提到黃鶯鶯就會想到她唱了很多英文歌,
今天介紹寶麗金時代發行的兩張英文專輯
這兩張專輯二哥在前幾年拜託朋友在新加坡買來後,
變成我相當鍾愛的專輯,
很開心去年台灣也出了復刻版,
總算可以安心這些歌不會失傳,會一直被傳唱下去了
「Da Da Da」由於後來被王心凌翻唱成中文歌,多少增加了知名度,
（但我個人很受不了那首翻唱,根本就是折磨＠＠）
不過一開始王心凌的經紀公司完全不提這首歌的原唱是鶯鶯姐的事,
後來是鶯迷們抗議才說這其實是翻唱曲
這首歌的特色在於並不是西洋流行樂的翻唱,
是首英文原創曲,在當時這部份引起了一些話題,
我記得當時我非常喜歡聽這首歌,總是一直倒帶反覆聆聽,
後來在YouTube找到時超開心的
由於「Changes」專輯銷售成績不錯,
第二年再推出「Second Sight」專輯卻沒能暢銷,
但這張專輯也是相當耐聽,
「Moonlight Shadow」是Mike Oldfield最紅的曲子,
演唱的是Maggie Reilly,原曲編曲和鶯鶯姐的版本差不多
這兩張是我小時候聽過的英文歌,
長大重逢後發現鶯鶯姐挑戰的歌路很廣,
只可惜英文唱片的市場在當時不夠大,
沒能在寶麗金多出幾張
誠摯希望這次可以在演唱會聽到「Da Da Da」
Da Da Da(作詞：Kannan Chandran 作曲：Tony Yon Yok & Murry)
1983「Changes」專輯
DA DA DA
[TONY YON YOK & MURRY (Music) / KANNAN CHANDRAN (Lyrics)]
When we were young we had so much fun
Sing and laugh playing in the sun
When we felt happy we whistled and danced
And then we would sing happily....Oh!
DA DA DA...Do do do do da da da
Then we grew older went to school and then
Fell in love with the boy in the Benz
Cinema was our favorite place
And we would sit by beach and laze...Oh!
DA DA DA...... Do do do do do do da da da
Dream of our future and a happy life
Fail all the tests but we still survive
Date all the boys eat burgers and fries
Watch the sun set like paradise ...Oh!
DA DA DA...... Do do do do do do da da da
Exams games--Oh！What a bore!
Though we all done for
Wondered what the future would bring
Realised it was just beginning ......Oh!
Da Da Da... Do do do do do do da da da
Worked so hard just to keep alive
Married Bobby such a dashing guy
Worked some more then it came to me
That didn't have the time to sing.....Oh!
Da Da Da...... Do do do do do do da da da
Now we are older and on looking back
When life was just having fun in the sun
Sit back and wonder about those times
When we would just relax and sing.....
Da Da Da...... Do do do do do do da da da
Moonlight Shadow（作詞：Mike Oldfield 作曲：Mike Oldfield）
1984「Second Sight」專輯
The last that ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow
He passed on worried and warning
Carried away by a moonlight shadow
Lost in a reddle that Saturday night
Faraway on the other side
He was caught in the middle of a desperate fight
And she couldn’t find how to push through
The trees that whispered in the evening
Carried away by a moonlight shadow
Singing songs of sorrow and grieving
Carried away by a moonlight shadow
All she saw was the silhouette of a gun
Faraway on the other side
He was shot 6 times by a man on the run
And she couldn’t find how to push through
I stay I pray see you in heave faraway
I stay I pray see you in heaven one day
4am in the morning
Carried away by a moonlight shadow
I watched your vision forming
Carried away by a moonlight shadow
Stars moved slowly in the silvery night
Faraway on the other side
Will you come to talk to me this time
But she couldn’t find how to push through
Faraway on the other wise
Caught in the middle of 105
The night was heavy and the air was live
But she couldn’t find how to push through
Carried away by a moonlight shadow
Carried away by a moonlight shadow
Faraway on the other side
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)