close
〔特派記者倪婉君／日本大阪專訪〕22歲的蕭一傑，講話有些周杰倫調調，也跟周董一樣「聽媽媽的話」，只不過他很ㄍㄧㄥ，就連哭這件事，他也ㄍㄧㄥ在心裡，沒跟媽媽說。
打球後第一次哭 因為不知如何洗衣服
問：聽說你打棒球之後從來沒哭過，是真的嗎？
答：有啊，小學到善化的時候，被王子燦教練打，打到一條一條，我就有哭過一次。（註：一旁的「蕭媽」林淑燕睜大眼：「我不知道耶，他從來沒跟我說過。」）
我還記得我打棒球第一次哭，是因為剛到棒球隊時，不知道怎麼洗衣服，也不會脫水。教練跟我說晾著就會乾，我心想怎麼可能，然後就哭了。（註：蕭媽又說：「他這一講，我才想起有這回事，但他真的很少哭啦。」）
國二時聽爸爸建議當投手
問：從何時開始，確定要當一名投手？
答：國二吧，是我爸爸建議我去當投手，因為他說當投手比較有前途。第一位指導我的投手教練是黃裕登（前時報鷹投手，後來曾到善化國中任教），指導我一年，後來也接受過鍾宇政教練（現任嘉義大學棒球隊總教練）的指導。
小川教練 挑人先檢查牙齒
問：最感謝哪一位教練呢？
答：我都感謝，但我印象最深的是高中剛到日本的小川教練。就是他帶我去日本的，而且小川教練來高苑找球員的時候，還叫我張開嘴檢查牙齒，因為他說投手在投球的時候會咬牙，牙齒不好就會影響控球，讓我很難忘。
問：到日本7年，你認為日本訓練方式的特色是？
答：應該是跑步吧，日本跑步的量很大，還有日本很注重下盤訓練，上半身不像美式教育那麼注重，像我今年都沒有做上半身的重量訓練，因為有時候練太多，也不是好事。
抗壓強? 只是很會ㄍㄧㄥ
問：你在今年6月全日本大學棒球聯賽，兩天之內投了331球，不會累嗎？
答：還好耶，沒什麼感覺。我保養手臂頂多就是冰敷，也沒什麼特別的。
問：你是個心臟很大顆的人嗎？抗壓性強嗎？
答：也還好耶，其實我投球滿容易想很多。抗壓性強不強喔，也還好，像這幾天（指入團記者會前後）都在緊張情緒下度過，對我也是一種學習，但過了之後，就感覺輕鬆多了。
問：成為阪神的第一指名，有想過這一天嗎？
答：沒有耶，其實我還沒打棒球之前，是想當飛行員，後來打棒球之後，也還有一邊打一邊想，從來沒想過會到日本打球。
這就是蕭一傑，什麼事都可以ㄍㄧㄥ著說「還好」的年輕人。
【NPB】一傑送機日媒簇擁 蕭媽索吻被拒
〔特派記者倪婉君／日本大阪報導〕寶貝兒子蕭一傑送機，蕭家二老帶著超重6公斤的行李，雖然要付11000日圓（約台幣4000元）的超重費，但是收穫豐碩，讓他們滿足地結束4天探子行程。
蕭家二老14日飛來日本、15日參加兒子的加盟阪神記者會、16日和兒子出遊共享天倫樂，昨天一早9點又到兒子就讀的奈良產業大學參觀、11點趕到關西機場搭機回台灣。
如此滿檔的行程，問他們累不累？兩人還是笑容滿面地回答：「不累啊，來看兒子怎麼會累。」一旁的蕭一傑還在接受日本、台灣媒體訪問，「蕭爸」蕭良坤和「蕭媽」林淑燕臉上寫著驕傲。
雖然行李超重，但裡面都是蕭一傑給的「紀念品」。像是球迷為蕭一傑整理的日文剪報、禮物，還有蕭一傑文章的日文雜誌，甚至他通過日文二級檢定的證書都在裡面。蕭一傑還說：「裡面還有美津濃的兩打簽名球。」
雙親逛街 兒子自行跑步
雖然行程滿檔，蕭家二老還是很開心。前天蕭一傑帶他們去清水市公園走走逛逛，大概逛到下午3點左右，蕭媽提議去逛街，不愛逛街的兒子就說：「我去跑跑步好了」，也讓雙親覺得很欣慰，因為他懂得把握時間訓練自己。
