close
記者陳思豪／綜合報導
屋漏偏逢連夜雨，波士頓紅襪在痛失美聯東區王座後，又接獲主力大將受傷的消息。今年首度入選明星賽的「蝴蝶球大師」魏克菲爾（Tim Wakefield），因為下背部不適的關係，被球隊放進了15天傷兵名單。
老魏是在上週六進行投球練習時時，不慎弄傷了他的下背部。他表示，「一開始我沒有保持正確的姿勢，受傷後我又練投了幾球，才會造成這樣的傷害。」不過他相當有信心的表示，自己一定會在最短的時間重返球場，「只要幾場復建賽，相信我就能回到之前的水準。」
下個星期即將滿43歲的老魏，上半球季交出了11勝3敗防禦率4.31的亮眼成績，如今因傷缺席，確實對紅襪有相當負面的影響。總教練法蘭柯納（Terry Francona）表示，「這是一個不小的挫折，他是我們球隊表現最穩定的先發之一。我們必須打起精神，來面對這樣的困難。」
目前紅襪也緊急從3A召回年輕的巴赫茲（Clay Buchholz），來頂替魏克菲爾的空缺。巴赫茲在7月17日時，曾經上過大聯盟，並對藍鳥投出一場5.2局失1分的好比賽，同時幫助球隊在當天以4比1拿下勝利。紅襪希望巴赫茲能延續這樣的好手感，解決目前的傷兵困擾。
【MLB】紅襪錯誤不只路戈一人 松坂、祖魯也是場夢靨？
記者陳思豪／綜合報導
耶魯大學畢業的高材生艾普斯坦（Theo Epstein），這幾年一直穩坐波士頓紅襪總經理的大位，他策動的幾次關鍵交易，不但讓紅襪在最近5年內二度掄元，也讓他在聯盟中獲得很高的評價。不過在他坦承簽下游擊手路戈（Julio Lugo）是個錯誤的決定後，開始有人對他的經營手法產生懷疑。
要評斷艾普斯坦是不是一個成功的經理，這牽扯到的不只是一秒鐘幾百萬上下的問題。Projo.com球評唐納森（Jim Donaldson）認為，其實艾普斯坦做的錯誤決定，不只有路戈一個人，像是外野手祖魯（J.D Drew），以及「平成怪物」松坂大輔，老將潘尼（Brad Penny）和史摩茲，恐怕都會成為艾普斯坦與紅襪未來的夢靨。
2004年艾普斯坦獨排眾議，將當時的看板球星賈西亞派拉給交易出去，換來了卡布雷拉（Orlando Cabrera）和明凱維奇（Doug Mientkiewicz）。在此之後，球隊彷彿得到了「游擊手魔咒」，不管哪位球員在紅襪擔任游擊手工作，整體成績就會拼命往下滑。
艾普斯坦曾經找過岡薩雷茲來助拳，也與明星游擊手倫特利亞（Edgar Renteria）簽下4年4000萬美元的合約，不過這個問題依舊是無解。一直到2007年，他們又用4年3600萬美元的代價網羅路戈，這是艾普斯坦最大的失敗。在先前接受媒體訪問，他坦言，「我們太執著於過往的成就，並沒有預想到未來的發展，但我想任何成功的團隊，也都會有失誤的時候。」
除了路戈之外，唐納森也點名祖魯以及松坂大輔。祖魯雖然是一名好球員，但他目前2成39的打擊率，恐怕很符合身價1400萬美元的水準。紅襪要跟他一直攜手合作到2011年球季結束，未來的幾年，或許艾普斯坦又會再度發表談話，表次祖魯也是他一場失敗的投資。
松坂大輔方面，紅襪在他身上花了將近1億美元的金額，不過今年他1勝5敗防禦率8.23的表現，恐怕很難說得過去，如果往後幾年他的成績沒有回到去年的水準，恐怕會讓操盤手與波士頓共和國的全體都欲哭無淚。
唐納森最後點名潘尼和史摩茲，球隊年初和這兩位有手傷的老將分別簽下550萬美元與500萬美元，不過兩人目前的表現卻完全沒有任何的驚奇。潘尼已經將近一個月沒有拿到勝投，史摩茲復出後只交出1勝3敗防禦率6.31的成績。唐納森認為，一個球隊花1000萬美元，去簽下兩個狀況不明的老將，這確實是個很冒險的決定。
不過在批評完艾普斯坦後，唐納森還是不忘宣揚他傲人的功績，從他2003年擔任球隊經理一職後，他先讓球隊在2004年打破貝比魯斯魔咒，拿下暌違86年的世界大賽冠軍，接著又在2007年讓紅襪在5年內二度登頂，成為21世紀初最成功的球隊。
近年來美聯東區競爭激烈，但紅襪還是幾乎年年都能闖進季後賽（2006年除外），同時在打造農場方面，他也有很亮眼的表現，目前紅襪的海外球探的人數，也是大聯盟球隊之冠。
【2009/7/22 NOWnews】
