close
李弘斌／特稿
好的球員可以在場上遭受挫敗，但重要的是自信心絕對不能被KO。王建民昨天經歷生涯最慘的一役，應該回想如何度過前年季後賽崩盤的例子，只是這次卻得在短時間內找回自己。
前年建仔在季後賽首役吞下敗投後，身背王牌責任的他在總教練托瑞的託付之下，僅休息三天就登板主投分區系列賽第四戰，結果在第二局沒解決任何打者的情況下退場，留下先發一局失4分吞敗的難堪成績。
那一夜，洋基在季後賽打包，沮喪的建仔賽後甚至無法面對電子媒體，只能紅著眼睛接受平面媒體的簡短訪問，內容也辭不達意。而後，托瑞與洋基結束賓主關係，建仔甚至頗為自責。
就內容而言，建仔這次的表現其實比上回還糟。當時洋基之所以早早換投，主要是因季後賽的緊繃戰局，老將穆西納一開賽就待命熱身，看建仔苗頭不對就立刻換人。然而，昨天洋基確實是儘可能的想讓建仔撐久一點，只可惜事與願違。
那一次的打擊，曾經困擾建仔好一陣子，但他在思考之後，歸結出自己是因為疲勞所致，才會辜負教練及隊友的期待，信心並未因而受到影響，才能在去年開季後迅速投出佳績。
因傷缺陣十個月之久，建仔自己或許是急了一些。其實，不論是前年季後賽因休息不足及疲勞而崩盤，或像今年因為脫離戰陣已久、根本還沒進入狀況而慘遭KO，兩者都有一個共同點－就是建仔都不在正常的水準上。
因此，努力調整固然是當務之急，最重要的是建仔絕不能失去自信。否則在大聯盟這些頂尖打者的棒下，一個連自信都沒有的投手，如何能有存活空間？
【MLB】淚眼望慘局 坦言自信受創
李弘斌／佛州聖彼得堡報導
王建民昨天歷經生涯最慘烈的一次先發，當中外記者賽後在更衣室等了將近四十分鐘，還看不到他的身影，且連洋基公關總裁季洛都不知其去向時，大家幾乎都以為這位最守規矩的大男孩，已經沮喪地先一步離開球場。
其實建仔沒走，大約在美東時間晚上十一時十分，穿著便服的建仔整理好了情緒，還是出來面對媒體記者。雖然建仔看起來已經好了一些，但他在二局下被換下場時，矇著頭沮喪地坐在板凳上，望向場內的眼睛下方還有淚漬的畫面，其實沒有人能夠忘記。
「今天沒有投出自己想要的表現，也讓球隊輸了這場球。」建仔表示，他的身體沒有任何狀況，賽前在牛棚練投也沒問題，但在比賽就是沒辦法讓主要武器沉球跑到自己想要的位置，進壘點都偏高，「可能是太想把球路弄出來，所以身體有點快，姿勢還是有問題。」建仔說。
建仔自責辜負了球隊，不是沒有道理。過去以能負擔長局數投球、減輕牛棚工作量的他，昨天竟然留了七個半局給後援部隊收尾。洋基為了保留牛棚戰力，八局下甚至把一壘手史威瑟推上投手丘。也就是說，建仔還勞煩野手來替他收拾殘局。
建仔的回答向來點到為止，賽後他說：「自信多少受到影響。」其實信心已經遭受嚴重打擊。專欄作家亞伯拉罕問他：「投不好的那晚會怎麼因應？」建仔說：「我會一直去想。」很顯然，昨晚又是一個難熬的失眠夜。
【MLB】阿普頓快腿巧點 火上加油
李弘斌／佛州聖彼得堡報導
正在調整投球姿勢的王建民，一心想要把專注力放在投手板到本壘板間的18.44公尺內，但光芒一干快腿卻不讓他如願。特別是傷癒歸隊的開路先鋒必傑阿普頓，一局下拗到保送後立刻盜壘，二局下又以突襲短打上壘，持續用速度干擾投手，完全破壞了建仔的節奏。
阿普頓去年11月動了左肩手術，開季首周於小聯盟調整，昨天才趕在主場開幕戰前歸隊。結果阿普頓擔任第一棒，馬上就展現驚人的破壞力，獲得四壞保送之後，在建仔面對二棒的第一球就發動盜壘，完全不給建仔喘息機會。
阿普頓上二壘之後，建仔彷彿芒刺在背，不得不多次解開投球動作試圖牽制，結果建仔不但無法阻止阿普頓隨後發動的雙盜壘，投球明顯受到影響，球路始終無法壓低。
二局下打擊時，他突然擺出短棒，點成巧妙的內野安打。建仔為阻止他再度盜壘，竟然連用兩次pitch out因應，這對已經找不到好球帶的建仔來說，無疑雪上加霜。
【2009/4/15 中時電子報】
