（法新社紐約14日電） 在美國網球公開賽衛冕男單冠軍不成，而且未能締造41連勝紀錄，對費德瑞（Roger Federer）是個沈重打擊，但他表示，他不會浪費時間多想此事。
費德瑞今天在男單決賽以3-6、7-6（7-5）、4-6、7-6（7-4）和6-2敗給阿根廷好手波特羅（Juan Martindel Potro），這是他6年來首度在法拉盛草地（Flushing Meadows）的球場輸球。
費德瑞被許多人視為網球史上最偉大的選手。在賽後記者會上，他顯然情緒低落，但是他表示，他應當感到高興，而非悲傷。
他說：「我認為此事很容易克服，因為我度過了一個很棒的夏天。」
他表示：「你們知道，我嘗試了所有方法，但是沒有奏效，我錯失了機會。他打得很好，最後決勝負是那難打的第5盤。比賽結果是可接受的。生活還要過下去，不會有問題的。」
【網球】克莉絲特絲復出網壇成功 無意犧牲家庭拼排名
（路透紐約15日電）比利時網球女將克莉絲特絲（Kim Clijsters）雖然復出一個月就贏得美國公開賽冠軍，排名飆升到世界第19，但她將才一歲半的女兒擺在第一位，不打算為了爭取第一排名而到處奔波比賽。
克莉絲特絲告訴記者：「如今身為人母，身邊的一切都得要安排得妥妥當當，我才能出去好好打球，在場上安心比賽。」
她又說：「在過去那種狀況（為了爭取排名的積分），得要把自己逼得緊一點兒，但現在我不會這麼做了。」
【2009/9/16 路透社】
【網球】球王費德瑞變達觀 坦然接受美網六連霸夢碎
（路透紐約15日電）瑞士世界網球天王費德瑞（Roger Federer）在美國公開賽冠軍戰敗給阿根廷的波特羅（Juan Martin del Potro）之後，承認有些失望，但比以往看得開，認為今夏的出色表現已值得欣慰。
費德瑞去年在溫布頓大賽的決賽敗給西班牙勁敵納達爾（Rafael Nadal）時，顯而易見很沮喪，今年2月在澳洲公開賽決賽再度輸給納達爾，也顯得心煩意亂，但這次爭取六連霸失利則平靜以對。
他笑著告訴記者：「五次奪冠很棒，四次也很棒。六次則是夢想，但難以全都如願。我不是很失望，因為我想我又打了場精采好球。」
【2009/9/16 法新社】
【網球】逢6不順 費天王也有罩門
【李琢】
對自認幸運號碼是「8」的費德勒而言，怎麼也沒想到，「6」竟成了這位最偉大球王的魔咒數字！
1981年8月8日出生的費德勒曾說「8」是他最喜歡的數字，也是他的lucky number，除了生日全帶有「8」外，他職業生涯首度打進前十的排名是第「8」（2002年5月20日），身高185公分，體重85公斤（187磅），甚至轉入職業的1998年，都和「8」扯上關係。
然而，費德勒昨在美國公開賽決賽，出乎意料未能完成「6」連霸，加上去年溫布頓決賽敗給納達爾，也是「6」連霸夢碎，費德勒突然發現，「6」不僅對他帶有敵意，更已成為他的魔咒數字。
美網決賽前，費德勒與阿根廷第「6」種子迪波卓的對戰紀錄是「6」勝0敗，加上今年澳洲公開賽和法國公開賽都曾擊敗過這位身高「6」呎「6」吋的對手，包括賭盤在內的所有人一致認為，費天王的第16座大滿貫應是囊中物，而前兩盤的戰況看來也是如此。
誰知人算不如天算，儘管費德勒前四盤中，每盤都曾拿下「6」局，但還是被逼到第五盤，此時費德勒的魔咒數字開始發威，最後經過246分鐘，費德勒的美網「6」連霸美夢終告破滅，也吞下他在大滿貫決賽史上的第「6」敗。
