close
繼上一篇之後,來補遺一下英文歌,
和Gerard Joling 合唱的「You Are All I Need Tonight」
電影主題曲「Scarborough Fair」「Walking in the Air」
今天聽突然愛上這個編曲的「Vincent (Starry Starry Night)」
原本就很喜歡的「Eternal Flame」
最後捨棄「Traces Of Love(Love Song Of康定) 」,
選的是「Too Cool to Fall in Love」
主要是因為後期的英文專輯幾乎都沒出現在倒數系列中,
增補一下算是對這些專輯有點交代到的感覺,
但是早期的專輯真的沒概念了,只好就割愛了
感覺上英文歌應該不會唱太多,這些歌出現的機率不高吧...
You Are All I Need Tonight
1987「True Devotion」專輯
You are all I need tonight（黃鶯鶯＆Gerard Joling）
I hear that song again
We used to dance so close to it
But now it makes me sad
A sadder man then me
Does not exist
Now you're not here to hold me
Alone again
You are all I need tonight
To hold your body till the morning light
You are all I'm fighting for
But you don't love me anymore
A perfect melody
To bring back all our memories
We live on yesterdays
The love we used to share
Has gone away
Now you're not here to hold me
Alone again
You are all I need tonight
To hold your body till the morning light
You are all I'm fighting for
But you don't love me anymore
There's so little left to live for baby
You are all I need tonight
To hold your body till the morning light
You are all I'm fighting for
You don't love me anymore
You don't live here anymore
https://www.youtube.com/watch?v=7-pGjyPZHw0
(Scarborough Fair無法嵌入,請複製網址到YouTube觀看)
Scarborough Fair（Lyrics：Simon/Paul Music：Simon/Paul）
1989「Somewhere in Time」專輯
Scarborough Fair
Lyrics：Simon/Paul
Music：Simon/Paul
Arranger：Ricky Ho
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
Tell him to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seams nor needle work
Then he'll be a true love of mine
Have him wash it in yonder dry well
Parsley, sage, rosemary and thyme
Where ne'er a drop of water e'er fell
And then he'll be a true love of mine
Tell him to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between salt water and the sea strands
Then he'll be a true love of mine
Tell him to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all in a bunch of heather
Then he'll be a true love of mine
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
https://www.youtube.com/watch?v=bdB3O-rZ0vQ
(Walking in the Air 無法嵌入,請複製網址到YouTube觀看)
Walking in the Air（written by Howard Blake）
1990「Chariots of Fire」專輯
Walking in the Air
Taken From The Animation Film'Snowman'
written by Howard Blake
Arranger：Ricky Ho
We're walking in the air
We're flowing in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly
I'm holding very tight
I'm riding in the midnight blue
I'm finding I can fly as high above with you
On across the world
The villages go by like dreams
The rivers and the hills, the forests and the streams.
Childen gaze open mouthed
Taken by surprise,
Nobody doun below believes their eyes.
We're surfing in the air
We're swimming in the frozen sky
We're drifting over icy mountains floating by.
Suddenly suooping low
On a ocean deep,
Rousing up a mighty monster from his sleep.
We're walking in the air
We're dancing in the midnight sky
And everyone to see us greets us we fly
Vincent (Starry Starry Night) （written by Don McLean）
1994「Escape」專輯
Vincent (Starry Starry Night)
Starry, starry night
Paint your palette blue and gray
Look out on a summer's day
With eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills
Sketch the trees and daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colors on the snowy linen land
Now I understand what you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free
They would not listen, they did not know how
Perhaps, they'll listen now
Starry, starry night
Flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds in violet haze
Reflect in Vincent's eyes of China blue
Colors changing hue
Morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
Are soothed beneath the artist's loving hand
Now I understand what you tried to say to me
How you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen, they did not know how
Perhaps, they'll listen now
For they could not love you
And still your love was true
And when no hope was left inside
on that starry, starry night
You took your life as lovers often do
But I could have told you, Vincent
This world was never meant
for one as beautiful as you
Starry, starry night
Portraits hung in empty hall
Frameless heads on nameless walls
With eyes that watch the world and can't forget
Like the strangers that you've met
The ragged man in ragged clothes
The silver thorn of bloody rose
Lie crushed and broken on the virgin snow
Now I think I know what you tried to say to me
How you suffered for your sanity
Then how you tried to set them free
They would not listen, they're not listening still
Perhaps, they never will...