好的球員可以在場上遭受挫敗，但重要的是自信心絕對不能被KO。王建民昨天經歷生涯最慘的一役，應該回想如何度過前年季後賽崩盤的例子，只是這次卻得在短時間內找回自己。
前年建仔在季後賽首役吞下敗投後，身背王牌責任的他在總教練托瑞的託付之下，僅休息三天就登板主投分區系列賽第四戰，結果在第二局沒解決任何打者的情況下退場，留下先發一局失4分吞敗的難堪成績。
那一夜，洋基在季後賽打包，沮喪的建仔賽後甚至無法面對電子媒體，只能紅著眼睛接受平面媒體的簡短訪問，內容也辭不達意。而後，托瑞與洋基結束賓主關係，建仔甚至頗為自責。
就內容而言，建仔這次的表現其實比上回還糟。當時洋基之所以早早換投，主要是因季後賽的緊繃戰局，老將穆西納一開賽就待命熱身，看建仔苗頭不對就立刻換人。然而，昨天洋基確實是儘可能的想讓建仔撐久一點，只可惜事與願違。
那一次的打擊，曾經困擾建仔好一陣子，但他在思考之後，歸結出自己是因為疲勞所致，才會辜負教練及隊友的期待，信心並未因而受到影響，才能在去年開季後迅速投出佳績。
因傷缺陣十個月之久，建仔自己或許是急了一些。其實，不論是前年季後賽因休息不足及疲勞而崩盤，或像今年因為脫離戰陣已久、根本還沒進入狀況而慘遭KO，兩者都有一個共同點－就是建仔都不在正常的水準上。
因此，努力調整固然是當務之急，最重要的是建仔絕不能失去自信。否則在大聯盟這些頂尖打者的棒下，一個連自信都沒有的投手，如何能有存活空間？
【MLB】淚眼望慘局 坦言自信受創
李弘斌／佛州聖彼得堡報導
王建民昨天歷經生涯最慘烈的一次先發，當中外記者賽後在更衣室等了將近四十分鐘，還看不到他的身影，且連洋基公關總裁季洛都不知其去向時，大家幾乎都以為這位最守規矩的大男孩，已經沮喪地先一步離開球場。
其實建仔沒走，大約在美東時間晚上十一時十分，穿著便服的建仔整理好了情緒，還是出來面對媒體記者。雖然建仔看起來已經好了一些，但他在二局下被換下場時，矇著頭沮喪地坐在板凳上，望向場內的眼睛下方還有淚漬的畫面，其實沒有人能夠忘記。
「今天沒有投出自己想要的表現，也讓球隊輸了這場球。」建仔表示，他的身體沒有任何狀況，賽前在牛棚練投也沒問題，但在比賽就是沒辦法讓主要武器沉球跑到自己想要的位置，進壘點都偏高，「可能是太想把球路弄出來，所以身體有點快，姿勢還是有問題。」建仔說。
建仔自責辜負了球隊，不是沒有道理。過去以能負擔長局數投球、減輕牛棚工作量的他，昨天竟然留了七個半局給後援部隊收尾。洋基為了保留牛棚戰力，八局下甚至把一壘手史威瑟推上投手丘。也就是說，建仔還勞煩野手來替他收拾殘局。
建仔的回答向來點到為止，賽後他說：「自信多少受到影響。」其實信心已經遭受嚴重打擊。專欄作家亞伯拉罕問他：「投不好的那晚會怎麼因應？」建仔說：「我會一直去想。」很顯然，昨晚又是一個難熬的失眠夜。
【MLB】阿普頓快腿巧點 火上加油
李弘斌／佛州聖彼得堡報導
正在調整投球姿勢的王建民，一心想要把專注力放在投手板到本壘板間的18.44公尺內，但光芒一干快腿卻不讓他如願。特別是傷癒歸隊的開路先鋒必傑阿普頓，一局下拗到保送後立刻盜壘，二局下又以突襲短打上壘，持續用速度干擾投手，完全破壞了建仔的節奏。
阿普頓去年11月動了左肩手術，開季首周於小聯盟調整，昨天才趕在主場開幕戰前歸隊。結果阿普頓擔任第一棒，馬上就展現驚人的破壞力，獲得四壞保送之後，在建仔面對二棒的第一球就發動盜壘，完全不給建仔喘息機會。
阿普頓上二壘之後，建仔彷彿芒刺在背，不得不多次解開投球動作試圖牽制，結果建仔不但無法阻止阿普頓隨後發動的雙盜壘，投球明顯受到影響，球路始終無法壓低。
二局下打擊時，他突然擺出短棒，點成巧妙的內野安打。建仔為阻止他再度盜壘，竟然連用兩次pitch out因應，這對已經找不到好球帶的建仔來說，無疑雪上加霜。
【2009/4/15 中時電子報】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)