close
當我正在享受大好ㄉ星期五晚上，
整個愉快ㄉ心情，就被一通電話毀了。
好幾個月前ㄉ這篇網誌提過，只因為我是學日文ㄉ，
我阿姨有時候會突然問我一些跟日本有關，但我卻摸不著頭緒ㄉ事。
今天晚上又是這樣ㄉ情況了。
大約是快１０點ㄉ時候吧！
外面（客廳）ㄉ電話響了，我也沒太在意，
畢竟會打外面那支電話找我ㄉ人，已經不多了。
但沒想到阿桑突然對我說：「妳阿姨要問妳問題」
我光是聽到是阿姨，就直覺八成沒什麼好事，
果不期然ㄉ，一接過來就是一陣莫名：
姨：聽說鴨川很有名。
我：蛤？（鴨川？沒頭沒腦ㄉ突然來個鴨川是怎樣）
姨：我朋友說鴨川很有名。
我：（雖然知道八成是在說京都ㄉ鴨川，但還是要問）哪個鴨川？
姨：鴨川不是只有京都那條喔？（日本各地有好幾條鴨川）
我想知道為什麼鴨川很有名，是不是哪本書以鴨川當背景？
我：跟鴨川有關ㄉ文學作品應該不少吧！
畢竟京都在日本歷史上ㄉ地位這麼重要，多少有關吧！
結論就是又要我去找跟鴨川有關ㄉ資料（嘆）。
京都我是去過好幾次啦，當然也知道鴨川ㄉ存在，
但是「熊熊ㄉ」問我鴨川為什麼很有名，未免太怪了吧！
去問那個告訴妳情報ㄉ人啊！何必來問我呢？！
而且妳要知道這些事情，可以花時間去看看京都ㄉ介紹吧！
畢竟「鴨川很有名」，資料應該不難找啊！
還有一點，電話我剛接過來ㄉ時候，
阿姨還問我忙了一個禮拜累不累，體貼人沒過多久，
立刻又要指派這個讓我不知所措ㄉ工作，
分明知道我很累還這樣，根本就是故意ㄉ，是嗎？
這次是鴨川，誰知道下次又會想到什麼怪問題，
我只能禱告我阿姨ㄉ朋友，別再沒來由ㄉ說一些有ㄉ沒ㄉ，
這樣不完整ㄉ答案，只會添我ㄉ麻煩而已。
整個愉快ㄉ心情，就被一通電話毀了。
好幾個月前ㄉ這篇網誌提過，只因為我是學日文ㄉ，
我阿姨有時候會突然問我一些跟日本有關，但我卻摸不著頭緒ㄉ事。
今天晚上又是這樣ㄉ情況了。
大約是快１０點ㄉ時候吧！
外面（客廳）ㄉ電話響了，我也沒太在意，
畢竟會打外面那支電話找我ㄉ人，已經不多了。
但沒想到阿桑突然對我說：「妳阿姨要問妳問題」
我光是聽到是阿姨，就直覺八成沒什麼好事，
果不期然ㄉ，一接過來就是一陣莫名：
姨：聽說鴨川很有名。
我：蛤？（鴨川？沒頭沒腦ㄉ突然來個鴨川是怎樣）
姨：我朋友說鴨川很有名。
我：（雖然知道八成是在說京都ㄉ鴨川，但還是要問）哪個鴨川？
姨：鴨川不是只有京都那條喔？（日本各地有好幾條鴨川）
我想知道為什麼鴨川很有名，是不是哪本書以鴨川當背景？
我：跟鴨川有關ㄉ文學作品應該不少吧！
畢竟京都在日本歷史上ㄉ地位這麼重要，多少有關吧！
結論就是又要我去找跟鴨川有關ㄉ資料（嘆）。
京都我是去過好幾次啦，當然也知道鴨川ㄉ存在，
但是「熊熊ㄉ」問我鴨川為什麼很有名，未免太怪了吧！
去問那個告訴妳情報ㄉ人啊！何必來問我呢？！
而且妳要知道這些事情，可以花時間去看看京都ㄉ介紹吧！
畢竟「鴨川很有名」，資料應該不難找啊！
還有一點，電話我剛接過來ㄉ時候，
阿姨還問我忙了一個禮拜累不累，體貼人沒過多久，
立刻又要指派這個讓我不知所措ㄉ工作，
分明知道我很累還這樣，根本就是故意ㄉ，是嗎？
這次是鴨川，誰知道下次又會想到什麼怪問題，
我只能禱告我阿姨ㄉ朋友，別再沒來由ㄉ說一些有ㄉ沒ㄉ，
這樣不完整ㄉ答案，只會添我ㄉ麻煩而已。
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)