close
記者陳謙吾／綜合報導
雖然遊騎兵在後面苦苦追趕，但紅襪進軍季後賽的機會可說是愈來愈濃厚。今天紅襪遭遇藍鳥王牌哈勒戴（Roy Halladay），原以為會遭遇一場苦戰，但沒想到靠著本季初登板的老將柏德（Paul Byrd）主投6局1分未失的亮眼表現，帶領紅襪最終以7：0完封藍鳥，外卡和遊騎兵拉開至3.5場。
本役紅襪投手群表現出色，4位投手聯手只讓藍鳥敲出5支安打，其中先發投手柏德自從去年9月之後就沒有出賽，今天重返大聯盟投球丘馬上對球隊做出貢獻。而同樣是初登板，華格納（Billy Wagner）來到紅襪後首次亮相，8局上接替戴爾卡曼（Manny Delcarmen）投球，1局的投球中飆出3K，僅被敲出1支安打，充分展現往日終結者身手。
打擊方面，紅襪打者似乎一點也不把賽揚「大夫」放在眼裡，包德利（Rocco Baldelli）2局上擊出陽春砲，連番火力讓紅襪1到4局都從哈勒戴手中各拿下1分，成了本役勝負關鍵。近來哈勒戴陷入不小低潮，前兩場先發11局丟了13分，今天他主投6局丟掉4分，黯然吞下第8敗，也是個人最近的3連敗。
今年柏德錯過大半球季，但他的季後賽資歷足以讓紅襪信賴。柏德說，「我相當興奮並渴望拿下冠軍戒指，希望我們能打到世界大賽。」總教練法蘭科納（Terry Francona）則表示，「我相信他在季後賽會有很好的表現，他絕對能幫助我們贏得勝利。」
在威克菲爾（Tim Wakefield）又因背傷不能投球以及松坂大輔尚未返回輪值的情況下，柏德的好表現無疑讓紅襪在先發投手方面又多了一名可用之兵，加上原有的堅強後援戰力，一舉打進季後賽將不是問題。
【MLB】松坂復健賽單局爆5分 紅襪：沒把他復出視為救世主
記者陳孟孟／綜合報導
要再次勇闖季後賽大門，一舉站上世界大賽戰場，先發輪值恐怕是紅襪最需要憂心的地方，繼威克菲爾（Tim Wakefield）先發延期後，松坂大輔狀況也不穩定，今天在2A進行復健賽，首局就狂失5分。而松坂的情形讓高層並不寄予厚望，紅襪總經理艾普斯坦（Theo Epstein）日前表示，球隊並不把松坂9月的歸隊視為救世主重生。
松坂自從進入傷兵後就經歷許多風風雨雨，無法苟同大聯盟訓練方式的言論，引發喧然大波，但松坂為了能早日脫離傷兵名單，最後選擇虛心接受球團安排，近一個月來傷勢獲得有效的改善。8月25日（台灣時間）松坂投了第一場復健賽，主投3局無失分，整體狀況相當不錯。
但今天松坂的投球內容，卻讓教練團十分憂心，平成怪物首局登板就花費了49顆球才結束，同時也讓對手吃下5分大局。松坂今天共計主投2局被敲出4支安打，送出3個保送以及2次三振，責失5分。
對於自己被打爆的狀況，松坂卻顯得老神在在，他指出第一局自己只用了百分之65~70的力氣去投，直到第二局經過教練的同意後，才使盡全力面對打者。松坂共計2局的投球花費58顆，第二局狀況隨即穩定，花費9顆球便結束半局。
而松坂下一場復健賽預定在本週六進行，結束後便在9月10日重新回到大聯盟，復出對決巴爾的摩金鶯。但對於松坂的狀況，紅襪還是顯得無法放心，總管艾普斯特指出，接下來松坂的每一步動作，球團都會仔細的觀察，「我並不認為我們將他視為救世主，但同時我也不認為，期待他9月的貢獻是個不切實際的想法」。
【2009/8/31 NOWnews】