兩度在大滿貫挑戰「6」連霸均告失利，費德勒難掩失望眼神說：「6連冠雖是個美夢，但你不可能什麼都擁有。」
【網球】我見我思－克媽、費爸美網之旅
【何榮幸】
大家都愛看莎拉波娃、伊凡諾維琪的丰姿綽約，或獨鍾威廉斯姊妹秋風掃落葉的暴力美學，剛落幕的美國網球公開賽則告訴我們：在十八個月小女兒面前捧起大滿貫金盃，同時扮演好媽媽與封后角色，更是難能可貴及值得尊敬的成熟王道。
退休兩年後復出的比利時前球后克莉絲特，在本屆美網寫下史上首位以「外卡」身分稱后的奇蹟。但頒獎典禮上最出風頭的卻是她的愛女潔妲，母女情深畫面攫走所有目光，她的母親身分在這榮耀的一刻同樣得到彰顯，這才是「克媽傳奇」最令人動容的內涵。
這項成就有多難得？一九八○年之後，從艾芙特、女金剛、葛拉芙、莎莉絲、海寧、大小威廉斯到莎娃、伊凡、沙芬娜，長江後浪推前浪、一代新人換舊人，但從未有人能在生兒育女後仍攀登高峰。地球整整運轉了三十年，才又出現一位贏得大滿貫的媽媽。
要在競爭激烈的運動場上重返巔峰，真是談何容易，何況還要兼顧家庭養育。不可思議獲勝後，克媽在看台上尋找的不是父親或教練──過去三十年我們看了一遍又一遍的老畫面，而是事業成就遠不如她的老公，以及為了目睹媽媽封后而延後睡眠時間的寶貝女兒。透過克媽的努力與意志力，「家庭vs.事業」這項現代婦女兩難命題有了最新詮釋。
相形之下，今年七月才剛當雙胞胎父親的瑞士球王費德勒，在決賽意外敗給大黑馬迪波卓，則成為這位新科奶爸一大遺憾。但我猜想──以同樣身為奶爸的心情，費爸內心深處最大的遺憾，其實不是美網六連霸夢碎。在終於征服法網紅土球場、締造十五座大滿貫歷史記錄後，費爸只剩下「大滿貫決賽沒有贏過納達爾」這項魔咒還未解除；然而，納達爾這回在準決賽就遭淘汰，以致費爸毫無機會破解魔咒。
身為男子網壇有史以來最具宰制力的天王，費爸在孩子長大後唯一要面對的尷尬問題，就只剩「老爸，為什麼你在大滿貫冠軍戰老是贏不了納達爾？」。要避免這種尷尬，就只能祈禱未來還有在大滿貫決賽與納達爾對決並取勝的機會。在我看來，這才是費爸在本屆美網之旅空手而回難以言說的愁悵。
【網球】眾怒難犯 小威認錯道歉
【李弘斌／綜合報導】
在美網女單4強爆發粗口風波、並威脅線審而遭罰分落敗的小威，昨天收拾情緒和姊姊出擊，以兩個6比2輕取布蕾克/胡珀，贏得生涯第10座大滿貫雙打后冠。小威也首度向被她咆哮的線審道歉。
「我承認我錯了，」小威在女雙冠軍戰前的聲明稿向線審致歉：「我想要給她一個大大的擁抱。」
小威前天也曾發表聲明，表示自己「處理手法很差」，但並未道歉，語氣仍然強硬，昨天的2度聲明則軟化許多。大威也在賽後記者會扮演「姊姊」的角色，替妹妹緩頰說：「人非聖賢，孰能無過。」
小威表示，她並不認為自己的腳當時踩線，一時氣不過才會情緒失控。「但事後想想，我想線審也已盡力要做好她的工作，針對她所看到的情況做出判決。我真的想要真誠的道歉。」小威說。
小威的低姿態道歉，也可能避免了大會進一步的處分。美網當局曾考慮沒收她打入女單4強的35萬美元獎金，甚至禁賽。
其實，小威不是本屆美網唯一公然罵髒話的球星。費德勒在男單冠軍戰也因不滿對手迪波卓花太久時間才決定挑戰，在換邊時跟主審賈納抱怨，髒話也脫口而出。
「我考慮挑戰的時間不能超過兩秒，那傢伙卻想了差不多10秒才提出挑戰，」費德勒生氣的說：「不要叫我安靜，OK？我想要講，我就講，○○╳╳。」費天王的髒話透過轉播單位CBS的收音麥克風，直接放送到世界各地。
