close
【聯合報╱特派記者藍宗標／日本東京報導】
下午5點20分，西武隊在東京巨蛋練完球，站在場邊的監督渡邊久信，突然用中文大叫一聲：「結束！」把一堆日本記者嚇了一跳，完全搞不清楚狀況，台灣媒體則是笑破肚皮，說真的，渡邊很愛台灣，講話也很「台」。
個性超溫和的渡邊，昨天利用西武練球空檔，主動和台灣記者閒聊，從高粱酒好喝，一路聊到郭泰源打電話給他、吳復連嚼「口香糖」、王光輝的痣，最後乾脆用右手指著許銘傑，大叫：「台灣人。」日本記者在一旁猛按相機快門，人人一副「莫宰羊」的表情，根本不知渡邊說中文好到這種程度。
「郭泰源有打電話恭喜我哦！」渡邊說，前天才接到小郭來電，可能是最近電話被打爆，他明年要在經典賽擔任中華隊投手教練，「很不錯。」
渡邊在台灣待過3年，最念念不忘的東西是高粱酒，他笑說：「台灣高粱45度，真好喝。」45度？後來經媒體提醒，又補上一句：「哦，應是58度，在日本不太容易找得到，有時在台灣料理店可能會有。」
回到日本多年，渡邊還是相當關心台灣棒球，得知象隊總教練是王光輝，還很搞笑比一比臉頰，正確比出「輝總」那顆大痣的位置，簡直讓人笑破肚皮。
渡邊愈講愈樂，又提到獅隊投手蔡士勤，和他的雙胞胎哥哥蔡士凡長得一模一樣；郭泰源當初要他去台灣；熊隊總教練是洪一中....，只差沒用台語再講一遍，渡邊說：「這個（台語）還是不太行。」
【2008/11/13 聯合報】
下午5點20分，西武隊在東京巨蛋練完球，站在場邊的監督渡邊久信，突然用中文大叫一聲：「結束！」把一堆日本記者嚇了一跳，完全搞不清楚狀況，台灣媒體則是笑破肚皮，說真的，渡邊很愛台灣，講話也很「台」。
個性超溫和的渡邊，昨天利用西武練球空檔，主動和台灣記者閒聊，從高粱酒好喝，一路聊到郭泰源打電話給他、吳復連嚼「口香糖」、王光輝的痣，最後乾脆用右手指著許銘傑，大叫：「台灣人。」日本記者在一旁猛按相機快門，人人一副「莫宰羊」的表情，根本不知渡邊說中文好到這種程度。
「郭泰源有打電話恭喜我哦！」渡邊說，前天才接到小郭來電，可能是最近電話被打爆，他明年要在經典賽擔任中華隊投手教練，「很不錯。」
渡邊在台灣待過3年，最念念不忘的東西是高粱酒，他笑說：「台灣高粱45度，真好喝。」45度？後來經媒體提醒，又補上一句：「哦，應是58度，在日本不太容易找得到，有時在台灣料理店可能會有。」
回到日本多年，渡邊還是相當關心台灣棒球，得知象隊總教練是王光輝，還很搞笑比一比臉頰，正確比出「輝總」那顆大痣的位置，簡直讓人笑破肚皮。
渡邊愈講愈樂，又提到獅隊投手蔡士勤，和他的雙胞胎哥哥蔡士凡長得一模一樣；郭泰源當初要他去台灣；熊隊總教練是洪一中....，只差沒用台語再講一遍，渡邊說：「這個（台語）還是不太行。」
【2008/11/13 聯合報】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)