close
球王首座硬地大滿貫
〔記者梁偉銘／綜合外電報導〕澳洲網球公開賽進入最後高潮，「西班牙蠻牛」與「瑞士特快車」重現去年溫布頓五盤決戰，結局也如出一轍。
頭號種子納達爾後勁十足，歷經4小時又23分鐘拉鋸，終以7：5、3：6、7：6（7：3）、3：6、6：2扳倒了第二種子費德爾，生涯首度於墨爾本公園笑捧金盃，也是史上第一位贏得澳網冠軍的西國選手；至於費德爾屈居亞軍，仍無緣追平山普拉斯14次大滿貫封王的歷史障礙。
對戰13勝6敗 絕對壓制
22歲的納達爾贏得第六座四大賽桂冠，也是他首座硬地大滿貫冠軍，自1999年的美國傳奇球星阿格西後，僅「納豆」有辦法在紅土、草地及硬地等3種不同大滿貫場地封王。
而屈居大老二的費德爾輸球，與世界球王納達爾對戰紀錄已形成懸殊的13敗6勝，職業積分差距更被擴大至3000分以上。
費德爾王者再臨又受重挫，領取亞軍銀盤時難過得無法自已，甚至當眾哽咽落淚，納達爾則很有風度地趨前擁抱，英雄相惜之情溢於言表。
小費 無緣平紀錄
費德爾強自鎮定後致詞：「恭喜你，你值得這項榮耀，一路好運。」納達爾則微笑回應：「羅傑（費德爾），很抱歉，我贏得了比賽。你是史上最偉大的選手，我相信你一定能打破山普拉斯所保持的紀錄。感謝大家支持。」
並稱一時瑜亮的納、費雙雄，昨日冠軍賽演出勢均力敵，前4盤各下兩城，戰線被迫拉進決勝盤，堪稱賽史近21年來頭一遭。
納達爾雖才在四強關卡拚了5個多小時馬拉松鏖戰，又比費德爾少休息1天，但年輕5歲如他，旺盛體能和堅定意志絲毫不受影響，尤其關鍵第四局破發得逞，緊接著成功保發，一舉把比數拉開至4：1，戰局總算底定，儘管費德爾接連救回兩個冠軍點，依舊無力回天。
孔武有力的納達爾，固守底線戰術奏效，左臂揮出的強力上旋球專攻費德爾單手反拍，此役愛司數雖為4：11，不過非受迫失誤方面，「納豆」反以41：64穩居上風，加上16個破發點他拿下7個，才能再度贏得VS.費天王的5盤激鬥。
【2009/2/2 自由時報】
【網球】頒獎儀式：費德勒淚灑球場 納達爾稱讚對手偉大
特約記者楊勝凱
頭號種子西班牙球王納達爾（Rafael Nadal）鏖戰5盤，以7：5、3：6、7：6(3)、3：6、6：2力克瑞士天王費德勒（Roger Federer），贏得澳網男單冠軍。
這是納達爾首次在硬地獲得大滿貫賽事的冠軍，同時也是他第6個大滿貫獎盃。他也成為澳網史上首位登頂的西班牙人。
在頒獎儀式中，納達爾拿到冠軍獎盃後，首先，上前擁抱了費德勒。
「首先我對羅傑感到抱歉，我很明白你現在感受。但是我想說，你是一個偉大的選手，一個真正的冠軍。我相信你能有更好的表現。能成為你的對手，是我的榮幸。我也同樣祝福你有一個更好的賽季。我能在這裡獲得這個獎盃，對我來說，是莫大的榮幸。我要感謝我的教練，我的團隊，我的經紀人，謝謝你們。謝謝你們的掌聲，這兩周對我來說真是太不可思議了。明年見。」
費德勒有機會追平山普拉斯（Pete Sampras）的14個大滿貫記錄，為費德勒頒獎的是澳洲網球的傳奇人物拉沃爾（Rod Laver）。
「首先，我要感謝大家的支持。」
瑞士天王剛說了一句話，球迷一聲聲高喊「羅傑，我愛你！」，令費德勒再也忍不住落下淚來。最終他只能在頒獎台上揮手示意。
