close
上個月發覺到自己做外來語研究已經快20年了，
最初是想研究「棒球用語的中日對照」，
聽從東吳日研所的老師們的建議，
將研究範圍擴展到中文的日系外來語，
就一頭栽入了這個研究領域

雖然沒能寫成學位論文，
但我寫過一篇關於棒球術語的報告，
看到這篇在介紹日本的棒球用語，
其實很多是日本人創造出的「和製英語」，
就想起了多年前第一次發現到這個事實時，
是多麼的驚訝！

我非常感謝當初指引我走入外來語研究的老師們，
只能用更努力做研究，來報答老師們了

#KeepFighting
arrow
arrow
    全站熱搜

    ht31sho 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