close
記者林婉婷／綜合報導
今年對日本旅美好手來說不是一個好的開季，繼鈴木一朗、松坂大輔、黑田博樹等人後，效力於勇士的川上憲伸也傳出肩膀出現疲勞現象。川上表示，自己的肩峰鎖骨關節感到疼痛，才會影響到近兩場比賽表現不理想。
今年33歲的右投川上，在春訓還沒登上先發前，就有肩膀疼痛的問題，不過他表示，這次肩膀不舒服的位置和之前疼痛的地方不一樣。但勇士總教頭柯克斯（Bobby Cox）對自己的子弟兵很有信心，肩膀的疲勞是暫時的，相信他很快就能回來為球隊效力。
川上憲伸今年以3年2300萬美元合約加盟勇士，大聯盟處女秀表現優異，6局投球只被敲出4支安打，拿下生涯第一勝，但最近卻苦吞3連敗，總計拿下1勝3負，防禦率7.06。
上一場先發對戰紅人，川上憲伸4.2局的投球，被擊出8支安打、狂失8分退場，不禁讓人擔心川上的健康是否出現不適的徵兆，但他表示現在肩膀的疲勞不需要太過擔心。
而原本川上下一場先發是在本週日（台北時間）對戰太空人，不過教練團考量給他多點時間休息，將延到下週三對大都會再登板投球。
【MLB】黑田博樹傷勢改善 可望在本週末進行投球
記者林婉婷／綜合報導
道奇開幕戰日籍投手黑田博樹因為左側肌傷勢，進入15天傷兵名單，今天（1日）傳來好消息，據道奇官網指出，黑田博樹的傷勢逐漸好轉，可望在本週末開始進行投球，至於歸隊則還需要幾周的時間。
黑田表示，自己感覺好多了，而道奇訓練員康特（Stan Conte）也說，「明天會讓他接受艾勒崔克（Neal ElAttrache）醫生診斷，預計週末就能進行投球」，為了減輕黑田左側肌的痛苦，週二（台北時間）艾勒崔克曾幫他注射可體松，並且達到不錯的效果。
受到左側肌傷勢困擾，之前甚至連打噴嚏都會感到疼痛，黑田表示，「現在我已經沒有感到任何疼痛，我最終的目標就是要重回投手丘上，注射可體松是一種選擇，我很開心我做了。」
總教頭托瑞（Joe Torre）曾證實，黑田的歸隊日是以周來計算，明顯看出他的復健狀況相當緩慢，另外左側肌的傷勢必定會影響投手投球，若是太急於投球反而會造成發炎現象，到時可就得不償失了，而道奇球團也相當看重這名右投，所以並定會等到黑田傷勢完全康復再讓他進行投球。
黑田今年僅出賽開幕戰一場，主投5.2局失1分，幫助道奇擊敗教士，在黑田缺席期間，由史塔茲（Eric Stults）頂替投球，目前出賽4場，拿下2勝1負，防禦率5.50。
【2009/5/1 NOWnews】
今年對日本旅美好手來說不是一個好的開季，繼鈴木一朗、松坂大輔、黑田博樹等人後，效力於勇士的川上憲伸也傳出肩膀出現疲勞現象。川上表示，自己的肩峰鎖骨關節感到疼痛，才會影響到近兩場比賽表現不理想。
今年33歲的右投川上，在春訓還沒登上先發前，就有肩膀疼痛的問題，不過他表示，這次肩膀不舒服的位置和之前疼痛的地方不一樣。但勇士總教頭柯克斯（Bobby Cox）對自己的子弟兵很有信心，肩膀的疲勞是暫時的，相信他很快就能回來為球隊效力。
川上憲伸今年以3年2300萬美元合約加盟勇士，大聯盟處女秀表現優異，6局投球只被敲出4支安打，拿下生涯第一勝，但最近卻苦吞3連敗，總計拿下1勝3負，防禦率7.06。
上一場先發對戰紅人，川上憲伸4.2局的投球，被擊出8支安打、狂失8分退場，不禁讓人擔心川上的健康是否出現不適的徵兆，但他表示現在肩膀的疲勞不需要太過擔心。
而原本川上下一場先發是在本週日（台北時間）對戰太空人，不過教練團考量給他多點時間休息，將延到下週三對大都會再登板投球。
【MLB】黑田博樹傷勢改善 可望在本週末進行投球
記者林婉婷／綜合報導
道奇開幕戰日籍投手黑田博樹因為左側肌傷勢，進入15天傷兵名單，今天（1日）傳來好消息，據道奇官網指出，黑田博樹的傷勢逐漸好轉，可望在本週末開始進行投球，至於歸隊則還需要幾周的時間。
黑田表示，自己感覺好多了，而道奇訓練員康特（Stan Conte）也說，「明天會讓他接受艾勒崔克（Neal ElAttrache）醫生診斷，預計週末就能進行投球」，為了減輕黑田左側肌的痛苦，週二（台北時間）艾勒崔克曾幫他注射可體松，並且達到不錯的效果。
受到左側肌傷勢困擾，之前甚至連打噴嚏都會感到疼痛，黑田表示，「現在我已經沒有感到任何疼痛，我最終的目標就是要重回投手丘上，注射可體松是一種選擇，我很開心我做了。」
總教頭托瑞（Joe Torre）曾證實，黑田的歸隊日是以周來計算，明顯看出他的復健狀況相當緩慢，另外左側肌的傷勢必定會影響投手投球，若是太急於投球反而會造成發炎現象，到時可就得不償失了，而道奇球團也相當看重這名右投，所以並定會等到黑田傷勢完全康復再讓他進行投球。
黑田今年僅出賽開幕戰一場，主投5.2局失1分，幫助道奇擊敗教士，在黑田缺席期間，由史塔茲（Eric Stults）頂替投球，目前出賽4場，拿下2勝1負，防禦率5.50。
【2009/5/1 NOWnews】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)