「我想說，納達爾今天表現的很好，你的狀態很不錯，祝你在這個賽季能取得更好的成績。還有今天到場的各位網球名將。謝謝你們的支持，我們明年見。」
在球迷的歡呼聲中，2009年的澳洲網球公開賽落幕，就像主持人所說的，這是一個偉大的夜晚，一場令人興奮的比賽，兩位主角認真地拚鬥，也英雄惜英雄地祝福對手。
【2009/2/2 麗台運動報】
【網球】納達爾澳網男單封王 讚費德瑞是頂尖好手
（路透墨爾本1日電）西班牙網球好手納達爾（Rafael Nadal）今天歷經五盤大戰拿下澳洲公開賽男單冠軍後，稱讚瑞士對手費德瑞（Roger Federer）是史上頂尖好手之一。
世界球王納達爾以7比5、3比6、7比6（7比3）、3比6和6比2獲勝，粉碎費德瑞追平14次贏得大滿貫賽冠軍紀錄的美夢。
22歲的納達爾接下冠軍金盃和128萬美元的支票後，安慰費德瑞說：「今天不好意思了，我真的能體會你現在的感受。」
他說：「這種滋味真的很難受，（但）記得你是個很棒的冠軍好手，也是歷來最頂尖好手之一，你已經證明了這點。而且你將會超越山普拉斯的14次奪冠紀錄。」
納達爾也說：「贏得澳網公開賽冠軍，是我的夢想，過去兩個禮拜相當棒。」
費德瑞在頒獎典禮上哽咽表示：「天呀，我真痛苦。」
他說：「納達爾，恭喜你。你打得很棒，贏球是應該的，這場決賽你又再次表現出色。」
納達爾成為首位奪下澳網公開賽冠軍的西班牙選手，也是連續第5度擊敗費德瑞。
【2009/2/1 路透社】
〔記者梁偉銘／綜合外電報導〕澳洲網球公開賽進入最後高潮，「西班牙蠻牛」與「瑞士特快車」重現去年溫布頓五盤決戰，結局也如出一轍。
頭號種子納達爾後勁十足，歷經4小時又23分鐘拉鋸，終以7：5、3：6、7：6（7：3）、3：6、6：2扳倒了第二種子費德爾，生涯首度於墨爾本公園笑捧金盃，也是史上第一位贏得澳網冠軍的西國選手；至於費德爾屈居亞軍，仍無緣追平山普拉斯14次大滿貫封王的歷史障礙。
對戰13勝6敗 絕對壓制
22歲的納達爾贏得第六座四大賽桂冠，也是他首座硬地大滿貫冠軍，自1999年的美國傳奇球星阿格西後，僅「納豆」有辦法在紅土、草地及硬地等3種不同大滿貫場地封王。
而屈居大老二的費德爾輸球，與世界球王納達爾對戰紀錄已形成懸殊的13敗6勝，職業積分差距更被擴大至3000分以上。
費德爾王者再臨又受重挫，領取亞軍銀盤時難過得無法自已，甚至當眾哽咽落淚，納達爾則很有風度地趨前擁抱，英雄相惜之情溢於言表。
小費 無緣平紀錄
費德爾強自鎮定後致詞：「恭喜你，你值得這項榮耀，一路好運。」納達爾則微笑回應：「羅傑（費德爾），很抱歉，我贏得了比賽。你是史上最偉大的選手，我相信你一定能打破山普拉斯所保持的紀錄。感謝大家支持。」
並稱一時瑜亮的納、費雙雄，昨日冠軍賽演出勢均力敵，前4盤各下兩城，戰線被迫拉進決勝盤，堪稱賽史近21年來頭一遭。
納達爾雖才在四強關卡拚了5個多小時馬拉松鏖戰，又比費德爾少休息1天，但年輕5歲如他，旺盛體能和堅定意志絲毫不受影響，尤其關鍵第四局破發得逞，緊接著成功保發，一舉把比數拉開至4：1，戰局總算底定，儘管費德爾接連救回兩個冠軍點，依舊無力回天。
