close
【MLB】打擊不振加腿傷 運動家和吉昂比說再見
記者陳謙吾／綜合報導
棒球員最大的天敵莫過於歲月在人身上留下無情的傷痕，運動家吉昂比（Jason Giambi）自7月20日之後即因右腿四頭肌拉傷進入傷兵名單，加上他本季陷入空前低潮，打擊率低到1成93讓球團不得不痛下殺手，在今天將他無條件釋出。
去年運動家找回闊別7年的吉昂比，沒想到年事已高不但讓他長打火力大減，連打擊率都令人難以接受。本季吉昂比出賽83場，擊出11轟和40分打點。打擊率全大聯盟最差，長打率在美聯也才僅僅贏過3個。
運動家總經理比恩（Billy Beane）表示，「他的狀況不好只是其中一個原因，更重要的是得讓新秀有發揮的空間。」運動家向來以農場聞名，吉昂比走後，預計會從3A拉上26歲的艾夫里吉（Tommy Everidge）頂替他的位置。比恩表示，「我相信他在什麼層級的比賽都會有好表現，這樣的好機會是他應得的。」
明星賽後，比恩即著手和吉昂比討論釋出事宜。對於結果，吉昂比沒有太多情緒，但也沒有表達任何意見。比恩預測這位2000年的美聯MVP不會輕言退休，並公開幫他背書，「無論他到哪裡，都會帶來很大的貢獻。」
吉昂比生涯平均打擊率2成82，共敲出408轟及1319分打點，2000年他以43發全壘打和137分的亮眼表現奪下美聯MVP的頭銜。而最令人津津樂道的莫過於吉昂比有一雙「選球眼」，總計在大聯盟打滾15年有7年單季被保送超過100次，並有4年單季最多。
【MLB】阿布瑞尤離開洋基後更猛 專家：他被低估了！
記者陳浚錡／綜合報導
去年在洋基雖有2成96打擊率，20支全壘打及100分打點，阿布瑞尤（Bobby Abreu）仍未獲續約，默然離開紐約來到洛杉磯，與天使簽下1年500萬美金合約，展開新生活。來到天使後他表現比去年在洋基還精彩，深受當地球迷及媒體愛戴，《Ocregister》網站專欄作家惠克（Mark Whicker）甚至說，「他被低估了！」
無論是什麼樣的運動，只要運動員年過30，就可能面臨體力下降及能力下滑的問題，不過今年35歲的阿布瑞尤可不同，加入天使至今天（8日）為止他打擊率3成20、9轟及77打點，除全壘打外所有數據的進度都比去年快，而且已獲65次保送，離去年的73次只差8次；盜壘23次則比去年還多一次。
看得到的數據精彩，一些較隱性的數據才能證明阿布的強，他本季上壘率4成16，高居全聯盟第8；得點圈打擊率4成26、2好球沒有壞球打擊率3成33都高居聯盟第1，對此這位強打表示，「你不能害怕被三振，你得再看更多球進來，而且也不能在2好0壞的情況下，站著看球而不揮棒。」
在昨天（7日）面對白襪之戰，阿布瑞尤成為繼邦茲（Barry Bonds）、梅斯（Willie Mays）、韓德森（Rickey Henderson）、摩根（Joe Morgan）與畢吉歐（Craig Biggio）後，大聯盟史上第6位達到2000安，1000得分、保送與打點，300次盜壘與250支全壘打的球員，除了爭議的邦茲與07年才退休的畢吉歐，其餘3人都進了名人堂。
阿布瑞尤有5個球季打點與得分都來到100，而本季到現在也有66得分與77打點，可望成為繼小葛瑞菲（Ken Griffey Jr.）後，現役選手第6次達成此記錄的球員。過去6季阿布平均年薪超過千萬美金，但因為金融海嘯及他自己年齡影響，直到今年2月13日才與天使簽1年500萬美金合約。惠克認為，阿布所帶來的成績，比他實際年薪效益還大。
【2009/8/8 NOWnews】
記者陳謙吾／綜合報導
