close
記者陳浚錡／綜合報導
紅襪「老爹」歐提茲（David Ortiz）本季一直呈現低迷的狀況，而9日終於創下記錄可以振奮自己。與金鶯之戰，歐提茲擊出本季第23支全壘打，這支陽春彈看來普通，但卻是他生涯擔任指定打擊以來的第269支全壘打，追平「重傷害」湯瑪斯（Frank Thomas），並列史上DH位置最多轟記錄。
在客場征戰22打數只擊出2安打後，老爹回到波士頓找回手感，3支2並得到2分，7局上在2好2壞情況下，將球掃出中外野全壘打牆外，幫助球隊將領先差距拉大，這也是他自8月27日以來的首支全壘打。最後紅襪以10比0大勝，而歐提茲當時還不知道已創造里程碑。
當記者告訴老爹時，他先是驚訝的問「是真的嗎？」然後說：「哇！這真是個很棒的成就。湯瑪斯是個超過500轟的準名人堂選手，能夠與他齊名，真是相當特別。」開季前兩個月歐提茲只打出1支全壘打，進入6月後他長打能力恢復且表現平均，連續三個月揮7轟，使得開轟數迅速突破20。
9日的全壘打並不是歐提茲在本季首度創記錄，7月10日面對皇家時，他擊出生涯第300支紅不讓，讓當時飽受禁藥疑雲所苦的他能稍微轉移焦點獲得喘息。目前他生涯已累積至312轟。球季還有三個星期才結束，老爹有很大的機會突破重傷害，成為史上DH開轟數最多的球員。
另一方面，紅襪也宣布與古巴19歲的叛逃球員伊格萊西亞斯（Jose Iglesias）簽下4年合約，合約將於明年生效，薪資總額為820萬美元，其中包括600萬美元的獎金，簽約後也隨即被放進40人名單，並將參加秋季聯盟比賽。
紅襪看好伊格萊西亞斯的守備能力，認為他是前紅雀游擊「魔術師」史密斯（Ozzie Smith）的接班人，因此決定網羅他。伊格在2007至08年古巴聯盟期間共出賽75場，有3成22打擊率，11支二壘安打及39分打點，並且有51分得分表現。
【2009/9/10 NOWnews】
【MLB】馬丁尼茲代打建功 紅襪捕獲金鶯
馬丁尼茲（Victor Martinez）今天在七局代打擊出清壘的3分打點二壘安打，突破原本兩隊平手的僵局，波士頓紅襪隊最後以7：5擊敗巴爾的摩金鶯隊，在美聯外卡繼續以2場勝差領先德州遊騎兵隊。
紅襪隊後援投手華格納（Billy Wagner）主投第七局，送出2次三振未掉分，拿下他加入紅襪隊首勝。第八局巴德（Daniel Bard）讓兩名打者上壘後，讓派柏本（Jonathan Papelbon）八局二出局時提前上班，解決4人次失1分，獲本季第35次救援成功。
貝伊（Jason Bay）今天也貢獻3支安打及2分打點，提供紅襪隊所需火力。不過由於遊騎兵隊今天也以10：0擊敗克利夫蘭印地安人隊，因此紅襪隊外卡優勢仍維持2場。
兩隊六局打完以5：5戰平，紅襪隊七局下靠尤克里斯（Kevin Youkilis）、貝伊安打，洛爾（Mike Lowell）獲得保送，在一出局後攻占滿壘。球隊立刻換上代打馬丁尼茲，他也打出中外野方向二壘安打，一口氣送回壘上3名跑者，把比數拉開為8：5。
金鶯隊最後兩局反攻，並靠著馬卡奇斯（Nick Markakis）及魏特斯（Matt Wieters）安打，史考特（Luke Scott）擊出高飛犧牲打，追到僅2分差距。但威金頓（Ty Wigginton）最後只打出二壘上方飛球被接殺，紅襪隊仍以2分差距贏得勝利。
【2009/9/10 麗台運動報】