Eternal Flame（written by Billy Steinberg , Tom Kelly , Susanna Hoffs）
1996「Pure」專輯
Eternal Flame
Close your eyes give me your hand darling
Do you feel my heart beating
Do you understand do you feel the same
Am I only dreaming
(Or)Is this burning An eternal flame
I believe it's meant to be darling
I watch you when you are sleeping
You belong with me
Do you feel the same am I only dreaming
Or is this burning An eternal flame
Say my name
Sun shines through the rain
Oh-hoh,life so lonely
And then come and ease the pain
I don't wanna lose this feeling oh-hoh
Too cool to fall in love（written by Jill Sobule）
1992「Traces of Love」專輯
Too cool to fall in love
I caught you watching me
You thought I didn't see
By the way that you stared
I know there's something there
Your smile sometimes shows
What you don't want me to know
There's a warmth inside you hide (I can feel)
That would start a flame
Your little secret stays with me (don't you know)
I'll never give it away
*Oh you're too cool to fall in love
Too cool to fall in love
Only fools have open hearts
Too cool
So distant, so free
Pretending mystery
Calculating every move
Tell me what you got to prove
It doesn't matter what we do (no one cares)
So why you still playing safe?
And don't you know I would give my heart and soul
I'm not the one who's afraid
Repeat *
You don't have to act this way
What you got to lose
I would love you to hear you say
I do love you
Too cool to fall in love
Too cool
[相關網誌]
黃鶯鶯演唱會網誌一覽
和Gerard Joling 合唱的「You Are All I Need Tonight」
電影主題曲「Scarborough Fair」「Walking in the Air」
今天聽突然愛上這個編曲的「Vincent (Starry Starry Night)」
原本就很喜歡的「Eternal Flame」
最後捨棄「Traces Of Love(Love Song Of康定) 」,
選的是「Too Cool to Fall in Love」
主要是因為後期的英文專輯幾乎都沒出現在倒數系列中,
增補一下算是對這些專輯有點交代到的感覺,
但是早期的專輯真的沒概念了,只好就割愛了
感覺上英文歌應該不會唱太多,這些歌出現的機率不高吧...
You Are All I Need Tonight
1987「True Devotion」專輯
You are all I need tonight（黃鶯鶯＆Gerard Joling）
I hear that song again
We used to dance so close to it
But now it makes me sad
A sadder man then me
Does not exist
Now you're not here to hold me
Alone again
You are all I need tonight
To hold your body till the morning light
You are all I'm fighting for
But you don't love me anymore
A perfect melody
To bring back all our memories
We live on yesterdays
The love we used to share
Has gone away
Now you're not here to hold me
Alone again
You are all I need tonight
To hold your body till the morning light
You are all I'm fighting for
But you don't love me anymore
There's so little left to live for baby
You are all I need tonight
To hold your body till the morning light
You are all I'm fighting for
You don't love me anymore
You don't live here anymore
https://www.youtube.com/watch?v=7-pGjyPZHw0
(Scarborough Fair無法嵌入,請複製網址到YouTube觀看)
Scarborough Fair（Lyrics：Simon/Paul Music：Simon/Paul）
1989「Somewhere in Time」專輯
Scarborough Fair
Lyrics：Simon/Paul
Music：Simon/Paul
Arranger：Ricky Ho
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
Tell him to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seams nor needle work
Then he'll be a true love of mine
Have him wash it in yonder dry well
Parsley, sage, rosemary and thyme
Where ne'er a drop of water e'er fell
And then he'll be a true love of mine
Tell him to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between salt water and the sea strands
Then he'll be a true love of mine
Tell him to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all in a bunch of heather
Then he'll be a true love of mine
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
https://www.youtube.com/watch?v=bdB3O-rZ0vQ
(Walking in the Air 無法嵌入,請複製網址到YouTube觀看)
Walking in the Air（written by Howard Blake）
1990「Chariots of Fire」專輯
Walking in the Air
Taken From The Animation Film'Snowman'
written by Howard Blake
Arranger：Ricky Ho
We're walking in the air
We're flowing in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly
I'm holding very tight
I'm riding in the midnight blue
I'm finding I can fly as high above with you
On across the world
The villages go by like dreams
The rivers and the hills, the forests and the streams.
