曾文祺/專題報導

全球職業運動的美國職棒大聯盟MLB、男子職業網球ATP、女子高球LPGA現役球員中,都有一個特殊紀錄屬於台灣球員的,那就是最短的英文姓氏。他們分別是道奇隊內野手胡金龍的「Hu」,亞洲男網一哥盧彥勳的「Lu」,女子高球盧曉晴的「Lu」。


因為拼音的關係,台灣運動員的英文姓氏都不長。胡金龍的英文姓氏拼音是「Hu」,只有兩個英文字母,一舉寫下大聯盟球員最短姓氏紀錄。小胡的紀錄幾乎不可能被打破,湊巧當年游騎兵新秀捕手索塔拉馬奇亞以15個字母,創下了大聯盟姓氏最長紀錄。


其實締造台灣球員第1年進軍美國職棒就獲大聯盟春訓邀約紀錄的倪福德,若能圓夢登上大聯盟,那麼他那發音如膝蓋「knee」的姓氏「Ni」,就能追平聽起來像「Who」的小胡之「Hu」了。加盟洛磯球團進入第8年的羅錦龍英文姓氏也是2個字母「Lo」。


由於「胡」的發音剛好和「Who」一樣,讓小胡的姓氏成為隊友、主播開玩笑的最佳題材,小胡衍生出的經典對話是:「胡上一壘了」(Hu’s on first),另一名球迷會遲疑的反問:「誰上一壘了?」(Who’s on first)。


人緣極佳的小胡過去是道奇小聯盟的開心果,除了用他的姓氏來搞笑,昔日他的2A隊友還曾經幫他做了一件「Hu is the Man」的T恤,乍聽好像在問「那人是誰」,其實是稱讚「小胡最猛」。


日前老虎隊總教練李蘭就拿倪福德開玩笑,他要捕手接捕時手套放在膝蓋位置好讓投手能專心把球壓低,而倪福德都能照做,李蘭於是開玩笑說:「我只是叫倪把球投向他自己的姓。」因為倪福德的「Ni」發音同「knee」。


「Advantage Lu」相信盧彥勳在ATP戰場上很喜歡聽見主審透過麥克風喊出這句他取得領先的話,盧彥勳的英文姓氏Lu也算稱霸男網,沒有人比他的姓更短了;盧曉晴與亞洲男網一哥盧彥勳同姓氏,她也是當今女子職業高球中,姓氏最短的女子球員。


【2009/2/23 中時電子報】
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ht31sho 的頭像
    ht31sho

    因為有你們~~現在的我過得很快樂

    ht31sho 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()