close
一天之內改了超過100份考卷真是累壞我了，
重點是還剩下將近60份，
寒假真的沒有這麼快來（苦笑）
大家很努力讀語法一喔！
老師也很努力一口氣改完了
去年恐怖的中翻日考題（大家還記得經典的「兄台」嗎？），
在這次我提醒學生一定要寫漢字後，
正確率提高了許多
當然還是出現了很傻眼的答案，
左上角是外系同學的傑作，
日文雖然很多外來語，
但古代就有妹妹了吧（苦笑）
右下兩張是學生創字，
「娣」這個字中文的確存在，
「豸」部的「豬」是混血種嗎？
最經典的是應用文考卷十二生肖，答案居然有「太」？！
學生應該是要寫「犬」吧！
原來今年是「太」年啊
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
跟這個學生不熟，
但我真的覺得該跟他說一聲他的中文太恐怖了
上半部是12生肖的填充，
「太」這個答案真心讓我愣住了，
應該是要寫「犬」吧
重點是還剩下將近60份，
寒假真的沒有這麼快來（苦笑）
大家很努力讀語法一喔！
老師也很努力一口氣改完了
去年恐怖的中翻日考題（大家還記得經典的「兄台」嗎？），
在這次我提醒學生一定要寫漢字後，
正確率提高了許多
當然還是出現了很傻眼的答案，
左上角是外系同學的傑作，
日文雖然很多外來語，
但古代就有妹妹了吧（苦笑）
右下兩張是學生創字，
「娣」這個字中文的確存在，
「豸」部的「豬」是混血種嗎？
最經典的是應用文考卷十二生肖，答案居然有「太」？！
學生應該是要寫「犬」吧！
原來今年是「太」年啊
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
跟這個學生不熟，
但我真的覺得該跟他說一聲他的中文太恐怖了
上半部是12生肖的填充，
「太」這個答案真心讓我愣住了，
應該是要寫「犬」吧
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)