孔武有力的納達爾，固守底線戰術奏效，左臂揮出的強力上旋球專攻費德爾單手反拍，此役愛司數雖為4：11，不過非受迫失誤方面，「納豆」反以41：64穩居上風，加上16個破發點他拿下7個，才能再度贏得VS.費天王的5盤激鬥。
【2009/2/2 自由時報】
【網球】頒獎儀式：費德勒淚灑球場 納達爾稱讚對手偉大
特約記者楊勝凱
頭號種子西班牙球王納達爾（Rafael Nadal）鏖戰5盤，以7：5、3：6、7：6(3)、3：6、6：2力克瑞士天王費德勒（Roger Federer），贏得澳網男單冠軍。
這是納達爾首次在硬地獲得大滿貫賽事的冠軍，同時也是他第6個大滿貫獎盃。他也成為澳網史上首位登頂的西班牙人。
在頒獎儀式中，納達爾拿到冠軍獎盃後，首先，上前擁抱了費德勒。
「首先我對羅傑感到抱歉，我很明白你現在感受。但是我想說，你是一個偉大的選手，一個真正的冠軍。我相信你能有更好的表現。能成為你的對手，是我的榮幸。我也同樣祝福你有一個更好的賽季。我能在這裡獲得這個獎盃，對我來說，是莫大的榮幸。我要感謝我的教練，我的團隊，我的經紀人，謝謝你們。謝謝你們的掌聲，這兩周對我來說真是太不可思議了。明年見。」
費德勒有機會追平山普拉斯（Pete Sampras）的14個大滿貫記錄，為費德勒頒獎的是澳洲網球的傳奇人物拉沃爾（Rod Laver）。
「首先，我要感謝大家的支持。」
瑞士天王剛說了一句話，球迷一聲聲高喊「羅傑，我愛你！」，令費德勒再也忍不住落下淚來。最終他只能在頒獎台上揮手示意。
「我想說，納達爾今天表現的很好，你的狀態很不錯，祝你在這個賽季能取得更好的成績。還有今天到場的各位網球名將。謝謝你們的支持，我們明年見。」
在球迷的歡呼聲中，2009年的澳洲網球公開賽落幕，就像主持人所說的，這是一個偉大的夜晚，一場令人興奮的比賽，兩位主角認真地拚鬥，也英雄惜英雄地祝福對手。
【2009/2/2 麗台運動報】
【網球】納達爾澳網男單封王 讚費德瑞是頂尖好手
（路透墨爾本1日電）西班牙網球好手納達爾（Rafael Nadal）今天歷經五盤大戰拿下澳洲公開賽男單冠軍後，稱讚瑞士對手費德瑞（Roger Federer）是史上頂尖好手之一。
世界球王納達爾以7比5、3比6、7比6（7比3）、3比6和6比2獲勝，粉碎費德瑞追平14次贏得大滿貫賽冠軍紀錄的美夢。
22歲的納達爾接下冠軍金盃和128萬美元的支票後，安慰費德瑞說：「今天不好意思了，我真的能體會你現在的感受。」
他說：「這種滋味真的很難受，（但）記得你是個很棒的冠軍好手，也是歷來最頂尖好手之一，你已經證明了這點。而且你將會超越山普拉斯的14次奪冠紀錄。」
納達爾也說：「贏得澳網公開賽冠軍，是我的夢想，過去兩個禮拜相當棒。」
費德瑞在頒獎典禮上哽咽表示：「天呀，我真痛苦。」
他說：「納達爾，恭喜你。你打得很棒，贏球是應該的，這場決賽你又再次表現出色。」
納達爾成為首位奪下澳網公開賽冠軍的西班牙選手，也是連續第5度擊敗費德瑞。
【2009/2/1 路透社】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)