close
【MLB】林斯康傷癒復出送11K 率巨人封鎖洛磯
特約記者許家怡
今天是巨人王牌投手林斯康（Tim Lincecum）傷癒復出的首場先發，投出完美強而有力的七局好投，送出11K，率領巨人以9：1擊退洛磯，趕回1場勝差。
巨人今天二局上靠洛旺（Aaron Rowand）的安打以及維列茲（Eugenio Velez）的高飛犧牲打一舉攻下3分，三局上莫尼納（Bengie Molina）敲出一記陽春砲，巨人隊再下1分，奠定勝基。今日獲勝後，巨人和洛磯的外卡勝差縮減至3.5場，仍有機會以外卡資格進入季後賽。
為了爭奪季後賽資格，巨人不得不祭出先前背部受傷的王牌投手林斯康，總教練波奇（Bruce Bochy）說：「我有點擔心他今天的狀況，看到他第一局的表現，我總算是放心了。」
林斯康是2008年賽揚獎投手，今天主投7局，被擊出6支安打，責失1分，送出11次三振、4次保送，7局賣力演出共投116顆球，防禦率來到2.30，之前因背部受傷而跳過上週二的輪值先發，今天這場比賽是他受傷後的首次出賽。
對於今天的比賽，林斯康說：「今天有好幾次狀況不太穩定，但是還好我都能及時回復狀態投出好球。」
【2009/9/15 麗台運動報】
【MLB】上場代打屢屢建功 吉昂比仍渴望重返美聯
記者陳孟孟／綜合報導
為了延續自己的棒球生涯，吉昂比（Jason Giambi）在8月底決定接受洛磯開出的小聯盟合約，並靠著9月擴編重返了大聯盟舞台。大吉展現自己老經驗的身手，多次在關鍵時刻代打立功，顯然來到科羅拉多後並未出現適應不良的狀況，但在大吉心中美聯還是他最渴望打拚的戰場。
現年38歲的吉昂比，前14年的大聯盟生涯都待在美聯球隊，雖然去年洋基為了在自由市場有更多的本錢進行爭奪，而不願提出續約，但這位2000年的MVP得主，接受了運動家開出僅有過去1/4的合約價碼，在暌違7年之久又回到了老東家的懷抱。
但大吉的表現卻讓運動家大失所望，共計269次打數敲出52支安打、打擊率僅有1成93，高層忍痛決定在8月7日（美國時間）發布釋出命令。而當時許多人猜測或許在被老東家無情的拋棄後，大吉會就此宣佈退休，但憑著一股無法對棒球忘懷的熱情，同月23日與洛磯達成共識並簽下小聯盟約，這是大吉生涯以來首度為國聯球隊效力。
雖然吉昂比今年的狀況與過去差很大，但洛磯深知老經驗的他絕對還有一定的攻擊火力，趁著9月擴編之際將拉上大聯盟，設定為關鍵時刻的代打角色。而大吉精采演出不僅讓洛磯球迷拍手叫好，也讓球團確信當初決定出手網羅的動作絕對有價值。
吉昂比到目前為止，共計9個打數敲出3支安打、貢獻多達6分的打點，除此之外，大吉的選球能力也相當驚人，共計獲得了7次的保送，整體上壘率高達6成25。洛磯得以在外卡繼續保有領先地位，吉昂比關鍵時刻的代打功不可沒。
而面對明年球季的動向，吉昂比指出，自己不打算就此宣佈退休，並計畫下個球季能回到熟悉的美聯戰場，尋找缺乏指定打擊的球隊效力，但同樣也不排除與洛磯繼續合作的可能。無論最後的結果如何，確定的是大吉若能繼續維持打擊火力，甚至在季後賽有效發揮，都會大大增加在市場上的詢問度。
【2009/9/15 NOWnews】
特約記者許家怡
今天是巨人王牌投手林斯康（Tim Lincecum）傷癒復出的首場先發，投出完美強而有力的七局好投，送出11K，率領巨人以9：1擊退洛磯，趕回1場勝差。
巨人今天二局上靠洛旺（Aaron Rowand）的安打以及維列茲（Eugenio Velez）的高飛犧牲打一舉攻下3分，三局上莫尼納（Bengie Molina）敲出一記陽春砲，巨人隊再下1分，奠定勝基。今日獲勝後，巨人和洛磯的外卡勝差縮減至3.5場，仍有機會以外卡資格進入季後賽。
為了爭奪季後賽資格，巨人不得不祭出先前背部受傷的王牌投手林斯康，總教練波奇（Bruce Bochy）說：「我有點擔心他今天的狀況，看到他第一局的表現，我總算是放心了。」
林斯康是2008年賽揚獎投手，今天主投7局，被擊出6支安打，責失1分，送出11次三振、4次保送，7局賣力演出共投116顆球，防禦率來到2.30，之前因背部受傷而跳過上週二的輪值先發，今天這場比賽是他受傷後的首次出賽。
對於今天的比賽，林斯康說：「今天有好幾次狀況不太穩定，但是還好我都能及時回復狀態投出好球。」
【2009/9/15 麗台運動報】
【MLB】上場代打屢屢建功 吉昂比仍渴望重返美聯
記者陳孟孟／綜合報導
為了延續自己的棒球生涯，吉昂比（Jason Giambi）在8月底決定接受洛磯開出的小聯盟合約，並靠著9月擴編重返了大聯盟舞台。大吉展現自己老經驗的身手，多次在關鍵時刻代打立功，顯然來到科羅拉多後並未出現適應不良的狀況，但在大吉心中美聯還是他最渴望打拚的戰場。
現年38歲的吉昂比，前14年的大聯盟生涯都待在美聯球隊，雖然去年洋基為了在自由市場有更多的本錢進行爭奪，而不願提出續約，但這位2000年的MVP得主，接受了運動家開出僅有過去1/4的合約價碼，在暌違7年之久又回到了老東家的懷抱。
但大吉的表現卻讓運動家大失所望，共計269次打數敲出52支安打、打擊率僅有1成93，高層忍痛決定在8月7日（美國時間）發布釋出命令。而當時許多人猜測或許在被老東家無情的拋棄後，大吉會就此宣佈退休，但憑著一股無法對棒球忘懷的熱情，同月23日與洛磯達成共識並簽下小聯盟約，這是大吉生涯以來首度為國聯球隊效力。
雖然吉昂比今年的狀況與過去差很大，但洛磯深知老經驗的他絕對還有一定的攻擊火力，趁著9月擴編之際將拉上大聯盟，設定為關鍵時刻的代打角色。而大吉精采演出不僅讓洛磯球迷拍手叫好，也讓球團確信當初決定出手網羅的動作絕對有價值。
吉昂比到目前為止，共計9個打數敲出3支安打、貢獻多達6分的打點，除此之外，大吉的選球能力也相當驚人，共計獲得了7次的保送，整體上壘率高達6成25。洛磯得以在外卡繼續保有領先地位，吉昂比關鍵時刻的代打功不可沒。
而面對明年球季的動向，吉昂比指出，自己不打算就此宣佈退休，並計畫下個球季能回到熟悉的美聯戰場，尋找缺乏指定打擊的球隊效力，但同樣也不排除與洛磯繼續合作的可能。無論最後的結果如何，確定的是大吉若能繼續維持打擊火力，甚至在季後賽有效發揮，都會大大增加在市場上的詢問度。
【2009/9/15 NOWnews】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)