close
今天是阪神二軍最後一場比賽，
在10日宣佈明年不再是二軍監督後，
這場比賽就變成我永遠的偶像～掛布雅之二軍監督的最後一場比賽

掛布的人氣非凡，
即使是平日，依舊吸引了大批阪神迷去甲子園，
為了看他穿著背號31的英姿

如果人在日本，我可能也會排除萬難去看，
今天心繫這場比賽，還好沒有因雨停賽

掛布之所以被換下，
據說是金本監督覺得他不夠嚴格，
認為應該要找更嚴格的人來督促年輕選手們

但掛布今天在賽後訪問提到這點：

「當初擔心年過60的自己和年輕人會有代溝，
我選擇不是居高臨下的指導法，
而是放低姿態和選手們一起流汗打拼，
也許因為這樣的作風，
我看起來不是嚴格的指導者」

其實面對現在的年輕人，
掛布的做法是對的，
只可惜和金本監督理念不合，
只當兩年就被換下來

原本阪神要隱瞞這個辭令，
被掛布拒絕，決定立刻告知媒體，
讓球迷們可以好好地接受這個事實，
把握最後幾場觀戰的機會

雖然無法去日本，
還好在去名古屋前就知道這個消息，
趕緊採購了一系列的掛布商品做紀念

希望還能再看到掛布穿上背號31球衣的機會，
小老虎們，要好好地發揮，
讓大家知道掛布監督這兩年的指導是成功的

原本選手們要把掛布拋起來（胴上げ）歡送他，
他說：「這是冠軍隊監督才應該得到的」，
就瀟灑地向球迷們揮手後離去

「老虎先生」的美學，太讓人著迷了

掛布さん、ありがとうございました
また、球場で会いましょう
arrow
arrow
    全站熱搜

    ht31sho 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