Childen gaze open mouthed
Taken by surprise,
Nobody doun below believes their eyes.
We're surfing in the air
We're swimming in the frozen sky
We're drifting over icy mountains floating by.
Suddenly suooping low
On a ocean deep,
Rousing up a mighty monster from his sleep.
We're walking in the air
We're dancing in the midnight sky
And everyone to see us greets us we fly
Vincent (Starry Starry Night) （written by Don McLean）
1994「Escape」專輯
Vincent (Starry Starry Night)
Starry, starry night
Paint your palette blue and gray
Look out on a summer's day
With eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills
Sketch the trees and daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colors on the snowy linen land
Now I understand what you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free
They would not listen, they did not know how
Perhaps, they'll listen now
Starry, starry night
Flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds in violet haze
Reflect in Vincent's eyes of China blue
Colors changing hue
Morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
Are soothed beneath the artist's loving hand
Now I understand what you tried to say to me
How you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen, they did not know how
Perhaps, they'll listen now
For they could not love you
And still your love was true
And when no hope was left inside
on that starry, starry night
You took your life as lovers often do
But I could have told you, Vincent
This world was never meant
for one as beautiful as you
Starry, starry night
Portraits hung in empty hall
Frameless heads on nameless walls
With eyes that watch the world and can't forget
Like the strangers that you've met
The ragged man in ragged clothes
The silver thorn of bloody rose
Lie crushed and broken on the virgin snow
Now I think I know what you tried to say to me
How you suffered for your sanity
Then how you tried to set them free
They would not listen, they're not listening still
Perhaps, they never will...
Eternal Flame（written by Billy Steinberg , Tom Kelly , Susanna Hoffs）
1996「Pure」專輯
Eternal Flame
Close your eyes give me your hand darling
Do you feel my heart beating
Do you understand do you feel the same
Am I only dreaming
(Or)Is this burning An eternal flame
I believe it's meant to be darling
I watch you when you are sleeping
You belong with me
Do you feel the same am I only dreaming
Or is this burning An eternal flame
Say my name
Sun shines through the rain
Oh-hoh,life so lonely
And then come and ease the pain
I don't wanna lose this feeling oh-hoh
Too cool to fall in love（written by Jill Sobule）
1992「Traces of Love」專輯
Too cool to fall in love
I caught you watching me
You thought I didn't see
By the way that you stared
I know there's something there
Your smile sometimes shows
What you don't want me to know
There's a warmth inside you hide (I can feel)
That would start a flame
Your little secret stays with me (don't you know)
I'll never give it away
*Oh you're too cool to fall in love
Too cool to fall in love
Only fools have open hearts
Too cool
So distant, so free
Pretending mystery
Calculating every move
Tell me what you got to prove
It doesn't matter what we do (no one cares)
So why you still playing safe?
And don't you know I would give my heart and soul
I'm not the one who's afraid
Repeat *
You don't have to act this way
What you got to lose
I would love you to hear you say
I do love you
Too cool to fall in love
Too cool
[相關網誌]
黃鶯鶯演唱會網誌一覽
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)