close
【１月13日】1989年(平元)
結婚からちょうど１年。記念日にロッテの右腕、荘勝雄投手が決意を新たにした。「最低でも(年俸)５０００万円。妥協はできない。同じ台湾出身でこんなに差をつけられるのは納得できない」。
前年から３度の交渉もいまだに合意に達せず、契約更改を済ませていなかった。球団提示額は４８００万円。８８年は１３勝１４敗で来日以来４年連続２ケタ勝利をマークし、オリオンズの勝ち頭だったが、チームが最下位とあって球団は負け数を問題にし、“大台”に乗せることを渋った。
「僕は外国人選手。１年々々が勝負。成績が悪くなったらすぐ切られる。身分の保障がない分、少しでも多く要求するのは何もおかしくない」と荘。加えて同じ台湾出身の中日・郭源治投手、西武・郭泰源投手の“数字”も気になった。郭源治はストッパーとして中日の６年ぶりリーグ優勝に貢献し、７勝３７セーブで年俸９３００万円に。郭泰源も１３勝３敗１セーブでライオンズのＶ４を語る上で外せない存在で年俸６０００万円に昇給した。
台湾では“二郭一荘”と呼ばれる、同国が輩出した好投手として尊敬されていたが、所属している球団が弱いということで年俸の上で“郭差”をつけられたことが悔しかった。
登録は外国人、年俸の上がり幅はチームの成績に連動する日本人扱いであることに不満を抱いていた荘はその後も交渉を重ねた。越年だけでなく、キャンプの自費参加の可能性も出てきた１月３０日、ようやく３９％アップの年俸５０００万円と８９年にタイトルを獲れば１つにつき１００万円のボーナスを付けるというオプションで合意。キャンプ自費参加はなくなった。「９０％納得。これですっきりキャンプに参加できる」と笑顔を見せたが、荘の扱いと金銭をめぐる逸話はこの後も続いた。
８９年にロッテ入りした新外国人のマイク・ディアス外野手が家族と住む東京都内の家の賃料が月２００万円と報じられると、荘は「オレは月１５万円のマンション。なんでこんなに差があるんだ」と反発。１１勝(１５敗)を挙げ、５年連続２ケタ白星をマークした年末の契約更改は、感情的なもつれもあって前年以上にもめた。
前年５０００万円で判を押したのと同日の９０年１月３０日、６度目の交渉でも合意しなかった。１２球団ただ一人の未更改選手は７０００万円を要求。球団は６５００万円の提示で平行線をたどった。キャンプ不参加、最悪退団も口にしたが、８度目の交渉となった２月２日に合意。年俸は１００万円上積みにとどまったが、１２勝以上でのボーナスと他の外国人選手のように単年の成績が悪いからといって解雇しないという約束を取り付けた。
しかし、身分が保障されたことで安心してしまったのか、９０、９１年と５勝ずつと低迷。９１年オフに日本に帰化したが、ロッテが千葉へ移転してからは３年間勝ち星がなかった。年俸は１７５０万円までダウン。それでも球団は約束どおり、荘を即クビにはしなかった。
荘が千葉移転後初めて勝利投手になったのは９５年８月１１日の西武１８回戦(千葉マリン)。救援で２回を抑え、サヨナラ勝ちで白星が転がり込んできた。この通算７０勝目を最後に荘は引退。その後はロッテ投手コーチを長く務めた。
【2010/1/13 スポニチ】
結婚からちょうど１年。記念日にロッテの右腕、荘勝雄投手が決意を新たにした。「最低でも(年俸)５０００万円。妥協はできない。同じ台湾出身でこんなに差をつけられるのは納得できない」。
前年から３度の交渉もいまだに合意に達せず、契約更改を済ませていなかった。球団提示額は４８００万円。８８年は１３勝１４敗で来日以来４年連続２ケタ勝利をマークし、オリオンズの勝ち頭だったが、チームが最下位とあって球団は負け数を問題にし、“大台”に乗せることを渋った。
「僕は外国人選手。１年々々が勝負。成績が悪くなったらすぐ切られる。身分の保障がない分、少しでも多く要求するのは何もおかしくない」と荘。加えて同じ台湾出身の中日・郭源治投手、西武・郭泰源投手の“数字”も気になった。郭源治はストッパーとして中日の６年ぶりリーグ優勝に貢献し、７勝３７セーブで年俸９３００万円に。郭泰源も１３勝３敗１セーブでライオンズのＶ４を語る上で外せない存在で年俸６０００万円に昇給した。
台湾では“二郭一荘”と呼ばれる、同国が輩出した好投手として尊敬されていたが、所属している球団が弱いということで年俸の上で“郭差”をつけられたことが悔しかった。
登録は外国人、年俸の上がり幅はチームの成績に連動する日本人扱いであることに不満を抱いていた荘はその後も交渉を重ねた。越年だけでなく、キャンプの自費参加の可能性も出てきた１月３０日、ようやく３９％アップの年俸５０００万円と８９年にタイトルを獲れば１つにつき１００万円のボーナスを付けるというオプションで合意。キャンプ自費参加はなくなった。「９０％納得。これですっきりキャンプに参加できる」と笑顔を見せたが、荘の扱いと金銭をめぐる逸話はこの後も続いた。
８９年にロッテ入りした新外国人のマイク・ディアス外野手が家族と住む東京都内の家の賃料が月２００万円と報じられると、荘は「オレは月１５万円のマンション。なんでこんなに差があるんだ」と反発。１１勝(１５敗)を挙げ、５年連続２ケタ白星をマークした年末の契約更改は、感情的なもつれもあって前年以上にもめた。
前年５０００万円で判を押したのと同日の９０年１月３０日、６度目の交渉でも合意しなかった。１２球団ただ一人の未更改選手は７０００万円を要求。球団は６５００万円の提示で平行線をたどった。キャンプ不参加、最悪退団も口にしたが、８度目の交渉となった２月２日に合意。年俸は１００万円上積みにとどまったが、１２勝以上でのボーナスと他の外国人選手のように単年の成績が悪いからといって解雇しないという約束を取り付けた。
しかし、身分が保障されたことで安心してしまったのか、９０、９１年と５勝ずつと低迷。９１年オフに日本に帰化したが、ロッテが千葉へ移転してからは３年間勝ち星がなかった。年俸は１７５０万円までダウン。それでも球団は約束どおり、荘を即クビにはしなかった。
荘が千葉移転後初めて勝利投手になったのは９５年８月１１日の西武１８回戦(千葉マリン)。救援で２回を抑え、サヨナラ勝ちで白星が転がり込んできた。この通算７０勝目を最後に荘は引退。その後はロッテ投手コーチを長く務めた。
【2010/1/13 スポニチ】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)