紅襪「老爹」歐提茲（David Ortiz）本季一直呈現低迷的狀況，而9日終於創下記錄可以振奮自己。與金鶯之戰，歐提茲擊出本季第23支全壘打，這支陽春彈看來普通，但卻是他生涯擔任指定打擊以來的第269支全壘打，追平「重傷害」湯瑪斯（Frank Thomas），並列史上DH位置最多轟記錄。
在客場征戰22打數只擊出2安打後，老爹回到波士頓找回手感，3支2並得到2分，7局上在2好2壞情況下，將球掃出中外野全壘打牆外，幫助球隊將領先差距拉大，這也是他自8月27日以來的首支全壘打。最後紅襪以10比0大勝，而歐提茲當時還不知道已創造里程碑。
當記者告訴老爹時，他先是驚訝的問「是真的嗎？」然後說：「哇！這真是個很棒的成就。湯瑪斯是個超過500轟的準名人堂選手，能夠與他齊名，真是相當特別。」開季前兩個月歐提茲只打出1支全壘打，進入6月後他長打能力恢復且表現平均，連續三個月揮7轟，使得開轟數迅速突破20。
9日的全壘打並不是歐提茲在本季首度創記錄，7月10日面對皇家時，他擊出生涯第300支紅不讓，讓當時飽受禁藥疑雲所苦的他能稍微轉移焦點獲得喘息。目前他生涯已累積至312轟。球季還有三個星期才結束，老爹有很大的機會突破重傷害，成為史上DH開轟數最多的球員。
另一方面，紅襪也宣布與古巴19歲的叛逃球員伊格萊西亞斯（Jose Iglesias）簽下4年合約，合約將於明年生效，薪資總額為820萬美元，其中包括600萬美元的獎金，簽約後也隨即被放進40人名單，並將參加秋季聯盟比賽。
紅襪看好伊格萊西亞斯的守備能力，認為他是前紅雀游擊「魔術師」史密斯（Ozzie Smith）的接班人，因此決定網羅他。伊格在2007至08年古巴聯盟期間共出賽75場，有3成22打擊率，11支二壘安打及39分打點，並且有51分得分表現。
【2009/9/10 NOWnews】
【MLB】馬丁尼茲代打建功 紅襪捕獲金鶯
馬丁尼茲（Victor Martinez）今天在七局代打擊出清壘的3分打點二壘安打，突破原本兩隊平手的僵局，波士頓紅襪隊最後以7：5擊敗巴爾的摩金鶯隊，在美聯外卡繼續以2場勝差領先德州遊騎兵隊。
紅襪隊後援投手華格納（Billy Wagner）主投第七局，送出2次三振未掉分，拿下他加入紅襪隊首勝。第八局巴德（Daniel Bard）讓兩名打者上壘後，讓派柏本（Jonathan Papelbon）八局二出局時提前上班，解決4人次失1分，獲本季第35次救援成功。
貝伊（Jason Bay）今天也貢獻3支安打及2分打點，提供紅襪隊所需火力。不過由於遊騎兵隊今天也以10：0擊敗克利夫蘭印地安人隊，因此紅襪隊外卡優勢仍維持2場。
兩隊六局打完以5：5戰平，紅襪隊七局下靠尤克里斯（Kevin Youkilis）、貝伊安打，洛爾（Mike Lowell）獲得保送，在一出局後攻占滿壘。球隊立刻換上代打馬丁尼茲，他也打出中外野方向二壘安打，一口氣送回壘上3名跑者，把比數拉開為8：5。
金鶯隊最後兩局反攻，並靠著馬卡奇斯（Nick Markakis）及魏特斯（Matt Wieters）安打，史考特（Luke Scott）擊出高飛犧牲打，追到僅2分差距。但威金頓（Ty Wigginton）最後只打出二壘上方飛球被接殺，紅襪隊仍以2分差距贏得勝利。
【2009/9/10 麗台運動報】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)