而後又爆發種族差異言論引起高層惱怒，最後雙方經過長時間溝通，總算達成共識。這樣的默契讓松坂近一個月來的傷勢獲得明顯的改善，縮短了重回投手丘的時間。
而另一名可望近期歸隊的傷兵，則是游擊手羅瑞（Jed Lowrie），他在4月進行左腕手術，經過近5個月的復健之後，預計8號在3A出賽。法蘭科納說，「當他手腕感到無力時，他立刻去作檢查，幸好經過復健後，他仍然能持續他的棒球生涯。」
【2009/9/2 NOWnews】
貝伊（Jason Bay）、祖魯（J.D. Drew）及尤克里斯（Kevin Youkilis）各貢獻1支全壘打，提供紅襪隊所需火力，也把他們領先光芒隊差距擴大到6場。
紅襪隊先發投手列斯特（Jon Lester）主投6局僅失2分，贏得個人本季第11勝（7敗）。但是八局上原本紅襪隊以7:2領先，戰局卻出現變化，讓紅襪隊一度緊張。
八局紅襪隊先由岡島秀樹接手投球，卻沒有解決任何人次，被打4支安打，投出1次四壞，先掉2分不說，還是無人出局滿壘局面。
紅襪隊被迫提前推上終結者派柏本，結果他先三振了亞普頓（B.J. Upton），再讓巴特列特（Jason Bartlett）打出平飛球接殺、克勞佛德（Carl Crawford）左外野界外飛球接殺，完全擋下光芒隊的反攻。九局派柏本表現依舊沈穩，不但讓光芒隊3上3下，還連續三振隆格利亞（Evan Longoria）及潘尼亞（Carlos Pena）結束比賽，也獲本季第33次救援成功。
紅襪隊贏得近14戰的第11勝，不過僅是他們本季第2次在光芒隊主場贏球，本季兩隊交手成績則是紅襪隊8勝5敗略占優勢。
【2009/9/2 麗台運動報】
【MLB】紅襪3轟遮蔽光芒 穩居美聯外卡寶座
記者陳謙吾／綜合報導
光芒要連兩年閃耀在季後賽，恐怕難度愈來愈高了。今天紅襪靠著祖魯（J.D. Drew）、貝伊（Jason Bay）、尤基里斯（Kevin Youkilis）三人聯手開砲，再加上其他隊友火力大放送，終場以8比4擊敗光芒。目前外卡競爭上，雙方已拉開到6場勝差。
1局下，光芒靠著潘尼亞（Carlos Pena）一分打點安打先馳得點，2局上艾斯柏瑞（Jacoby Ellsbury）即替紅襪扳回一城，隨後4、5、6局紅襪連拿5分，4局祖魯先擊出2分砲，5局貝伊再擊出陽春砲，取得3分領先。反觀光芒只在4局靠著潘尼亞擊出陽春砲取得1分，始終無法出現得分大局。本季潘尼亞已擊出39轟，暫居美聯第1，領先第2名的塔克薛拉（Mark Teixeira）多達7支。
光芒先發投手索納斯汀（Andy Sonnanstine）只投4局掉5分﹝責失3分﹞即退場，而後光芒一共派出7位後援投手分擔剩下比賽。索納斯汀說，「我很遺憾今天出現許多失誤，這確實影響了我的投球。」紅襪方面，今天派出列斯特（Jon Lester）登板先發，主投6局只被敲出7支安打，失2分，飆出9K，成功封鎖光芒打者。
不過戰局到8局下風雲變色，一向穩定的岡島秀樹表現失常，沒有解決任何打者即失掉2分，迫使終結者派柏本（Jonathan Papelbon）提前上班，主投2局沒有失分，成功守住勝利，也奪下個人本季第33個救援點。派柏本說，「不管你喜不喜歡，你得想辦法專注在任何情況裡。」
光芒近日送出陣中王牌投手卡茲默（Scott Kazmir），似乎宣告退出競爭季後賽行列，提前替明年球季作準備。總教練梅登（Joe Maddon）表示，「我並沒有放棄今年球季，我承認今天我們表現不好，但明天我們一定會全力以赴。」
【MLB】松坂再投一場復健賽 預計下週四復出對決金鶯
記者陳謙吾／綜合報導
即使上一場復健賽首局即狂失5分，但教練團和松坂本人顯然並不在意這次的結果。總教練法蘭科納（Terry Francona）表示，「雖然他第1局投得並不出色，但第2局他展現了應有的水準。」接下來松坂最後一場復健賽預定在本週六舉行，結束後，便會在10號﹝台北時間﹞重新回到大聯盟，復出對決金鶯。
對於「平成怪物」首局爆5分的情況。法蘭科納表示，「第1局，他只是在測試自己右臂的投球感覺，第2局才是他使盡全力去投的表現。而我們期待他下一場比賽能有更好的表現，畢竟他將回到大聯盟，在這裡只要犯錯，都得付出很大的代價。」
松坂本季進入傷兵後，先是許多人將他的傷勢歸咎世界棒球經典賽，而後又爆發種族差異言論引起高層惱怒，最後雙方經過長時間溝通，總算達成共識。這樣的默契讓松坂近一個月來的傷勢獲得明顯的改善，縮短了重回投手丘的時間。
而另一名可望近期歸隊的傷兵，則是游擊手羅瑞（Jed Lowrie），他在4月進行左腕手術，經過近5個月的復健之後，預計8號在3A出賽。法蘭科納說，「當他手腕感到無力時，他立刻去作檢查，幸好經過復健後，他仍然能持續他的棒球生涯。」
【2009/9/2 NOWnews】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)