close
難掩興奮 給自己8、90分
〔記者倪婉君／台北—橫濱電話採訪報導〕面對4年前在日職初登板的對手橫濱隊，23歲的中日投手陳偉殷昨天投出完封勝，相較4年前只給自己打30分，殷仔昨天笑說：「這場喔，至少有8、90分吧。」
躍居央聯防禦率王
中日昨天賽前只領先第5名的橫濱0.5場勝差，賽前防禦率僅1.61的殷仔，昨天用「全力投球」的完封表現，9局只被敲5支安打並送出5K，不但避免球隊墊底命運，也助自己拿到本季第2勝，1.22防禦率更躍居中央聯盟防禦率王。
昨晚接近7點時刻，來到客場出賽的殷仔正在回飯店途中，對自己精彩表現，難掩喜悅地說：「感覺還不錯，這是今年第1次完封，而且去年被橫濱打得滿慘，這場可以壓制，很不錯。」這是殷仔繼去年9月22日完封養樂多後，日職生涯第2場完封勝。
前6局沒人上壘 完美
2005年4月3日的日職初登板，殷仔就是對橫濱中繼2局，結果被敲5支安打失5分（4分責失），他說：「對啊，那場球都偏高，一直被打。」但昨天遇上橫濱，殷仔前6局讓打者18上18下，大有演出完全比賽的架式。
但這竟是殷仔和教練團賽前始料未及的事，他說：「因為我賽前在牛棚投很差啊，球都亂飛，一直投不進好球帶，剛要上場的時候，我在喝水，手還一直在抖，狀況沒有很好。」
結果上場後判若兩人，7下才被橫濱開路先鋒石川勝洋的左外野安打破功，殷仔說：「我有想到，差不多要被安打了，因為上次對巨人也是前6局沒安打，第7局就被打了。」此役最快球速152公里，投到9局仍有151公里。
9下被敲2支安打，殷仔也抱著「安打就安打」的心態，想說：「最好造成雙殺，就算1分給他也沒關係。」認為自己今年一開季狀況沒有很好的殷仔，就在感覺慢慢找回來的過程中，投出一場幾近完美的好球。
不像殷仔勝投，昨天在阪神第二度先發登板的鄭凱文，對從小嚮往的巨人隊主投5局，被敲7支安打失4分，吞下赴日首敗。鄭凱文上一場對廣島主投6局無失分無關勝敗，昨役是生涯首次在甲子園出賽，可惜未嚐勝績。
【NPB】旅外6年 殷仔東洋味十足
〔記者倪婉君／台北—橫濱電話採訪報導〕赴日第6年，陳偉殷接起電話已有點「日本味」，他說一般會話已經沒問題，但在台灣的家裡沒裝「小耳朵」，家人無法即時欣賞他的投球表現。
對於日語，殷仔說：「一般會話沒問題啦，但如果要說很流利的話，還沒辦法。」殷仔說：「如果是家人打來，我們就會用台語溝通，講起來也比較自然。」
隻身在日本打拚，台灣家人時常無法第一時間恭喜殷仔勝投，他說：「我們家好像還沒裝小耳朵，所以他們還不知道我贏球。」
殷仔在球隊適應良好，應該也讓家人很放心，就算球隊最近戰績不好，殷仔說：「我們不會怪來怪去，而且野手年紀都比投手大，如果他們打不好，有時還會過來跟我們說不好意思。」
【2009/5/4 自由時報】
〔記者倪婉君／台北—橫濱電話採訪報導〕面對4年前在日職初登板的對手橫濱隊，23歲的中日投手陳偉殷昨天投出完封勝，相較4年前只給自己打30分，殷仔昨天笑說：「這場喔，至少有8、90分吧。」
躍居央聯防禦率王
中日昨天賽前只領先第5名的橫濱0.5場勝差，賽前防禦率僅1.61的殷仔，昨天用「全力投球」的完封表現，9局只被敲5支安打並送出5K，不但避免球隊墊底命運，也助自己拿到本季第2勝，1.22防禦率更躍居中央聯盟防禦率王。
昨晚接近7點時刻，來到客場出賽的殷仔正在回飯店途中，對自己精彩表現，難掩喜悅地說：「感覺還不錯，這是今年第1次完封，而且去年被橫濱打得滿慘，這場可以壓制，很不錯。」這是殷仔繼去年9月22日完封養樂多後，日職生涯第2場完封勝。
前6局沒人上壘 完美
2005年4月3日的日職初登板，殷仔就是對橫濱中繼2局，結果被敲5支安打失5分（4分責失），他說：「對啊，那場球都偏高，一直被打。」但昨天遇上橫濱，殷仔前6局讓打者18上18下，大有演出完全比賽的架式。
但這竟是殷仔和教練團賽前始料未及的事，他說：「因為我賽前在牛棚投很差啊，球都亂飛，一直投不進好球帶，剛要上場的時候，我在喝水，手還一直在抖，狀況沒有很好。」
結果上場後判若兩人，7下才被橫濱開路先鋒石川勝洋的左外野安打破功，殷仔說：「我有想到，差不多要被安打了，因為上次對巨人也是前6局沒安打，第7局就被打了。」此役最快球速152公里，投到9局仍有151公里。
9下被敲2支安打，殷仔也抱著「安打就安打」的心態，想說：「最好造成雙殺，就算1分給他也沒關係。」認為自己今年一開季狀況沒有很好的殷仔，就在感覺慢慢找回來的過程中，投出一場幾近完美的好球。
不像殷仔勝投，昨天在阪神第二度先發登板的鄭凱文，對從小嚮往的巨人隊主投5局，被敲7支安打失4分，吞下赴日首敗。鄭凱文上一場對廣島主投6局無失分無關勝敗，昨役是生涯首次在甲子園出賽，可惜未嚐勝績。
【NPB】旅外6年 殷仔東洋味十足
〔記者倪婉君／台北—橫濱電話採訪報導〕赴日第6年，陳偉殷接起電話已有點「日本味」，他說一般會話已經沒問題，但在台灣的家裡沒裝「小耳朵」，家人無法即時欣賞他的投球表現。
對於日語，殷仔說：「一般會話沒問題啦，但如果要說很流利的話，還沒辦法。」殷仔說：「如果是家人打來，我們就會用台語溝通，講起來也比較自然。」
隻身在日本打拚，台灣家人時常無法第一時間恭喜殷仔勝投，他說：「我們家好像還沒裝小耳朵，所以他們還不知道我贏球。」
殷仔在球隊適應良好，應該也讓家人很放心，就算球隊最近戰績不好，殷仔說：「我們不會怪來怪去，而且野手年紀都比投手大，如果他們打不好，有時還會過來跟我們說不好意思。」
【2009/5/4 自由時報】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)