close
【MLB】川上憲伸初登板奪首勝 勇士5：3勝國民
記者陳思豪／綜合報導
川上憲伸今天再度向世人證明，日本投手絕對是物美價廉的優等商品，雖然開季被名列第四號先發，不過川上的表現絲毫不遜色。6局的投球只被對手敲出4支安打，雖然失掉3分，不過還是成功的率領斧頭幫以5比3擊敗華盛頓國民。勇士目前戰績4勝1敗，與佛羅里達馬林魚並列國聯戰績最佳的球隊。
川上開賽略顯不穩，在保送兩名打者後，被強森（Nick Johnson）敲出安打，失掉了他在大聯盟的第1分，接著第三局，他又被辛瑪曼轟出兩分砲。好在川上及時回穩，不但K掉了下一棒的鄧恩（Adam Dunn），也沒有再讓國民打者有任何安打的紀錄。
對於首場比賽，川上賽後透過翻譯表示，「他並不緊張，他只覺得很興奮、很刺激。」談到自己的表現，川上對於今晚發生4次保送很不滿意，不過他強調，「這是我的第一場比賽，我並不想給自己太多的負擔，能拿下首勝我就很開心了。」
勇士打擊群今天也用火力來力挺川上，雖然一開賽就處於0比3的落後，但勇士馬上展開反擊，強森（Kelly Johnson）三局下半的陽春砲，先幫勇士縮小差距，接著第五局，勇士再靠5支安打，其中包括兩發二壘打，一口氣攻下3分逆轉戰局。
後半段勇士啟動牛棚戰力，主力中繼莫伊蘭、索利安諾與「搖擺」終結者岡薩雷茲聯手演出三局無失分的好投，順利的把贏球的結果放進口袋。本季兩位挑戰大聯盟的東洋名投上原浩治、川上憲伸先後拿下勝利，這也讓日本投手的招牌是越來越響亮。
【MLB】哈勒戴7局好投 送印地安人24年來首次開季5連敗
記者陳浚錡／綜合報導
藍鳥哈勒戴（Roy Halladay）與印地安人克里夫李（Cliff Lee）同場較勁，原本應該是經典的賽揚獎投手對決，不過克里夫李自熱身賽以來狀況不佳，12日（台北時間）的比賽仍未回穩，也使得哈勒戴這位「資深」賽揚得主用優質先發表現，帶領球隊以5比4擊敗克里夫李所領軍的印地安人。
印地安人輸球也創下開季5連敗，是隊史24年來最糟成績，若再敗，將創下自1914年來隊史最長連敗記錄。而藍鳥贏球使戰績來到5勝1敗，這是自2001年來最佳成績。
哈勒戴是2003年美聯賽揚獎得主，去年票選也只輸克里夫李，他今天用精湛投球教教對手，一位成功的名投該如何維持狀況，主投7局只被擊出5支安打失1分，並送出7次三振，另有2次保送。雖然勝利差點被後援投手搞掉，哈勒戴賽後仍說：「我感到振奮，因為我們得了許多分數，投手也投得不差，這就是維持勝利的方式。」
前8局藍鳥還以5比1領先，9局上派出傷癒後急欲表現的萊恩（B.J. Ryan），送給對手雙殺打後狀況大翻轉，連續安打及保送讓印地安人攻佔滿壘，此時從小熊換來的狄羅沙（Mark DeRosa）建功，擊出左外野方向二壘安打清光所有跑者，雙方只剩1分差距。藍鳥迫於無奈換上法拉瑟，最後以三振收場，驚險獲勝。
印地安人投手克里夫李上一場被砲轟10分，此役狀況稍好但仍不及格，投5局被擊出7支安打失4分，送出5次三振及4次保送。賽後他僅表示：「這不是我想要的結果。」克里夫李目前防禦率9.90，而且4月才2場比賽就被擊出17支安打，他去年4月出賽5場，也只不過被打19支安打，防禦率僅0.96。
【2009/4/12 NOWnews】
記者陳思豪／綜合報導