蕭媽：兒子辛苦但也幸福
昨天去參觀兒子學校，蕭媽說：「真的很漂亮，我兒子雖然很辛苦，但也很幸福。」最後蕭一傑送爸媽去搭機，一會兒幫忙提行李，一會兒還要充當爸媽的「翻譯」，讓他們接受日本媒體訪問。
不過蕭一傑還是很ㄍㄧㄥ，跟爸媽分別擁抱道別後，蕭媽要求兒子親他一下，當場被蕭一傑拒絕，後來蕭媽說：「不然我親你好了？」他還是搖頭，讓蕭媽說：「這麼多人在場，他不好意思。」
【NPB】蕭媽爆料 一傑愛「乖乖女」
〔特派記者倪婉君／日本大阪報導〕蕭一傑明年3月25日才正式從大學畢業，做媽媽的林淑燕希望兒子不要太快定下來，等到拚出一番成績後再來找尋「真命天女」。
對於兒子的感情事，林淑燕當然很關心，但她也瞭解自己兒子，說：「他這個人很獨立，有些話會悶在心裡，你越問他，他越不想講。」
以前的蕭一傑，林淑燕透露：「他好像說自己喜歡『安全型』的女生，跟他弟弟喜歡美女不一樣，他不想要女朋友長得太漂亮」，不過林淑燕補了一句：「不知道現在喜好有沒有變，我們很久沒聊這個話題了。」
欣賞美少女市川由衣
蕭一傑沒說自己喜歡哪一類女生，但他最欣賞的藝人是日本美少女市川由衣，跟蕭媽口中的「安全型」一點也搭不上邊，也不禁讓人懷疑，蕭一傑的喜好真的變了。
不管如何，林淑燕說：「我兒子個性比較內斂，我希望他找的對象活潑一點，可以互補」，而且不管台灣或日本女生，她說：「只要她能好好照顧我兒子，我就很感謝了。」
不過蕭媽真的不希望兒子太早婚，她這次還威脅兒子：「你不要跟我說明天就要結婚了喔，我會受不了。」
【NPB】哈洋 想挑西洋老歌當應援曲
〔特派記者倪婉君／日本大阪報導〕旅日的蕭一傑，喜愛的東西卻很「洋派」，他愛看洋片，甚至還想用80年代西洋老歌當自己的「應援曲」。
台灣職棒也有球員應援曲（加油歌），像「恰恰」彭政閔等兄弟象球員大多都有屬於自己的應援曲，只不過都是啦啦隊幫他們設計。但阪神虎滿特別，像「守護神」藤川球兒等人都是自己挑選歌曲給球團，而蕭一傑現在就在「選歌」。
雖然還沒確定明年球季從一軍開始，但蕭一傑希望從開幕戰開始，就能和賢拜林威助一起待在一軍。而他現在已在聽歌，他說：「我最近都在聽西洋老歌，希望能夠挑出一首。」
「蕭媽」林淑燕也透露兒子喜歡看洋片，這次到日本就幫他帶了很多DVD，昨天到關西機場時，蕭一傑也說：「我前天晚上就在看神鬼傳奇3。」
【NPB】蕭一傑日語溜 客串姜建銘仲介
〔特派記者倪婉君／日本大阪報導〕相信嗎？「猴子」姜建銘當年到日本巨人隊去打球，還是蕭一傑「仲介」的喔。
旅日7年的蕭一傑，日語早就呱呱叫，雖然他只通過日語二級檢定，但「蕭媽」林淑燕說：「他要兼顧投球和課業，沒時間去考一級」，「蕭爸」蕭良坤更得意地說：「姜建銘是我兒子幫忙仲介的喔。」
2005年台灣隊到日本宮崎比賽，當時投手陣容有羅嘉仁、姜建銘等人。蕭良坤說：「因為羅嘉仁是蕭一傑善化國、高中的好友，所以他就去找羅嘉仁，結果意外遇到巨人球探有意簽下姜建銘。」
當年猴子就是在亞錦賽對南韓拿下勝投，讓巨人隊驚艷，但是巨人隊球探不會說中文，只好情商當時大一的蕭一傑充當「翻譯」。
因此，猴子和巨人隊的合約可說是在蕭一傑幫忙下促成，蕭爸說：「後來巨人隊還請蕭一傑吃飯，並給他5000日圓（約台幣1850元）當謝禮。」
經過大學教育的洗禮，現在蕭一傑的日語更「通」，反倒講起國語比較不自在。
