close
ユーキリス「日本の応援はすごかった」
米大リーグ、レッドソックスは２２日、プロ野球・阪神とのプレシーズンゲームを６－５で競り勝ち、日本開幕戦に向けて幸先良いスタートを切った。マルチヒットを放って勝利に貢献したケビン・ユーキリス内野手は、「きのう通訳さんと一緒に神社へ行ってお参りした効果があった」と照れ笑いを浮かべた。また、敗戦したもののメジャーの優勝チームを相手に１点差まで詰め寄った阪神の岡田彰布監督は、「勝ち負けは別にしても、収穫はあった」と試合を振り返った。
以下、記者会見での両チーム監督、選手のコメント。
■テリー・フランコーナ監督（レッドソックス）
ストライクをしっかり見極めることができた。時差ボケや疲れなどは無いし、われわれはそれを理由にするようなチームではない。まだ試合に出場していない選手がいるが、あした残りの選手も全員出場させる。日本のファンの皆さんがオカジマ（岡島秀樹投手）の登板をどんなに楽しみにしているか。それがチームにとってもうれしいことだ。
きょう先発した（クレイ・）バックホルツはファストボールのコントロールが悪かった。普段ならもっといいが、きょうは甘かった。スピードも８０～９０マイル（約１２９～１４５キロ）くらいしか出ていなかったはず。でも、シーズンはこれからだから、もっと良くなるだろう。
（藤川球児については）１イニングしか投げる様子を見ていないので、ちゃんとした分析はできない。だが、日本で成功している投手だと聞いている。きょうは低めのボール球が多かったように思う。
日本のファンがどんな応援を展開するのか想像できなかったが、メジャーと全然違うので驚いた。いい経験になった。
■ケビン・ユーキリス内野手（レッドソックス）
きのう、通訳さんと一緒に神社にお参りに行った。そのとき「あしたいい結果が出ればいいね」と話していたんだけど、（２本もヒットを打てたので）効果があったのかな。境内でたくさんの人とすれ違ったけど、皆僕と視線を合わせようとしないのが不思議だった。僕はオハイオ州出身なんだけど、オハイオでは街で知らない人に出会っても、気軽に「ハ～イ」と声を掛け合うから。ちょっとした文化の違いを感じたね。
（２回裏に赤星から一塁線を破られるヒットを打たれた守備について）絶対に取れる打球だった……。僕は体が小さくないので、人工芝の上で滑り込むときの感覚をつかめなかった。
（９回に対戦した藤川の印象は）非常にコントロールのいいピッチャー。きょう対戦した投手が皆、ブレーキングボール（ストレート以外の変化球）をたくさん投げていたので、そういうイメージを描いて打席に入った。でも、彼はストレートでぐいぐい攻めてくるタイプの投手だった。空振り三振に仕留められた球は、外角に逃げていくと思っていたのに、内角に入ってきた。
試合中に（マニー・）ラミレスとも話していたんだけど、日本の応援はすごいうるさくて、試合に集中できないね（笑）。でも、ファンは野球をよく知っている。とても楽しい経験だった。
■岡田彰布監督（阪神）
えっと、まあ……先発の安藤（優也）は特に、（レッドソックスの選手にボールを）当てちゃいけないと気を使っていて、内角に投げるのを躊躇（ちゅうちょ）していた。最初からもっと内角で勝負させればよかった。
打撃に関しては、相手が（昨季）ノーヒット・ノーランした投手だって聞いていたから、これは打てないなあと思っていたけど、けっこう打てた。
攻撃面では、メジャー使用球だったので若干重く感じたのか、何本かいい打球が飛んでも力負けしていた。でも、足をうまく絡めて点数を取れた。勝ち負けは別にしても、収穫はあった。
【2008/3/22 スポーツナビ】
米大リーグ、レッドソックスは２２日、プロ野球・阪神とのプレシーズンゲームを６－５で競り勝ち、日本開幕戦に向けて幸先良いスタートを切った。マルチヒットを放って勝利に貢献したケビン・ユーキリス内野手は、「きのう通訳さんと一緒に神社へ行ってお参りした効果があった」と照れ笑いを浮かべた。また、敗戦したもののメジャーの優勝チームを相手に１点差まで詰め寄った阪神の岡田彰布監督は、「勝ち負けは別にしても、収穫はあった」と試合を振り返った。
以下、記者会見での両チーム監督、選手のコメント。
■テリー・フランコーナ監督（レッドソックス）
ストライクをしっかり見極めることができた。時差ボケや疲れなどは無いし、われわれはそれを理由にするようなチームではない。まだ試合に出場していない選手がいるが、あした残りの選手も全員出場させる。日本のファンの皆さんがオカジマ（岡島秀樹投手）の登板をどんなに楽しみにしているか。それがチームにとってもうれしいことだ。
きょう先発した（クレイ・）バックホルツはファストボールのコントロールが悪かった。普段ならもっといいが、きょうは甘かった。スピードも８０～９０マイル（約１２９～１４５キロ）くらいしか出ていなかったはず。でも、シーズンはこれからだから、もっと良くなるだろう。
（藤川球児については）１イニングしか投げる様子を見ていないので、ちゃんとした分析はできない。だが、日本で成功している投手だと聞いている。きょうは低めのボール球が多かったように思う。
日本のファンがどんな応援を展開するのか想像できなかったが、メジャーと全然違うので驚いた。いい経験になった。
■ケビン・ユーキリス内野手（レッドソックス）
きのう、通訳さんと一緒に神社にお参りに行った。そのとき「あしたいい結果が出ればいいね」と話していたんだけど、（２本もヒットを打てたので）効果があったのかな。境内でたくさんの人とすれ違ったけど、皆僕と視線を合わせようとしないのが不思議だった。僕はオハイオ州出身なんだけど、オハイオでは街で知らない人に出会っても、気軽に「ハ～イ」と声を掛け合うから。ちょっとした文化の違いを感じたね。
（２回裏に赤星から一塁線を破られるヒットを打たれた守備について）絶対に取れる打球だった……。僕は体が小さくないので、人工芝の上で滑り込むときの感覚をつかめなかった。
（９回に対戦した藤川の印象は）非常にコントロールのいいピッチャー。きょう対戦した投手が皆、ブレーキングボール（ストレート以外の変化球）をたくさん投げていたので、そういうイメージを描いて打席に入った。でも、彼はストレートでぐいぐい攻めてくるタイプの投手だった。空振り三振に仕留められた球は、外角に逃げていくと思っていたのに、内角に入ってきた。
試合中に（マニー・）ラミレスとも話していたんだけど、日本の応援はすごいうるさくて、試合に集中できないね（笑）。でも、ファンは野球をよく知っている。とても楽しい経験だった。
■岡田彰布監督（阪神）
えっと、まあ……先発の安藤（優也）は特に、（レッドソックスの選手にボールを）当てちゃいけないと気を使っていて、内角に投げるのを躊躇（ちゅうちょ）していた。最初からもっと内角で勝負させればよかった。
打撃に関しては、相手が（昨季）ノーヒット・ノーランした投手だって聞いていたから、これは打てないなあと思っていたけど、けっこう打てた。
攻撃面では、メジャー使用球だったので若干重く感じたのか、何本かいい打球が飛んでも力負けしていた。でも、足をうまく絡めて点数を取れた。勝ち負けは別にしても、収穫はあった。
【2008/3/22 スポーツナビ】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)