close
〔記者鄭又嘉／綜合報導〕在大聯盟打滾了16載，已在名人堂預留座位的霍夫曼今年季後和教士鬧翻，原本要在聖地牙哥終老的願望也破滅，昨天他的經紀人出面表示，霍夫曼確定會離開教士，讓期待看到他引退的教士迷失望不已。
已經40歲的霍夫曼，是大聯盟救援成功紀錄保持者（554次救援成功），他從1993年在馬林魚上大聯盟後，就被交易到教士，今年應該是他的最後一年，他希望能在這裡光榮結束生涯，但教士卻以重整球隊為由，不願與他續談明年合約。
每場比賽教士球迷最興奮的一刻，莫過於他上場救援時，佩可球場所響起他的主題曲「地獄鐘聲」，因為那表示教士就要贏球了，不過隨著談判沒有結果，他的經紀人波利斯表示：「地獄鐘聲再也不會響起了。」
目前霍夫曼正思考轉戰美聯的打算，因為目前天使對他展露高度興趣，因為跟前終結者K-Rod超過千萬美元年薪比起來，霍夫曼儘管不若K-Rod生猛有力，但過人的經驗與智慧、加上400萬美元低價，都是吸引天使向他招手的主因。
【2008/11/17 自由時報】
【MLB】霍夫曼懷恨離開教士 覺得自己被擺了一道
聖地牙哥教士日前宣佈不與老牌救援投手霍夫曼(Trevor Hoffman）續約，整個協商過程讓霍夫曼非常惱怒，認為16年的合作關係不該如此難堪結束。
史上救援紀錄保持人霍夫曼16年來一直身披聖地牙哥球衣；靠著一手絕品的變速球，霍夫曼生涯一共拿下554次救援成功，被視為準名堂選手。
不過41歲的霍夫曼今年只投了45又1/3局，雖仍拿下30次救援成功，壓制力嚴重衰退，防禦率3.77是1995年以來最糟表現。教士球團考量到現有隊形已不具競爭力，選擇大砍預算，不和年邁的霍夫曼續約。
霍夫曼對此相當不滿，覺得自己完全不受尊重：「我有種被暗算的感覺，我先前接到的訊息都表示球團樂意跟我繼續協商，沒想到事情會發展至此。」
霍夫曼繼續說：「當我得知球團不續約後播了通電話，總經理陶爾斯才說：『是的，協商已經中止了，我們正朝向新的建軍計劃發展。』」
「16年的合作關係，他們居然只用電話就打發我；說穿了當初的開價不過是個手段，他們不願光明正大的做出決策，我也不願再跟這些人打交道了；這次的事件，不管對球迷或對我來說，都是很大的傷害。」
【2008/11/15 NOWnews】
已經40歲的霍夫曼，是大聯盟救援成功紀錄保持者（554次救援成功），他從1993年在馬林魚上大聯盟後，就被交易到教士，今年應該是他的最後一年，他希望能在這裡光榮結束生涯，但教士卻以重整球隊為由，不願與他續談明年合約。
每場比賽教士球迷最興奮的一刻，莫過於他上場救援時，佩可球場所響起他的主題曲「地獄鐘聲」，因為那表示教士就要贏球了，不過隨著談判沒有結果，他的經紀人波利斯表示：「地獄鐘聲再也不會響起了。」
目前霍夫曼正思考轉戰美聯的打算，因為目前天使對他展露高度興趣，因為跟前終結者K-Rod超過千萬美元年薪比起來，霍夫曼儘管不若K-Rod生猛有力，但過人的經驗與智慧、加上400萬美元低價，都是吸引天使向他招手的主因。
【2008/11/17 自由時報】
【MLB】霍夫曼懷恨離開教士 覺得自己被擺了一道
聖地牙哥教士日前宣佈不與老牌救援投手霍夫曼(Trevor Hoffman）續約，整個協商過程讓霍夫曼非常惱怒，認為16年的合作關係不該如此難堪結束。
史上救援紀錄保持人霍夫曼16年來一直身披聖地牙哥球衣；靠著一手絕品的變速球，霍夫曼生涯一共拿下554次救援成功，被視為準名堂選手。
不過41歲的霍夫曼今年只投了45又1/3局，雖仍拿下30次救援成功，壓制力嚴重衰退，防禦率3.77是1995年以來最糟表現。教士球團考量到現有隊形已不具競爭力，選擇大砍預算，不和年邁的霍夫曼續約。
霍夫曼對此相當不滿，覺得自己完全不受尊重：「我有種被暗算的感覺，我先前接到的訊息都表示球團樂意跟我繼續協商，沒想到事情會發展至此。」
霍夫曼繼續說：「當我得知球團不續約後播了通電話，總經理陶爾斯才說：『是的，協商已經中止了，我們正朝向新的建軍計劃發展。』」
「16年的合作關係，他們居然只用電話就打發我；說穿了當初的開價不過是個手段，他們不願光明正大的做出決策，我也不願再跟這些人打交道了；這次的事件，不管對球迷或對我來說，都是很大的傷害。」
【2008/11/15 NOWnews】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)