【2008/12/18 自由時報】
打球後第一次哭 因為不知如何洗衣服
問：聽說你打棒球之後從來沒哭過，是真的嗎？
答：有啊，小學到善化的時候，被王子燦教練打，打到一條一條，我就有哭過一次。（註：一旁的「蕭媽」林淑燕睜大眼：「我不知道耶，他從來沒跟我說過。」）
我還記得我打棒球第一次哭，是因為剛到棒球隊時，不知道怎麼洗衣服，也不會脫水。教練跟我說晾著就會乾，我心想怎麼可能，然後就哭了。（註：蕭媽又說：「他這一講，我才想起有這回事，但他真的很少哭啦。」）
國二時聽爸爸建議當投手
問：從何時開始，確定要當一名投手？
答：國二吧，是我爸爸建議我去當投手，因為他說當投手比較有前途。第一位指導我的投手教練是黃裕登（前時報鷹投手，後來曾到善化國中任教），指導我一年，後來也接受過鍾宇政教練（現任嘉義大學棒球隊總教練）的指導。
小川教練 挑人先檢查牙齒
問：最感謝哪一位教練呢？
答：我都感謝，但我印象最深的是高中剛到日本的小川教練。就是他帶我去日本的，而且小川教練來高苑找球員的時候，還叫我張開嘴檢查牙齒，因為他說投手在投球的時候會咬牙，牙齒不好就會影響控球，讓我很難忘。
問：到日本7年，你認為日本訓練方式的特色是？
答：應該是跑步吧，日本跑步的量很大，還有日本很注重下盤訓練，上半身不像美式教育那麼注重，像我今年都沒有做上半身的重量訓練，因為有時候練太多，也不是好事。
抗壓強? 只是很會ㄍㄧㄥ
問：你在今年6月全日本大學棒球聯賽，兩天之內投了331球，不會累嗎？
答：還好耶，沒什麼感覺。我保養手臂頂多就是冰敷，也沒什麼特別的。
問：你是個心臟很大顆的人嗎？抗壓性強嗎？
答：也還好耶，其實我投球滿容易想很多。抗壓性強不強喔，也還好，像這幾天（指入團記者會前後）都在緊張情緒下度過，對我也是一種學習，但過了之後，就感覺輕鬆多了。
問：成為阪神的第一指名，有想過這一天嗎？
答：沒有耶，其實我還沒打棒球之前，是想當飛行員，後來打棒球之後，也還有一邊打一邊想，從來沒想過會到日本打球。
這就是蕭一傑，什麼事都可以ㄍㄧㄥ著說「還好」的年輕人。
【NPB】一傑送機日媒簇擁 蕭媽索吻被拒
〔特派記者倪婉君／日本大阪報導〕寶貝兒子蕭一傑送機，蕭家二老帶著超重6公斤的行李，雖然要付11000日圓（約台幣4000元）的超重費，但是收穫豐碩，讓他們滿足地結束4天探子行程。
蕭家二老14日飛來日本、15日參加兒子的加盟阪神記者會、16日和兒子出遊共享天倫樂，昨天一早9點又到兒子就讀的奈良產業大學參觀、11點趕到關西機場搭機回台灣。
如此滿檔的行程，問他們累不累？兩人還是笑容滿面地回答：「不累啊，來看兒子怎麼會累。」一旁的蕭一傑還在接受日本、台灣媒體訪問，「蕭爸」蕭良坤和「蕭媽」林淑燕臉上寫著驕傲。
雖然行李超重，但裡面都是蕭一傑給的「紀念品」。像是球迷為蕭一傑整理的日文剪報、禮物，還有蕭一傑文章的日文雜誌，甚至他通過日文二級檢定的證書都在裡面。蕭一傑還說：「裡面還有美津濃的兩打簽名球。」
雙親逛街 兒子自行跑步
雖然行程滿檔，蕭家二老還是很開心。前天蕭一傑帶他們去清水市公園走走逛逛，大概逛到下午3點左右，蕭媽提議去逛街，不愛逛街的兒子就說：「我去跑跑步好了」，也讓雙親覺得很欣慰，因為他懂得把握時間訓練自己。
蕭媽：兒子辛苦但也幸福