棒球員最大的天敵莫過於歲月在人身上留下無情的傷痕，運動家吉昂比（Jason Giambi）自7月20日之後即因右腿四頭肌拉傷進入傷兵名單，加上他本季陷入空前低潮，打擊率低到1成93讓球團不得不痛下殺手，在今天將他無條件釋出。
去年運動家找回闊別7年的吉昂比，沒想到年事已高不但讓他長打火力大減，連打擊率都令人難以接受。本季吉昂比出賽83場，擊出11轟和40分打點。打擊率全大聯盟最差，長打率在美聯也才僅僅贏過3個。
運動家總經理比恩（Billy Beane）表示，「他的狀況不好只是其中一個原因，更重要的是得讓新秀有發揮的空間。」運動家向來以農場聞名，吉昂比走後，預計會從3A拉上26歲的艾夫里吉（Tommy Everidge）頂替他的位置。比恩表示，「我相信他在什麼層級的比賽都會有好表現，這樣的好機會是他應得的。」
明星賽後，比恩即著手和吉昂比討論釋出事宜。對於結果，吉昂比沒有太多情緒，但也沒有表達任何意見。比恩預測這位2000年的美聯MVP不會輕言退休，並公開幫他背書，「無論他到哪裡，都會帶來很大的貢獻。」
吉昂比生涯平均打擊率2成82，共敲出408轟及1319分打點，2000年他以43發全壘打和137分的亮眼表現奪下美聯MVP的頭銜。而最令人津津樂道的莫過於吉昂比有一雙「選球眼」，總計在大聯盟打滾15年有7年單季被保送超過100次，並有4年單季最多。
【MLB】阿布瑞尤離開洋基後更猛 專家：他被低估了！
記者陳浚錡／綜合報導
去年在洋基雖有2成96打擊率，20支全壘打及100分打點，阿布瑞尤（Bobby Abreu）仍未獲續約，默然離開紐約來到洛杉磯，與天使簽下1年500萬美金合約，展開新生活。來到天使後他表現比去年在洋基還精彩，深受當地球迷及媒體愛戴，《Ocregister》網站專欄作家惠克（Mark Whicker）甚至說，「他被低估了！」
無論是什麼樣的運動，只要運動員年過30，就可能面臨體力下降及能力下滑的問題，不過今年35歲的阿布瑞尤可不同，加入天使至今天（8日）為止他打擊率3成20、9轟及77打點，除全壘打外所有數據的進度都比去年快，而且已獲65次保送，離去年的73次只差8次；盜壘23次則比去年還多一次。
看得到的數據精彩，一些較隱性的數據才能證明阿布的強，他本季上壘率4成16，高居全聯盟第8；得點圈打擊率4成26、2好球沒有壞球打擊率3成33都高居聯盟第1，對此這位強打表示，「你不能害怕被三振，你得再看更多球進來，而且也不能在2好0壞的情況下，站著看球而不揮棒。」
在昨天（7日）面對白襪之戰，阿布瑞尤成為繼邦茲（Barry Bonds）、梅斯（Willie Mays）、韓德森（Rickey Henderson）、摩根（Joe Morgan）與畢吉歐（Craig Biggio）後，大聯盟史上第6位達到2000安，1000得分、保送與打點，300次盜壘與250支全壘打的球員，除了爭議的邦茲與07年才退休的畢吉歐，其餘3人都進了名人堂。
阿布瑞尤有5個球季打點與得分都來到100，而本季到現在也有66得分與77打點，可望成為繼小葛瑞菲（Ken Griffey Jr.）後，現役選手第6次達成此記錄的球員。過去6季阿布平均年薪超過千萬美金，但因為金融海嘯及他自己年齡影響，直到今年2月13日才與天使簽1年500萬美金合約。惠克認為，阿布所帶來的成績，比他實際年薪效益還大。
【2009/8/8 NOWnews】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)