川上憲伸今天再度向世人證明，日本投手絕對是物美價廉的優等商品，雖然開季被名列第四號先發，不過川上的表現絲毫不遜色。6局的投球只被對手敲出4支安打，雖然失掉3分，不過還是成功的率領斧頭幫以5比3擊敗華盛頓國民。勇士目前戰績4勝1敗，與佛羅里達馬林魚並列國聯戰績最佳的球隊。
川上開賽略顯不穩，在保送兩名打者後，被強森（Nick Johnson）敲出安打，失掉了他在大聯盟的第1分，接著第三局，他又被辛瑪曼轟出兩分砲。好在川上及時回穩，不但K掉了下一棒的鄧恩（Adam Dunn），也沒有再讓國民打者有任何安打的紀錄。
對於首場比賽，川上賽後透過翻譯表示，「他並不緊張，他只覺得很興奮、很刺激。」談到自己的表現，川上對於今晚發生4次保送很不滿意，不過他強調，「這是我的第一場比賽，我並不想給自己太多的負擔，能拿下首勝我就很開心了。」
勇士打擊群今天也用火力來力挺川上，雖然一開賽就處於0比3的落後，但勇士馬上展開反擊，強森（Kelly Johnson）三局下半的陽春砲，先幫勇士縮小差距，接著第五局，勇士再靠5支安打，其中包括兩發二壘打，一口氣攻下3分逆轉戰局。
後半段勇士啟動牛棚戰力，主力中繼莫伊蘭、索利安諾與「搖擺」終結者岡薩雷茲聯手演出三局無失分的好投，順利的把贏球的結果放進口袋。本季兩位挑戰大聯盟的東洋名投上原浩治、川上憲伸先後拿下勝利，這也讓日本投手的招牌是越來越響亮。
【MLB】哈勒戴7局好投 送印地安人24年來首次開季5連敗
記者陳浚錡／綜合報導
藍鳥哈勒戴（Roy Halladay）與印地安人克里夫李（Cliff Lee）同場較勁，原本應該是經典的賽揚獎投手對決，不過克里夫李自熱身賽以來狀況不佳，12日（台北時間）的比賽仍未回穩，也使得哈勒戴這位「資深」賽揚得主用優質先發表現，帶領球隊以5比4擊敗克里夫李所領軍的印地安人。
印地安人輸球也創下開季5連敗，是隊史24年來最糟成績，若再敗，將創下自1914年來隊史最長連敗記錄。而藍鳥贏球使戰績來到5勝1敗，這是自2001年來最佳成績。
哈勒戴是2003年美聯賽揚獎得主，去年票選也只輸克里夫李，他今天用精湛投球教教對手，一位成功的名投該如何維持狀況，主投7局只被擊出5支安打失1分，並送出7次三振，另有2次保送。雖然勝利差點被後援投手搞掉，哈勒戴賽後仍說：「我感到振奮，因為我們得了許多分數，投手也投得不差，這就是維持勝利的方式。」
前8局藍鳥還以5比1領先，9局上派出傷癒後急欲表現的萊恩（B.J. Ryan），送給對手雙殺打後狀況大翻轉，連續安打及保送讓印地安人攻佔滿壘，此時從小熊換來的狄羅沙（Mark DeRosa）建功，擊出左外野方向二壘安打清光所有跑者，雙方只剩1分差距。藍鳥迫於無奈換上法拉瑟，最後以三振收場，驚險獲勝。
印地安人投手克里夫李上一場被砲轟10分，此役狀況稍好但仍不及格，投5局被擊出7支安打失4分，送出5次三振及4次保送。賽後他僅表示：「這不是我想要的結果。」克里夫李目前防禦率9.90，而且4月才2場比賽就被擊出17支安打，他去年4月出賽5場，也只不過被打19支安打，防禦率僅0.96。
【2009/4/12 NOWnews】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)