【2009/9/16 中時電子報】
費德瑞今天在男單決賽以3-6、7-6（7-5）、4-6、7-6（7-4）和6-2敗給阿根廷好手波特羅（Juan Martindel Potro），這是他6年來首度在法拉盛草地（Flushing Meadows）的球場輸球。
費德瑞被許多人視為網球史上最偉大的選手。在賽後記者會上，他顯然情緒低落，但是他表示，他應當感到高興，而非悲傷。
他說：「我認為此事很容易克服，因為我度過了一個很棒的夏天。」
他表示：「你們知道，我嘗試了所有方法，但是沒有奏效，我錯失了機會。他打得很好，最後決勝負是那難打的第5盤。比賽結果是可接受的。生活還要過下去，不會有問題的。」
【網球】克莉絲特絲復出網壇成功 無意犧牲家庭拼排名
（路透紐約15日電）比利時網球女將克莉絲特絲（Kim Clijsters）雖然復出一個月就贏得美國公開賽冠軍，排名飆升到世界第19，但她將才一歲半的女兒擺在第一位，不打算為了爭取第一排名而到處奔波比賽。
克莉絲特絲告訴記者：「如今身為人母，身邊的一切都得要安排得妥妥當當，我才能出去好好打球，在場上安心比賽。」
她又說：「在過去那種狀況（為了爭取排名的積分），得要把自己逼得緊一點兒，但現在我不會這麼做了。」
【2009/9/16 路透社】
【網球】球王費德瑞變達觀 坦然接受美網六連霸夢碎
（路透紐約15日電）瑞士世界網球天王費德瑞（Roger Federer）在美國公開賽冠軍戰敗給阿根廷的波特羅（Juan Martin del Potro）之後，承認有些失望，但比以往看得開，認為今夏的出色表現已值得欣慰。
費德瑞去年在溫布頓大賽的決賽敗給西班牙勁敵納達爾（Rafael Nadal）時，顯而易見很沮喪，今年2月在澳洲公開賽決賽再度輸給納達爾，也顯得心煩意亂，但這次爭取六連霸失利則平靜以對。
他笑著告訴記者：「五次奪冠很棒，四次也很棒。六次則是夢想，但難以全都如願。我不是很失望，因為我想我又打了場精采好球。」
【2009/9/16 法新社】
【網球】逢6不順 費天王也有罩門
【李琢】
對自認幸運號碼是「8」的費德勒而言，怎麼也沒想到，「6」竟成了這位最偉大球王的魔咒數字！
1981年8月8日出生的費德勒曾說「8」是他最喜歡的數字，也是他的lucky number，除了生日全帶有「8」外，他職業生涯首度打進前十的排名是第「8」（2002年5月20日），身高185公分，體重85公斤（187磅），甚至轉入職業的1998年，都和「8」扯上關係。
然而，費德勒昨在美國公開賽決賽，出乎意料未能完成「6」連霸，加上去年溫布頓決賽敗給納達爾，也是「6」連霸夢碎，費德勒突然發現，「6」不僅對他帶有敵意，更已成為他的魔咒數字。
美網決賽前，費德勒與阿根廷第「6」種子迪波卓的對戰紀錄是「6」勝0敗，加上今年澳洲公開賽和法國公開賽都曾擊敗過這位身高「6」呎「6」吋的對手，包括賭盤在內的所有人一致認為，費天王的第16座大滿貫應是囊中物，而前兩盤的戰況看來也是如此。
誰知人算不如天算，儘管費德勒前四盤中，每盤都曾拿下「6」局，但還是被逼到第五盤，此時費德勒的魔咒數字開始發威，最後經過246分鐘，費德勒的美網「6」連霸美夢終告破滅，也吞下他在大滿貫決賽史上的第「6」敗。
兩度在大滿貫挑戰「6」連霸均告失利，費德勒難掩失望眼神說：「6連冠雖是個美夢，但你不可能什麼都擁有。」
【網球】我見我思－克媽、費爸美網之旅
【何榮幸】
