close
記者沈廷君／綜合報導
「阿宅」井川慶過去兩年在紐約洋基的糟糕表現，讓球團對他的信任早已用盡，即便他今年熱身賽的表現令眾人驚艷，洋基依舊難對他再燃起信心。洋基總教練吉拉迪（Joe Girardi）今天對外宣佈，阿宅今年球季確定仍從3A出發。
井川慶在今年大聯盟的熱身賽中，登板12.1局被敲10支安打、僅失掉1分與拿下0.96的防禦率，優異的表現與前兩季相較之下簡直判若兩人，但洋基對他仍然充滿「警戒心」。吉拉迪表示相當滿意阿宅目前的表現，不過是否讓他重返大聯盟卻依舊沒有答案。
邪惡帝國會有如此的反應不無道理，畢竟他們花費大把鈔票將阿宅從日職挖過來，不僅給井川慶5年2000萬美金的合約，也付予阪神老虎2600萬美金的議約金（posting fee）。
邪惡帝國砸下4千多萬的重金，卻請來一位兩年出賽僅16場、拿下2勝4敗與6.66防禦率的投手，除讓洋基一再地失望之外，也使球隊備受外界恥笑，不禁讓總經理凱許曼（Brian Cashman）脫口，「我必須承認，這是項錯誤的投資」。
而井川慶對於洋基還是將他放在小聯盟，不免有些失望，他今天向美國媒體無奈地表示，「要在大聯盟與小聯盟之間遊走確實不容易，非常需要堅持與毅力，球隊的決定讓我有點難過，我會努力下去」。而當美媒提及小聯盟的打拚過程時，阿宅透過翻譯表示小聯盟讓他學到很多，「許多東西，是我在日本學不到、也無法體會的，很珍貴」。
雖然吉拉迪對於阿宅回大聯盟的日子無回應，不過他也透露，只要阿宅保持下去再度站上大聯盟的機會，他們絕對會給他。此外，洋基預計將自艾斯維斯（Alfredo Aceves）、吉斯（Dan Giese）、與湯姆柯（Brett Tomko）中，挑出今年球季救援投手與先發備胎的人選。
【2009/3/24 NOWnews】
「阿宅」井川慶過去兩年在紐約洋基的糟糕表現，讓球團對他的信任早已用盡，即便他今年熱身賽的表現令眾人驚艷，洋基依舊難對他再燃起信心。洋基總教練吉拉迪（Joe Girardi）今天對外宣佈，阿宅今年球季確定仍從3A出發。
井川慶在今年大聯盟的熱身賽中，登板12.1局被敲10支安打、僅失掉1分與拿下0.96的防禦率，優異的表現與前兩季相較之下簡直判若兩人，但洋基對他仍然充滿「警戒心」。吉拉迪表示相當滿意阿宅目前的表現，不過是否讓他重返大聯盟卻依舊沒有答案。
邪惡帝國會有如此的反應不無道理，畢竟他們花費大把鈔票將阿宅從日職挖過來，不僅給井川慶5年2000萬美金的合約，也付予阪神老虎2600萬美金的議約金（posting fee）。
邪惡帝國砸下4千多萬的重金，卻請來一位兩年出賽僅16場、拿下2勝4敗與6.66防禦率的投手，除讓洋基一再地失望之外，也使球隊備受外界恥笑，不禁讓總經理凱許曼（Brian Cashman）脫口，「我必須承認，這是項錯誤的投資」。
而井川慶對於洋基還是將他放在小聯盟，不免有些失望，他今天向美國媒體無奈地表示，「要在大聯盟與小聯盟之間遊走確實不容易，非常需要堅持與毅力，球隊的決定讓我有點難過，我會努力下去」。而當美媒提及小聯盟的打拚過程時，阿宅透過翻譯表示小聯盟讓他學到很多，「許多東西，是我在日本學不到、也無法體會的，很珍貴」。
雖然吉拉迪對於阿宅回大聯盟的日子無回應，不過他也透露，只要阿宅保持下去再度站上大聯盟的機會，他們絕對會給他。此外，洋基預計將自艾斯維斯（Alfredo Aceves）、吉斯（Dan Giese）、與湯姆柯（Brett Tomko）中，挑出今年球季救援投手與先發備胎的人選。
【2009/3/24 NOWnews】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)