close
（法新社東京8日電） 美國職棒大聯盟MLB西雅圖水手隊（Seattle Mariners）巨星鈴木一朗（IchiroSuzuki ），6日擊出在大聯盟第2000支安打。熱中棒球的祖國日本舉國歡騰，對他將再創何等佳績滿懷期待。
富影響力的「朝日新聞」（Asahi Shimbun）說，美國對鈴木一朗「打帶跑」的風格感到驚訝，讚許35歲的鈴木靠著滾地球和快速跑壘，往往內野安打就能得分的功力。
水手隊6日在奧克蘭運動家（Oakland Athletics）主場踢館時，鈴木一朗擊出右外野平飛二壘安打，成為大聯盟第259位2000安打球員，也是達此里程碑的第一個日本人。比賽最後水手以2比5敗給運動家。
鈴木2001年從日本歐力士藍浪隊(Orix Blue Wave)轉到西雅圖水手隊後擊出的這2000支安打，有452支為內野安打。
鈴木在大聯盟生涯第1402場比賽就締造2000安打佳績，速度僅次於席蒙斯（Al Simmons）的1390場。鈴木本季只差5支安打，就將寫下連續9季200安紀錄。
【2009/9/9 法新社】
【MLB】要天才打者打DH？ 一朗：等我躺棺材那天吧！
記者陳浚錡／綜合報導
本季鈴木一朗因胃病及小腿傷勢兩進兩出傷兵名單，讓他缺席了好幾場比賽，所幸打擊手感並不因為休息而消失，目前195支安打可望創下連續9季200安的大聯盟記錄。而一朗對今年身體狀況不佳感觸良多，被《ESPN》問到是否會轉任指定打擊時，他竟語出驚人的說：「等我躺棺材那天吧！」
8月受小腿傷勢缺席8場比賽復出後，一向與媒體有距離的一朗突然和記者侃侃而談，道出這一季他在傷兵名單，被迫休息看隊友比賽的心情。「這次我所學到的經驗是，我寧願在比賽中打不出安打或是失誤，也不要無法上場。」接著他話鋒一轉，暗示自己一點也不想當DH。
「我覺得那個位置是給至少胖200磅人去打，如果我有那種體重的話還可能會考慮。但是如果我胖200磅的話，早就躺進棺材裡了。」身為職業球員，一朗十多年來體型仍恰到好處，這都歸因於自我飲食控制，以及球季結束持續保持體能的結果。
進入大聯盟以來，一朗創下許多記錄，9次入選明星賽、打破高掛84年的單季安打記錄、兩次美聯打擊王、8個金手套，連9季打擊率破3成，以及成為第1位用不到10個球季就達成2000安的球員。而今他下個目標，就是史無前例的連9季200安記錄。
一朗2000安中有452支是內野安打，其腳程總讓內野守備球員手忙腳亂，水手播報員回憶道，「有一次和洋基對戰時，一朗打了一個滾向基特（Derek Jeter）的平凡滾地球，基特一點也不浪費時間地拿起球直接傳，結果還是沒能將這位天才出局。那時基特嘴裡好像說，『哇！這傢伙打哪來的？』」
而小葛瑞菲（Ken Griffey Jr.）曾經和水手教頭若松（Don Wakamatsu）說，如果他有一朗能力的話，他的打擊率就可以有4成5，生涯還可打750支紅不讓。當記者向小葛瑞菲「查證」時，他把數字說得更誇張：「換作是我的話應該是6成5（打擊率）。如果你的內野安打數比平均值還要高上許多，那會有什麼事發生？」
經過休兵一天，一朗繼續朝歷史記錄邁進，過今天面對天使的比賽，碰到強力左投卡茲默（Scott Kazmir）挑戰，5打數全繳白卷，使得9月連續安打場次中斷，本季安打數仍停留在195支。
【2009/9/9 NOWnews】
富影響力的「朝日新聞」（Asahi Shimbun）說，美國對鈴木一朗「打帶跑」的風格感到驚訝，讚許35歲的鈴木靠著滾地球和快速跑壘，往往內野安打就能得分的功力。
水手隊6日在奧克蘭運動家（Oakland Athletics）主場踢館時，鈴木一朗擊出右外野平飛二壘安打，成為大聯盟第259位2000安打球員，也是達此里程碑的第一個日本人。比賽最後水手以2比5敗給運動家。
鈴木2001年從日本歐力士藍浪隊(Orix Blue Wave)轉到西雅圖水手隊後擊出的這2000支安打，有452支為內野安打。
鈴木在大聯盟生涯第1402場比賽就締造2000安打佳績，速度僅次於席蒙斯（Al Simmons）的1390場。鈴木本季只差5支安打，就將寫下連續9季200安紀錄。
【2009/9/9 法新社】
【MLB】要天才打者打DH？ 一朗：等我躺棺材那天吧！
記者陳浚錡／綜合報導
本季鈴木一朗因胃病及小腿傷勢兩進兩出傷兵名單，讓他缺席了好幾場比賽，所幸打擊手感並不因為休息而消失，目前195支安打可望創下連續9季200安的大聯盟記錄。而一朗對今年身體狀況不佳感觸良多，被《ESPN》問到是否會轉任指定打擊時，他竟語出驚人的說：「等我躺棺材那天吧！」
8月受小腿傷勢缺席8場比賽復出後，一向與媒體有距離的一朗突然和記者侃侃而談，道出這一季他在傷兵名單，被迫休息看隊友比賽的心情。「這次我所學到的經驗是，我寧願在比賽中打不出安打或是失誤，也不要無法上場。」接著他話鋒一轉，暗示自己一點也不想當DH。
「我覺得那個位置是給至少胖200磅人去打，如果我有那種體重的話還可能會考慮。但是如果我胖200磅的話，早就躺進棺材裡了。」身為職業球員，一朗十多年來體型仍恰到好處，這都歸因於自我飲食控制，以及球季結束持續保持體能的結果。
進入大聯盟以來，一朗創下許多記錄，9次入選明星賽、打破高掛84年的單季安打記錄、兩次美聯打擊王、8個金手套，連9季打擊率破3成，以及成為第1位用不到10個球季就達成2000安的球員。而今他下個目標，就是史無前例的連9季200安記錄。
一朗2000安中有452支是內野安打，其腳程總讓內野守備球員手忙腳亂，水手播報員回憶道，「有一次和洋基對戰時，一朗打了一個滾向基特（Derek Jeter）的平凡滾地球，基特一點也不浪費時間地拿起球直接傳，結果還是沒能將這位天才出局。那時基特嘴裡好像說，『哇！這傢伙打哪來的？』」
而小葛瑞菲（Ken Griffey Jr.）曾經和水手教頭若松（Don Wakamatsu）說，如果他有一朗能力的話，他的打擊率就可以有4成5，生涯還可打750支紅不讓。當記者向小葛瑞菲「查證」時，他把數字說得更誇張：「換作是我的話應該是6成5（打擊率）。如果你的內野安打數比平均值還要高上許多，那會有什麼事發生？」
經過休兵一天，一朗繼續朝歷史記錄邁進，過今天面對天使的比賽，碰到強力左投卡茲默（Scott Kazmir）挑戰，5打數全繳白卷，使得9月連續安打場次中斷，本季安打數仍停留在195支。
【2009/9/9 NOWnews】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)