昨天去參觀兒子學校，蕭媽說：「真的很漂亮，我兒子雖然很辛苦，但也很幸福。」最後蕭一傑送爸媽去搭機，一會兒幫忙提行李，一會兒還要充當爸媽的「翻譯」，讓他們接受日本媒體訪問。
不過蕭一傑還是很ㄍㄧㄥ，跟爸媽分別擁抱道別後，蕭媽要求兒子親他一下，當場被蕭一傑拒絕，後來蕭媽說：「不然我親你好了？」他還是搖頭，讓蕭媽說：「這麼多人在場，他不好意思。」
【NPB】蕭媽爆料 一傑愛「乖乖女」
〔特派記者倪婉君／日本大阪報導〕蕭一傑明年3月25日才正式從大學畢業，做媽媽的林淑燕希望兒子不要太快定下來，等到拚出一番成績後再來找尋「真命天女」。
對於兒子的感情事，林淑燕當然很關心，但她也瞭解自己兒子，說：「他這個人很獨立，有些話會悶在心裡，你越問他，他越不想講。」
以前的蕭一傑，林淑燕透露：「他好像說自己喜歡『安全型』的女生，跟他弟弟喜歡美女不一樣，他不想要女朋友長得太漂亮」，不過林淑燕補了一句：「不知道現在喜好有沒有變，我們很久沒聊這個話題了。」
欣賞美少女市川由衣
蕭一傑沒說自己喜歡哪一類女生，但他最欣賞的藝人是日本美少女市川由衣，跟蕭媽口中的「安全型」一點也搭不上邊，也不禁讓人懷疑，蕭一傑的喜好真的變了。
不管如何，林淑燕說：「我兒子個性比較內斂，我希望他找的對象活潑一點，可以互補」，而且不管台灣或日本女生，她說：「只要她能好好照顧我兒子，我就很感謝了。」
不過蕭媽真的不希望兒子太早婚，她這次還威脅兒子：「你不要跟我說明天就要結婚了喔，我會受不了。」
【NPB】哈洋 想挑西洋老歌當應援曲
〔特派記者倪婉君／日本大阪報導〕旅日的蕭一傑，喜愛的東西卻很「洋派」，他愛看洋片，甚至還想用80年代西洋老歌當自己的「應援曲」。
台灣職棒也有球員應援曲（加油歌），像「恰恰」彭政閔等兄弟象球員大多都有屬於自己的應援曲，只不過都是啦啦隊幫他們設計。但阪神虎滿特別，像「守護神」藤川球兒等人都是自己挑選歌曲給球團，而蕭一傑現在就在「選歌」。
雖然還沒確定明年球季從一軍開始，但蕭一傑希望從開幕戰開始，就能和賢拜林威助一起待在一軍。而他現在已在聽歌，他說：「我最近都在聽西洋老歌，希望能夠挑出一首。」
「蕭媽」林淑燕也透露兒子喜歡看洋片，這次到日本就幫他帶了很多DVD，昨天到關西機場時，蕭一傑也說：「我前天晚上就在看神鬼傳奇3。」
【NPB】蕭一傑日語溜 客串姜建銘仲介
〔特派記者倪婉君／日本大阪報導〕相信嗎？「猴子」姜建銘當年到日本巨人隊去打球，還是蕭一傑「仲介」的喔。
旅日7年的蕭一傑，日語早就呱呱叫，雖然他只通過日語二級檢定，但「蕭媽」林淑燕說：「他要兼顧投球和課業，沒時間去考一級」，「蕭爸」蕭良坤更得意地說：「姜建銘是我兒子幫忙仲介的喔。」
2005年台灣隊到日本宮崎比賽，當時投手陣容有羅嘉仁、姜建銘等人。蕭良坤說：「因為羅嘉仁是蕭一傑善化國、高中的好友，所以他就去找羅嘉仁，結果意外遇到巨人球探有意簽下姜建銘。」
當年猴子就是在亞錦賽對南韓拿下勝投，讓巨人隊驚艷，但是巨人隊球探不會說中文，只好情商當時大一的蕭一傑充當「翻譯」。
因此，猴子和巨人隊的合約可說是在蕭一傑幫忙下促成，蕭爸說：「後來巨人隊還請蕭一傑吃飯，並給他5000日圓（約台幣1850元）當謝禮。」
經過大學教育的洗禮，現在蕭一傑的日語更「通」，反倒講起國語比較不自在。
【2008/12/18 自由時報】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)