雖然遊騎兵在後面苦苦追趕，但紅襪進軍季後賽的機會可說是愈來愈濃厚。今天紅襪遭遇藍鳥王牌哈勒戴（Roy Halladay），原以為會遭遇一場苦戰，但沒想到靠著本季初登板的老將柏德（Paul Byrd）主投6局1分未失的亮眼表現，帶領紅襪最終以7：0完封藍鳥，外卡和遊騎兵拉開至3.5場。
本役紅襪投手群表現出色，4位投手聯手只讓藍鳥敲出5支安打，其中先發投手柏德自從去年9月之後就沒有出賽，今天重返大聯盟投球丘馬上對球隊做出貢獻。而同樣是初登板，華格納（Billy Wagner）來到紅襪後首次亮相，8局上接替戴爾卡曼（Manny Delcarmen）投球，1局的投球中飆出3K，僅被敲出1支安打，充分展現往日終結者身手。
打擊方面，紅襪打者似乎一點也不把賽揚「大夫」放在眼裡，包德利（Rocco Baldelli）2局上擊出陽春砲，連番火力讓紅襪1到4局都從哈勒戴手中各拿下1分，成了本役勝負關鍵。近來哈勒戴陷入不小低潮，前兩場先發11局丟了13分，今天他主投6局丟掉4分，黯然吞下第8敗，也是個人最近的3連敗。
今年柏德錯過大半球季，但他的季後賽資歷足以讓紅襪信賴。柏德說，「我相當興奮並渴望拿下冠軍戒指，希望我們能打到世界大賽。」總教練法蘭科納（Terry Francona）則表示，「我相信他在季後賽會有很好的表現，他絕對能幫助我們贏得勝利。」
在威克菲爾（Tim Wakefield）又因背傷不能投球以及松坂大輔尚未返回輪值的情況下，柏德的好表現無疑讓紅襪在先發投手方面又多了一名可用之兵，加上原有的堅強後援戰力，一舉打進季後賽將不是問題。
【MLB】松坂復健賽單局爆5分 紅襪：沒把他復出視為救世主
記者陳孟孟／綜合報導
要再次勇闖季後賽大門，一舉站上世界大賽戰場，先發輪值恐怕是紅襪最需要憂心的地方，繼威克菲爾（Tim Wakefield）先發延期後，松坂大輔狀況也不穩定，今天在2A進行復健賽，首局就狂失5分。而松坂的情形讓高層並不寄予厚望，紅襪總經理艾普斯坦（Theo Epstein）日前表示，球隊並不把松坂9月的歸隊視為救世主重生。
松坂自從進入傷兵後就經歷許多風風雨雨，無法苟同大聯盟訓練方式的言論，引發喧然大波，但松坂為了能早日脫離傷兵名單，最後選擇虛心接受球團安排，近一個月來傷勢獲得有效的改善。8月25日（台灣時間）松坂投了第一場復健賽，主投3局無失分，整體狀況相當不錯。
但今天松坂的投球內容，卻讓教練團十分憂心，平成怪物首局登板就花費了49顆球才結束，同時也讓對手吃下5分大局。松坂今天共計主投2局被敲出4支安打，送出3個保送以及2次三振，責失5分。
對於自己被打爆的狀況，松坂卻顯得老神在在，他指出第一局自己只用了百分之65~70的力氣去投，直到第二局經過教練的同意後，才使盡全力面對打者。松坂共計2局的投球花費58顆，第二局狀況隨即穩定，花費9顆球便結束半局。
而松坂下一場復健賽預定在本週六進行，結束後便在9月10日重新回到大聯盟，復出對決巴爾的摩金鶯。但對於松坂的狀況，紅襪還是顯得無法放心，總管艾普斯特指出，接下來松坂的每一步動作，球團都會仔細的觀察，「我並不認為我們將他視為救世主，但同時我也不認為，期待他9月的貢獻是個不切實際的想法」。
【2009/8/31 NOWnews】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)