屋漏偏逢連夜雨，波士頓紅襪在痛失美聯東區王座後，又接獲主力大將受傷的消息。今年首度入選明星賽的「蝴蝶球大師」魏克菲爾（Tim Wakefield），因為下背部不適的關係，被球隊放進了15天傷兵名單。
老魏是在上週六進行投球練習時時，不慎弄傷了他的下背部。他表示，「一開始我沒有保持正確的姿勢，受傷後我又練投了幾球，才會造成這樣的傷害。」不過他相當有信心的表示，自己一定會在最短的時間重返球場，「只要幾場復建賽，相信我就能回到之前的水準。」
下個星期即將滿43歲的老魏，上半球季交出了11勝3敗防禦率4.31的亮眼成績，如今因傷缺席，確實對紅襪有相當負面的影響。總教練法蘭柯納（Terry Francona）表示，「這是一個不小的挫折，他是我們球隊表現最穩定的先發之一。我們必須打起精神，來面對這樣的困難。」
目前紅襪也緊急從3A召回年輕的巴赫茲（Clay Buchholz），來頂替魏克菲爾的空缺。巴赫茲在7月17日時，曾經上過大聯盟，並對藍鳥投出一場5.2局失1分的好比賽，同時幫助球隊在當天以4比1拿下勝利。紅襪希望巴赫茲能延續這樣的好手感，解決目前的傷兵困擾。
【MLB】紅襪錯誤不只路戈一人 松坂、祖魯也是場夢靨？
記者陳思豪／綜合報導
耶魯大學畢業的高材生艾普斯坦（Theo Epstein），這幾年一直穩坐波士頓紅襪總經理的大位，他策動的幾次關鍵交易，不但讓紅襪在最近5年內二度掄元，也讓他在聯盟中獲得很高的評價。不過在他坦承簽下游擊手路戈（Julio Lugo）是個錯誤的決定後，開始有人對他的經營手法產生懷疑。
要評斷艾普斯坦是不是一個成功的經理，這牽扯到的不只是一秒鐘幾百萬上下的問題。Projo.com球評唐納森（Jim Donaldson）認為，其實艾普斯坦做的錯誤決定，不只有路戈一個人，像是外野手祖魯（J.D Drew），以及「平成怪物」松坂大輔，老將潘尼（Brad Penny）和史摩茲，恐怕都會成為艾普斯坦與紅襪未來的夢靨。
2004年艾普斯坦獨排眾議，將當時的看板球星賈西亞派拉給交易出去，換來了卡布雷拉（Orlando Cabrera）和明凱維奇（Doug Mientkiewicz）。在此之後，球隊彷彿得到了「游擊手魔咒」，不管哪位球員在紅襪擔任游擊手工作，整體成績就會拼命往下滑。
艾普斯坦曾經找過岡薩雷茲來助拳，也與明星游擊手倫特利亞（Edgar Renteria）簽下4年4000萬美元的合約，不過這個問題依舊是無解。一直到2007年，他們又用4年3600萬美元的代價網羅路戈，這是艾普斯坦最大的失敗。在先前接受媒體訪問，他坦言，「我們太執著於過往的成就，並沒有預想到未來的發展，但我想任何成功的團隊，也都會有失誤的時候。」
除了路戈之外，唐納森也點名祖魯以及松坂大輔。祖魯雖然是一名好球員，但他目前2成39的打擊率，恐怕很符合身價1400萬美元的水準。紅襪要跟他一直攜手合作到2011年球季結束，未來的幾年，或許艾普斯坦又會再度發表談話，表次祖魯也是他一場失敗的投資。
松坂大輔方面，紅襪在他身上花了將近1億美元的金額，不過今年他1勝5敗防禦率8.23的表現，恐怕很難說得過去，如果往後幾年他的成績沒有回到去年的水準，恐怕會讓操盤手與波士頓共和國的全體都欲哭無淚。
唐納森最後點名潘尼和史摩茲，球隊年初和這兩位有手傷的老將分別簽下550萬美元與500萬美元，不過兩人目前的表現卻完全沒有任何的驚奇。潘尼已經將近一個月沒有拿到勝投，史摩茲復出後只交出1勝3敗防禦率6.31的成績。唐納森認為，一個球隊花1000萬美元，去簽下兩個狀況不明的老將，這確實是個很冒險的決定。
不過在批評完艾普斯坦後，唐納森還是不忘宣揚他傲人的功績，從他2003年擔任球隊經理一職後，他先讓球隊在2004年打破貝比魯斯魔咒，拿下暌違86年的世界大賽冠軍，接著又在2007年讓紅襪在5年內二度登頂，成為21世紀初最成功的球隊。
近年來美聯東區競爭激烈，但紅襪還是幾乎年年都能闖進季後賽（2006年除外），同時在打造農場方面，他也有很亮眼的表現，目前紅襪的海外球探的人數，也是大聯盟球隊之冠。
【2009/7/22 NOWnews】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)