https://www.youtube.com/watch?v=FD8OXqcb7F4
(Feelings 無法嵌入,請複製網址到YouTube觀看)
延續昨天的早期話題,今天焦點放在英文歌
昨天提到黃鶯鶯出道後就嫁到新加坡,
後來又在新加坡復出,出了幾張英文專輯,
第一張就是「Feelings」
這首歌就是英文版的「雲河」一般,
對後來出了21張半的英文專輯的鶯鶯姐來說,
是個讓人難忘的開始
還有一首英文歌在後來一直被提起,
那就是「Inside of My Guitar」,
這段實在太暴露年齡了,所以FB沒寫（笑）,
這首歌當年是夢17洗髮精的廣告曲,
不知為何我對這件事印象超深的
這首歌的原曲在台灣一開始是沒什麼人聽過,
後來被黃鶯鶯唱紅了,才開始受到重視,
把一首沒人聽過的英文歌唱到紅,
在英文歌市場不大的台灣來說是很神奇的事,
之前介紹過的「Shanghai memories of 1945」
也是一樣的路線,聽原曲反而會受不了呢（苦笑）
即使台灣的英文專輯市場不大,
鶯鶯姐還是堅持出英文專輯,明天再繼續這個話題吧...
Feelings（作詞：Morris Albert 作曲：Morris Albert ）
1976「Feelings」專輯
Feelings
Feelings, nothing more than feelings
Trying to forget my feeling of love
Teardrops, rolling down on my face
Trying to forget my feelings of love
Feelings, for all my life I'll feel it
I wish I'd never met you boy
You'll never come again
Feelings, wo wo wo, feelings, wo wo wo, feelings
Again in my arms
Feelings, feelings like I've never lost you
And feelings like I'll never have you again in my heart
Feelings for all my life I'll feel it
I wish I'd never met you boy
You'll never come again
Feelings, feelings like I've never lost you
And feelings like I'll never have you again in my life
Feelings, wo wo wo, feelings, wo wo wo, feelings
Again in my arms
Feelings, wo wo wo, feelings, wo wo wo, feelings
Inside of My Guitar（作曲：Bellamy Brothers 作曲：Bellamy Brothers）
1979「Another Goodbye」專輯
INSIDE OF MY GUITAR
Now there’s a place I want to show you
And don’t you know it’s not too far
And there’s a place I want to know you
Inside of my guitar
In my guitar there is a garden
Where rainbows bloom and shine like stars
If you say no I’ll beg your pardon
Come inside of my guitar
* I’ll make you laugh and make you sing
And we can play among the stars
And we’ll make love and dance beneath the strings
Inside of my guitar
Now there’s a feeling that I’m after
So please don’t think my love’s bizarre
But I hear music and laughter
Inside of my guitar
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)