close
（法新社馬德里17日電） 瑞士網球名將費德瑞（Roger Federer）今天在馬德里名人賽（MadridMasters ）以兩個6比4爆冷擊敗世界排名第一的西班牙好手納達爾（Rafael Nadal）封王，為他挑戰法國公開賽（French Open）冠軍之路帶來適時激勵。
費德瑞獲勝，結束他18個月以來對納達爾的五連敗，其中包括三次在大滿貫賽事決賽敗北；而納達爾吞敗，則是宣告一年多前他在羅馬名人賽（Rome Masters）第二輪落敗後展開的紅土33連勝隨之告終。
費德瑞在這場88分鐘的比賽打出六個愛司，最後就是靠著兩記愛司結束比賽；費德瑞擊敗去年夏天奪走他溫布頓（Wimbledon）衛冕者頭銜的納達爾，前進24日開打的法網將信心大增。
這是費德瑞生涯第58座冠軍，此役獲勝後，他生涯對納達爾戰績提升到七勝13敗，決賽對戰戰績也提升到五勝11敗。
過去11場紅土比賽九次擊敗對手的納達爾說：「我想這裡（快速紅土球場）對羅傑（費德瑞）有利。他比我還應該得到這場勝利。他打得很好，我沒能打得夠積極。」
他說：「昨天我得打四小時，對情況實在沒幫助，不過就算沒打四小時，我也不知道能不能阻擋羅傑。」
費德瑞獲頒58萬5000歐元獎金之後表示：「抱歉我在西班牙的球場擊敗西班牙人，抱歉我搞砸了派對。拉法（納達爾），你在紅土球場還是有很棒的表現。」
【2009/5/18 法新社】
【網球】費德勒終結納達爾連勝 奪冠找回自信
特約記者楊勝凱
馬德里大師賽，2號種子、瑞士天王費德勒（Roger Federer）以兩個6：4擊敗頭號種子、西班牙球王納達爾（Rafael Nadal），摘得本賽季第一個ATP單打冠軍。
費德勒同時打破15站大師賽的冠軍荒，大師賽冠軍數量上升到15個，追平納達爾。而納達爾則錯過包攬紅土3站大師賽的機會。
納達爾和費德勒職業生涯有過19次交鋒，以13勝6負佔據優勢，包括最近的５連勝，紅土的記錄更是達到9勝1負。
兩人開局的爭奪十分激烈，前6局雙方互相保發戰成3：3平，納達爾曾在第2局和第6局分別錯過1個關鍵的破發點，接下來兩局也都保發，到了第9局突起波瀾，費德勒一個正手制勝分攻擊納達爾的反手取得破發點，納達爾隨後送上非受迫性失誤，費德勒以5:4領先，第10局費德勒依靠穩定的發球，打出一個Love game，以6：4拿下首盤比賽。
第二盤，納達爾回敬一個Love game，不過費德勒並沒有被對手的氣勢所壓倒，前4局雙方互保發球局戰成2：2平。第5局費德勒延續高效率的攻勢，以40-30取得破發點之後成功破發，並緊跟著拿下自己的發球局取得4：2的領先。接下來兩人互相保發一次，費德勒以5：3領先，進入納達爾非保不可的發球局，雖然艱辛保發，到了關鍵的第10局，費德勒在自己的發球局以15-40落後下頑強追平，納達爾化解了第一個賽末點，費德勒在第二個賽末點上成功兌現，再以6：4拿下第二盤，獲得本站比賽的冠軍。全場比賽耗時1小時28分鐘。
【2009/5/18 麗台運動報】
費德瑞獲勝，結束他18個月以來對納達爾的五連敗，其中包括三次在大滿貫賽事決賽敗北；而納達爾吞敗，則是宣告一年多前他在羅馬名人賽（Rome Masters）第二輪落敗後展開的紅土33連勝隨之告終。
費德瑞在這場88分鐘的比賽打出六個愛司，最後就是靠著兩記愛司結束比賽；費德瑞擊敗去年夏天奪走他溫布頓（Wimbledon）衛冕者頭銜的納達爾，前進24日開打的法網將信心大增。
這是費德瑞生涯第58座冠軍，此役獲勝後，他生涯對納達爾戰績提升到七勝13敗，決賽對戰戰績也提升到五勝11敗。
過去11場紅土比賽九次擊敗對手的納達爾說：「我想這裡（快速紅土球場）對羅傑（費德瑞）有利。他比我還應該得到這場勝利。他打得很好，我沒能打得夠積極。」
他說：「昨天我得打四小時，對情況實在沒幫助，不過就算沒打四小時，我也不知道能不能阻擋羅傑。」
費德瑞獲頒58萬5000歐元獎金之後表示：「抱歉我在西班牙的球場擊敗西班牙人，抱歉我搞砸了派對。拉法（納達爾），你在紅土球場還是有很棒的表現。」
【2009/5/18 法新社】
【網球】費德勒終結納達爾連勝 奪冠找回自信
特約記者楊勝凱
馬德里大師賽，2號種子、瑞士天王費德勒（Roger Federer）以兩個6：4擊敗頭號種子、西班牙球王納達爾（Rafael Nadal），摘得本賽季第一個ATP單打冠軍。
費德勒同時打破15站大師賽的冠軍荒，大師賽冠軍數量上升到15個，追平納達爾。而納達爾則錯過包攬紅土3站大師賽的機會。
納達爾和費德勒職業生涯有過19次交鋒，以13勝6負佔據優勢，包括最近的５連勝，紅土的記錄更是達到9勝1負。
兩人開局的爭奪十分激烈，前6局雙方互相保發戰成3：3平，納達爾曾在第2局和第6局分別錯過1個關鍵的破發點，接下來兩局也都保發，到了第9局突起波瀾，費德勒一個正手制勝分攻擊納達爾的反手取得破發點，納達爾隨後送上非受迫性失誤，費德勒以5:4領先，第10局費德勒依靠穩定的發球，打出一個Love game，以6：4拿下首盤比賽。
第二盤，納達爾回敬一個Love game，不過費德勒並沒有被對手的氣勢所壓倒，前4局雙方互保發球局戰成2：2平。第5局費德勒延續高效率的攻勢，以40-30取得破發點之後成功破發，並緊跟著拿下自己的發球局取得4：2的領先。接下來兩人互相保發一次，費德勒以5：3領先，進入納達爾非保不可的發球局，雖然艱辛保發，到了關鍵的第10局，費德勒在自己的發球局以15-40落後下頑強追平，納達爾化解了第一個賽末點，費德勒在第二個賽末點上成功兌現，再以6：4拿下第二盤，獲得本站比賽的冠軍。全場比賽耗時1小時28分鐘。
【2009/5/18 麗台運動報】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)