close
〔記者吳清正／綜合外電報導〕去年贏得美聯新人王的紅襪隊佩卓亞，今年更上層樓，一舉奪得美聯年度MVP，成為1959年以來第一個獲選年度MVP的二壘手。
雖然大部分的人都認為美聯MVP票選將非常激烈，但是佩卓亞以不小的差距勝出，他共獲得28張第一名選票中的16張，以總分317分打敗雙城隊莫諾（257分）和隊友尤克里斯（201分），打破大聯盟單季救援成功紀錄的天使隊K-Rod以143分排名第六。
佩卓亞今年打擊率0.326排名美聯第二，擊出17支全壘打、83分打點，他以213支安打和鈴木一朗並列大聯盟第一，54支二壘打單獨領先，得分118分則是美聯第一，還跑出20次盜壘，在MVP票選之前，已經拿下金手套獎和銀棒獎。
佩卓亞成為史上第三個贏得新人王、隔年再獲選年度MVP的球員，前2人是前金鶯隊小瑞普肯和費城人隊霍華德，同一年奪得新人王和年度MVP的則有1975年紅襪隊林恩和2001年水手隊鈴木一朗，上一個獲選年度MVP的二壘手是1959年的白襪隊福克斯。
身材矮小 曾缺乏自信
雖然大聯盟生涯成就非凡，身材矮小的佩卓亞曾經缺乏自信，「我不是世界上最高大的人，也沒有很多才能，如果你看到我走在街上，一定不會認為我是棒球選手。」佩卓亞說：「當我在2006年被叫上大聯盟，我真的不知道能期待什麼，我真的沒有給自己設定預期或目標，對我來說最重要的就是如果當天進入先發打線，就全力以赴並幫助球隊贏球，這是我成功的原因，每一個球季我都必須保持這樣的心情。」
紅襪隊席林昨天在部落格中恭喜這位小老弟，席林說：「地球上沒有任何投手認為他可以讓佩卓亞出局，他值得這個獎，我們以身為他的隊友和朋友為榮。」
【2008/11/20 自由時報】
【MLB】紅襪佩卓亞力退群雄 摘下美聯年度MVP
佩卓亞（Dustin Pedroia）很容易被人誤認是位技工、木工或管路工人， 不過這位外表粗獷的人，今天成為大聯盟美聯年度MVP得主。
「我在世界上不是很高， 我也沒有那很多工具，」佩卓亞說：「如果你在街上看見我，你絕對不會認為我是一名棒球運動員。」除非他身上帶著MVP的獎牌。
佩卓亞今天成為美國聯盟半世紀以來摘下此獎的第一位二壘手，他打敗了包括破聯盟史上救援紀錄的K-Rod（Francisco Rodriguez）、雙城隊強打蒙洛（Justin Morneau）、游騎兵強打漢米爾頓（Josh Hamilton）、美聯全壘打王昆汀（Carlos Quentin）、隊友尤基里斯（Kevin Youkilis）等人，十分不容易。
身高僅5呎9吋的佩卓亞去年以菜鳥身份，奪得美聯年度新人獎，紅襪隊當年即獲得世界大賽冠軍，在這個月稍早，他又斬獲了二壘手金手套獎和銀牌獎，如今又獲得年度MVP獎的肯定，可謂是集所有光環於一身。
「我必須克服許多事情以證明別人是錯誤的，現在我已經做到了！」25歲的佩卓亞一共在28張選票中獲得16張第一，拿下317分，他今年的安打數、得分和二壘安打數都名列聯盟第一，幫助紅襪隊得到美聯外卡，另外，他今年打擊率3成26、17支全壘打、83分打點與20次盜壘成功。
「整個大聯盟有許多偉大的選手，」佩卓亞表示。不過他在比賽時總是鬥志高昂，成為芬威球場中最受歡迎的球員，尤其今年紅襪隊歐提茲（David Ortiz）、洛威（Mike Lowell）和祖魯（J.D. Drew）都在傷兵行列待很久，季中又交易走拉米瑞茲（Manny Ramirez），紅襪隊最後能夠打進美聯冠軍賽，更顯現出佩卓亞的價值。
佩卓亞繼1959年白襪隊福克斯（Nellie Fox）之後，成為第一位拿下美聯年度MAP獎的二壘手，而這個獎項從1931年開始，國聯和美聯總計只有10位二壘手獲得此獎，而佩卓亞則是美聯第4位拿到此獎的二壘手。
【2008/11/19 麗台運動報】
【MLB】紅襪佩卓亞獲選美聯MVP 49年來二壘手第一人
（路透紐約18日電）美國職棒大聯盟（MLB）波土頓紅襪（Red Sox）的佩卓亞（Dustin Pedroia）今天獲選為美國聯盟（AL）最有價值球員（MVP），成為49年來第一位贏得該獎的二壘手。
短小精幹的佩卓利亞本季213安打、54支二壘安打及得分118分，領先美聯，在美國棒球作家協會的票選中，贏得16張第一名選票，得到317分。
25歲的佩卓亞在拿下年度最佳新人獎的隔年，便贏得年度最有價值球員獎，是歷來第三人。
