日本的網路新聞做了一個問卷調查,
問日本人覺得自己可能不會去日本各地的哪些地方,
(一生行かない気がする都道府県ランキング)
第一名是沖繩

結果某水果報居然把這個新聞寫成了

日本人「一生最不想去」 意外!沖繩竟奪冠

於是有網友找到了原文

https://sirabee.com/2018/01/06/20161436064/

指出台灣媒體胡亂翻譯,那根本就是「感覺不太有機會去」,
畢竟沖繩對大部分的日本人來說是太遠的存在,
國內旅遊費用昂貴也是個讓他們不去的原因

自己看得懂日文,
還可以看穿記者在胡扯

其他語言的新聞都不能確定到底台灣媒體說的是真是假了
arrow
arrow
    全站熱搜

    ht31sho 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()