close
今天是個很怪的天氣,
白天太陽很大,會讓人感到很熱,
但剛剛9點多開始起風,
接著10點左右突然下起了暴雨,
雨來的很突然,爸在客廳還大聲地說了一句：
「我還以為是誰在放鞭炮呢？」（笑）
每次下雨都會讓我想到好幾首歌：
像是ASKA的「始まりはいつも雨」,
萬芳和伍佰的「然後你怎麼說」,
還有最近最常聽的應該就是這篇要提的
「Have You Ever Seen The Rain」
前一陣子二哥夫婦請在新加坡的朋友買回來了兩張黃鶯鶯的英文專輯
「Changes」「Second Sight」,
裡面有久違的「Da Da Da」「Down to the party」之外,
還有很多好聽的西洋金曲,
聽了幾次後就上癮,就變成我MP3中最常聽的歌曲
這首「Have You Ever Seen The Rain」,
可以算是當中我的最愛吧！
原唱是Creedence Clearwater Revival （清水合唱團）在1971發行的曲子,
之後被翻唱無數次,包括Joan Jett
Rod Stewart
我喜歡鶯鶯姊的版本,主要是因為編曲,
那個強烈的雷聲和鼓聲是別的版本所沒有的,讓我百聽不厭,
以下就是歌詞：
Have You Ever Seen The Rain ?
Someone told me long ago
There's a calm before the storm
I know, and it's been coming for sometime
When it's over so they say
It'll bring a sunny day
I know, shining down like water
I wanna know, have you ever seen the rain
I wanna know, have you ever seen the rain
Coming down on a sunny day
Yesterday and days before
Sun is cold and rain is hot
I know, been that way for all my time
Till forever on it goes
To the circle fast and slow
I know, and I can't stop my wonder
I wanna know, have you ever seen the rain
I wanna know, have you ever seen the rain
Coming down on a sunny day
I wanna know, have you ever seen the rain
I wanna know, have you ever seen the rain
Coming down on a sunny day
Have you ever seen the rain... (fade)
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)