大家都愛看莎拉波娃、伊凡諾維琪的丰姿綽約，或獨鍾威廉斯姊妹秋風掃落葉的暴力美學，剛落幕的美國網球公開賽則告訴我們：在十八個月小女兒面前捧起大滿貫金盃，同時扮演好媽媽與封后角色，更是難能可貴及值得尊敬的成熟王道。
退休兩年後復出的比利時前球后克莉絲特，在本屆美網寫下史上首位以「外卡」身分稱后的奇蹟。但頒獎典禮上最出風頭的卻是她的愛女潔妲，母女情深畫面攫走所有目光，她的母親身分在這榮耀的一刻同樣得到彰顯，這才是「克媽傳奇」最令人動容的內涵。
這項成就有多難得？一九八○年之後，從艾芙特、女金剛、葛拉芙、莎莉絲、海寧、大小威廉斯到莎娃、伊凡、沙芬娜，長江後浪推前浪、一代新人換舊人，但從未有人能在生兒育女後仍攀登高峰。地球整整運轉了三十年，才又出現一位贏得大滿貫的媽媽。
要在競爭激烈的運動場上重返巔峰，真是談何容易，何況還要兼顧家庭養育。不可思議獲勝後，克媽在看台上尋找的不是父親或教練──過去三十年我們看了一遍又一遍的老畫面，而是事業成就遠不如她的老公，以及為了目睹媽媽封后而延後睡眠時間的寶貝女兒。透過克媽的努力與意志力，「家庭vs.事業」這項現代婦女兩難命題有了最新詮釋。
相形之下，今年七月才剛當雙胞胎父親的瑞士球王費德勒，在決賽意外敗給大黑馬迪波卓，則成為這位新科奶爸一大遺憾。但我猜想──以同樣身為奶爸的心情，費爸內心深處最大的遺憾，其實不是美網六連霸夢碎。在終於征服法網紅土球場、締造十五座大滿貫歷史記錄後，費爸只剩下「大滿貫決賽沒有贏過納達爾」這項魔咒還未解除；然而，納達爾這回在準決賽就遭淘汰，以致費爸毫無機會破解魔咒。
身為男子網壇有史以來最具宰制力的天王，費爸在孩子長大後唯一要面對的尷尬問題，就只剩「老爸，為什麼你在大滿貫冠軍戰老是贏不了納達爾？」。要避免這種尷尬，就只能祈禱未來還有在大滿貫決賽與納達爾對決並取勝的機會。在我看來，這才是費爸在本屆美網之旅空手而回難以言說的愁悵。
【網球】眾怒難犯 小威認錯道歉
【李弘斌／綜合報導】
在美網女單4強爆發粗口風波、並威脅線審而遭罰分落敗的小威，昨天收拾情緒和姊姊出擊，以兩個6比2輕取布蕾克/胡珀，贏得生涯第10座大滿貫雙打后冠。小威也首度向被她咆哮的線審道歉。
「我承認我錯了，」小威在女雙冠軍戰前的聲明稿向線審致歉：「我想要給她一個大大的擁抱。」
小威前天也曾發表聲明，表示自己「處理手法很差」，但並未道歉，語氣仍然強硬，昨天的2度聲明則軟化許多。大威也在賽後記者會扮演「姊姊」的角色，替妹妹緩頰說：「人非聖賢，孰能無過。」
小威表示，她並不認為自己的腳當時踩線，一時氣不過才會情緒失控。「但事後想想，我想線審也已盡力要做好她的工作，針對她所看到的情況做出判決。我真的想要真誠的道歉。」小威說。
小威的低姿態道歉，也可能避免了大會進一步的處分。美網當局曾考慮沒收她打入女單4強的35萬美元獎金，甚至禁賽。
其實，小威不是本屆美網唯一公然罵髒話的球星。費德勒在男單冠軍戰也因不滿對手迪波卓花太久時間才決定挑戰，在換邊時跟主審賈納抱怨，髒話也脫口而出。
「我考慮挑戰的時間不能超過兩秒，那傢伙卻想了差不多10秒才提出挑戰，」費德勒生氣的說：「不要叫我安靜，OK？我想要講，我就講，○○╳╳。」費天王的髒話透過轉播單位CBS的收音麥克風，直接放送到世界各地。
【2009/9/16 中時電子報】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)