因為有你們～～現在的我過得很快樂

【MLB】老虎補強打線　交易換得一壘手哈夫

特約記者賈大維

底特律老虎隊為保住美聯中區領先優勢，今天再以小聯盟球員，從巴爾的摩金鶯隊換來一壘手哈夫（Aubrey Huff），持續補強打線。


老虎隊今天之前，僅以2.5場勝差領先芝加哥白襪隊。老虎隊總經理唐布洛斯基（Dave Dombrowski）表示，哈夫的加盟，讓球隊擁有多一名強力左打，具有擔任中心打線的實力。


哈夫本季打擊率2成53，有13支全壘打及72分打點，最近才剛擊出生涯第200轟。他和金鶯隊的合約，原本就在本季末會到期，因此金鶯隊棒球事務主任麥克菲爾（Andy MacPhail）認為，應該讓這名32歲的老將有機會進一支具競爭力的球隊。


金鶯隊由老虎隊獲得右投賈科布森（Brett Jacobson），並將他派往1A球隊報到。


【2009/8/18 麗台運動報】


【MLB】洋基被棄將荼毒　湯可好投助運動家完封

記者陳浚錡／綜合報導

洋基與奧克蘭運動家首戰充滿話題，洋基的史威許（Nick Swisher）要棒打他生涯發跡之隊，而運動家今天（18日）的先發投手湯可（Brett Tomko），則是要面對一個月前所待的球隊。湯可打起前東家點也不手軟，投5局無失分，加上打線4局下攻得3分，最後與後援合作以3比0完封對手。


湯可本季在洋基出賽15場都是後援，戰績1勝2敗，防禦率5.23，上月22日洋基決定將他指定轉讓（DFA），當時離開球隊，王建民還為才剛交到新朋友後又得分離顯得依依不捨。8月6日湯可與運動家簽下小聯盟合約，球隊與洋基對戰前決定將他拉上大聯盟，面對他熟悉的面孔。


湯可沒讓新東家失望，此戰主投5局被擊出5支安打，三振數只有1次雖不多，但都能成功壓制鑽石打線，加上後援投手群也圓滿達成任務，使得運動家成為繼紅襪、國民及勇士後，本季第4支完封洋基的球隊，湯可獲得第2勝，終結者貝利（Andrew Bailey）第18個救援點到手。


洋基先發投手柏奈特（A.J. Burnett）這場比賽完投8局，就只有4局遇亂流被攻下3分壞事，全場被擊出6支安打，另有5次三振、2次保送及1次投手犯規，有優質先發隊友卻未能火力支援，吞下個人本季第6敗（10勝）。打線方面今天靜悄稍，只有基特（Derek Jeter）4支3表現較突出，這是他連續兩場猛打賞。


運動家在4局下1出局後，戴維斯（Rajai Davis）二壘安打開啟攻勢，鈴木（Kurt Suzuki）安打送回他，助球隊先馳得點，海爾斯頓（Scott Hairston）安打及史威尼（Ryan Sweeney）滾地球形成二、三壘有人。


此時柏奈特自亂陣腳，投手犯規送對方推進一個壘包，鈴木回來得分。接著伊爾斯（Mark Ellis）得理不饒人，擊出二壘安打重擊對手，送回海爾斯頓奠定勝基。


【2009/8/18 NOWnews】