【2008/11/19 路透社】
雖然大部分的人都認為美聯MVP票選將非常激烈，但是佩卓亞以不小的差距勝出，他共獲得28張第一名選票中的16張，以總分317分打敗雙城隊莫諾（257分）和隊友尤克里斯（201分），打破大聯盟單季救援成功紀錄的天使隊K-Rod以143分排名第六。
佩卓亞今年打擊率0.326排名美聯第二，擊出17支全壘打、83分打點，他以213支安打和鈴木一朗並列大聯盟第一，54支二壘打單獨領先，得分118分則是美聯第一，還跑出20次盜壘，在MVP票選之前，已經拿下金手套獎和銀棒獎。
佩卓亞成為史上第三個贏得新人王、隔年再獲選年度MVP的球員，前2人是前金鶯隊小瑞普肯和費城人隊霍華德，同一年奪得新人王和年度MVP的則有1975年紅襪隊林恩和2001年水手隊鈴木一朗，上一個獲選年度MVP的二壘手是1959年的白襪隊福克斯。
身材矮小 曾缺乏自信
雖然大聯盟生涯成就非凡，身材矮小的佩卓亞曾經缺乏自信，「我不是世界上最高大的人，也沒有很多才能，如果你看到我走在街上，一定不會認為我是棒球選手。」佩卓亞說：「當我在2006年被叫上大聯盟，我真的不知道能期待什麼，我真的沒有給自己設定預期或目標，對我來說最重要的就是如果當天進入先發打線，就全力以赴並幫助球隊贏球，這是我成功的原因，每一個球季我都必須保持這樣的心情。」
紅襪隊席林昨天在部落格中恭喜這位小老弟，席林說：「地球上沒有任何投手認為他可以讓佩卓亞出局，他值得這個獎，我們以身為他的隊友和朋友為榮。」
【2008/11/20 自由時報】
【MLB】紅襪佩卓亞力退群雄 摘下美聯年度MVP
佩卓亞（Dustin Pedroia）很容易被人誤認是位技工、木工或管路工人， 不過這位外表粗獷的人，今天成為大聯盟美聯年度MVP得主。
「我在世界上不是很高， 我也沒有那很多工具，」佩卓亞說：「如果你在街上看見我，你絕對不會認為我是一名棒球運動員。」除非他身上帶著MVP的獎牌。
佩卓亞今天成為美國聯盟半世紀以來摘下此獎的第一位二壘手，他打敗了包括破聯盟史上救援紀錄的K-Rod（Francisco Rodriguez）、雙城隊強打蒙洛（Justin Morneau）、游騎兵強打漢米爾頓（Josh Hamilton）、美聯全壘打王昆汀（Carlos Quentin）、隊友尤基里斯（Kevin Youkilis）等人，十分不容易。
身高僅5呎9吋的佩卓亞去年以菜鳥身份，奪得美聯年度新人獎，紅襪隊當年即獲得世界大賽冠軍，在這個月稍早，他又斬獲了二壘手金手套獎和銀牌獎，如今又獲得年度MVP獎的肯定，可謂是集所有光環於一身。
「我必須克服許多事情以證明別人是錯誤的，現在我已經做到了！」25歲的佩卓亞一共在28張選票中獲得16張第一，拿下317分，他今年的安打數、得分和二壘安打數都名列聯盟第一，幫助紅襪隊得到美聯外卡，另外，他今年打擊率3成26、17支全壘打、83分打點與20次盜壘成功。
「整個大聯盟有許多偉大的選手，」佩卓亞表示。不過他在比賽時總是鬥志高昂，成為芬威球場中最受歡迎的球員，尤其今年紅襪隊歐提茲（David Ortiz）、洛威（Mike Lowell）和祖魯（J.D. Drew）都在傷兵行列待很久，季中又交易走拉米瑞茲（Manny Ramirez），紅襪隊最後能夠打進美聯冠軍賽，更顯現出佩卓亞的價值。
佩卓亞繼1959年白襪隊福克斯（Nellie Fox）之後，成為第一位拿下美聯年度MAP獎的二壘手，而這個獎項從1931年開始，國聯和美聯總計只有10位二壘手獲得此獎，而佩卓亞則是美聯第4位拿到此獎的二壘手。
【2008/11/19 麗台運動報】
【MLB】紅襪佩卓亞獲選美聯MVP 49年來二壘手第一人
（路透紐約18日電）美國職棒大聯盟（MLB）波土頓紅襪（Red Sox）的佩卓亞（Dustin Pedroia）今天獲選為美國聯盟（AL）最有價值球員（MVP），成為49年來第一位贏得該獎的二壘手。
短小精幹的佩卓利亞本季213安打、54支二壘安打及得分118分，領先美聯，在美國棒球作家協會的票選中，贏得16張第一名選票，得到317分。
25歲的佩卓亞在拿下年度最佳新人獎的隔年，便贏得年度最有價值球員獎，是歷來第三人。
【2008/11/19 路透社】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)