close
幾個月前，報紙上刊登了一則消息，
在我們家引起了話題，甚至大家都相當興奮，
那就是ＮＨＫ著名的節目「のど自慢」要來台灣錄影。
簡單來說「のど自慢」是個相當知名的素人歌唱節目，
在日本各地號召當地的人來參加，就如同節目名稱，
對自己的歌喉（のど）相當有自信（自慢）的人都可以報名，
唱得好的就過關，唱不好就被鈴聲敲下台（～～挺冏的），
每一集都會有兩位歌手當評審，是個挺有趣的節目。
為什麼我們會興奮呢？
因為提到唱日本歌，我爸可是很厲害的，
所以我們就開始慫恿爸去參賽，
連日本朋友都主動寄報名表來讓我爸報名，
可見不是我們家自我感覺良好（笑），而是真的會唱。
一開始我爸還有點猶豫，後來想想就先報名吧！
反正如果真的要去比賽再說，
於是我爸填妥報名表後，我就幫他打字後上傳報名，
這應該是上個月下旬的事吧！
不過，當時我就很納悶，
報名只是書面審查，要求報名的人填的資料其實很制式，
也沒有照片（不是選秀，不用明星氣質），
到底ＮＨＫ是憑什麼選人呢？誰知道啊？
剛剛看到以前教過的學生在ＦＢ上的留言，
才知道結果已經出來了，趕緊打開信箱確認，
果然在垃圾郵件中看到了ＮＨＫ的回覆，
中日文的兩種版本，內容如下：
2011年8月
「ＮＨＫのど自慢イン台湾」実行委員会
「ＮＨＫのど自慢イン台湾」出場者の選出結果について
この度は「ＮＨＫのど自慢イン台湾」出場にお申し込み頂き、
誠にありがとうございました。
今回、予選会への出場定員を大きく上回る1480組のご応募を頂いた為、
予選会への出場について選考させて頂きました。
その結果、残念ながら、あなた様のご応募は選から洩れてしまいました。
大変申し訳ございませんが、どうぞご了承ください。
尚、「ＮＨＫのど自慢イン台湾」は、10月29日（土）18:30（台湾時間）に、ＮＨＫワールドプレミアム及びＮＨＫ総合テレビで放送する予定です。
ぜひご覧ください。ご声援よろしくお願い申し上げます。
（送信元のメールアドレスにご返信頂いても回答できません。ご了承ください）
2011年8月
「ＮＨＫ揚聲歌唱in台灣」實行委員會
「ＮＨＫ揚聲歌唱in台灣」出賽結果
首先，非常感謝您報名參加這次「NHK揚聲歌唱in台灣」活動的表演組。
由於這次報名人數遠超過我們所設定的人數（共有1480組報名），因此我們必須從中做出選擇，非常抱歉您並未入選。
僅在此致上萬分歉意，並表達我們的遺憾，敬請見諒。
而「NHK揚聲歌唱in台灣」將會在10月29日(星期六)的18：30（台灣時間）於NHK世界台(台灣) 以及 NHK綜合台(日本)播放。
屆時希望您能準時收看，並替表演者加油。
(此信件為寄信專用之電子郵件，請勿回覆。)
是的！很可惜爸沒被選上，
只要２５０組，卻有１４８０組報名，
我真的不懂ＮＨＫ是怎麼選的，
當然更好奇究竟是哪些人可以去參加。
看樣子，我爸的好歌喉沒辦法讓大家聽到了，
還好爸看起來也還ＯＫ，並沒有很失落，
希望能抽到入場券讓他去看小林幸子和吉幾三啊！
在我們家引起了話題，甚至大家都相當興奮，
那就是ＮＨＫ著名的節目「のど自慢」要來台灣錄影。
簡單來說「のど自慢」是個相當知名的素人歌唱節目，
在日本各地號召當地的人來參加，就如同節目名稱，
對自己的歌喉（のど）相當有自信（自慢）的人都可以報名，
唱得好的就過關，唱不好就被鈴聲敲下台（～～挺冏的），
每一集都會有兩位歌手當評審，是個挺有趣的節目。
為什麼我們會興奮呢？
因為提到唱日本歌，我爸可是很厲害的，
所以我們就開始慫恿爸去參賽，
連日本朋友都主動寄報名表來讓我爸報名，
可見不是我們家自我感覺良好（笑），而是真的會唱。
一開始我爸還有點猶豫，後來想想就先報名吧！
反正如果真的要去比賽再說，
於是我爸填妥報名表後，我就幫他打字後上傳報名，
這應該是上個月下旬的事吧！
不過，當時我就很納悶，
報名只是書面審查，要求報名的人填的資料其實很制式，
也沒有照片（不是選秀，不用明星氣質），
到底ＮＨＫ是憑什麼選人呢？誰知道啊？
剛剛看到以前教過的學生在ＦＢ上的留言，
才知道結果已經出來了，趕緊打開信箱確認，
果然在垃圾郵件中看到了ＮＨＫ的回覆，
中日文的兩種版本，內容如下：
2011年8月
「ＮＨＫのど自慢イン台湾」実行委員会
「ＮＨＫのど自慢イン台湾」出場者の選出結果について
この度は「ＮＨＫのど自慢イン台湾」出場にお申し込み頂き、
誠にありがとうございました。
今回、予選会への出場定員を大きく上回る1480組のご応募を頂いた為、
予選会への出場について選考させて頂きました。
その結果、残念ながら、あなた様のご応募は選から洩れてしまいました。
大変申し訳ございませんが、どうぞご了承ください。
尚、「ＮＨＫのど自慢イン台湾」は、10月29日（土）18:30（台湾時間）に、ＮＨＫワールドプレミアム及びＮＨＫ総合テレビで放送する予定です。
ぜひご覧ください。ご声援よろしくお願い申し上げます。
（送信元のメールアドレスにご返信頂いても回答できません。ご了承ください）
2011年8月
「ＮＨＫ揚聲歌唱in台灣」實行委員會
「ＮＨＫ揚聲歌唱in台灣」出賽結果
首先，非常感謝您報名參加這次「NHK揚聲歌唱in台灣」活動的表演組。
由於這次報名人數遠超過我們所設定的人數（共有1480組報名），因此我們必須從中做出選擇，非常抱歉您並未入選。
僅在此致上萬分歉意，並表達我們的遺憾，敬請見諒。
而「NHK揚聲歌唱in台灣」將會在10月29日(星期六)的18：30（台灣時間）於NHK世界台(台灣) 以及 NHK綜合台(日本)播放。
屆時希望您能準時收看，並替表演者加油。
(此信件為寄信專用之電子郵件，請勿回覆。)
是的！很可惜爸沒被選上，
只要２５０組，卻有１４８０組報名，
我真的不懂ＮＨＫ是怎麼選的，
當然更好奇究竟是哪些人可以去參加。
看樣子，我爸的好歌喉沒辦法讓大家聽到了，
還好爸看起來也還ＯＫ，並沒有很失落，
希望能抽到入場券讓他去看小林幸子和吉幾三啊！
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)