close
(法新社巴黎7日電） 俄羅斯女將庫茲妮佐娃去年北京奧運巧遇男網巨星費德瑞，兩人僅短暫交談，卻讓她茅塞頓開，終能奪下今年法國網球公開賽（FrenchOpen）女單后冠。
庫茲妮佐娃抱回生涯第2座大滿貫賽冠軍。
年僅23的庫茲妮佐娃（Svetlana Kuznetszova）之前困惑了好幾個月，不知道該如何延續網球生涯，也不知道該不該回國。她13歲離開祖國，前往西班牙磨練球技。甚至考慮完全退出職業生涯。
北京賽事第一輪就遭淘汰，讓事態更為低迷；直到俄國女子籃球代表隊隊員拜託她去問費德瑞（FedererRoger）願不願意和她們合照，她才有機會和這位男子網壇超級巨星說上話，而事情也因此改變。
庫茲妮佐娃說，「我真的走到他面前，問可不可以（跟隊員）合照？」他爽快地答應了，然後兩人交談大約10分鐘。
庫茲妮佐娃說，「我以前從來沒跟他說過話，但我跟他說了我的疑惑，他很仔細聽了」，「我說我想離開西班牙，打算回俄羅斯，不知道該怎麼辦」。
「但他說，妳真的只能靠自己，妳可以的。如果妳可以全心致意，在莫斯科好好生活，那就去吧」。
庫茲妮佐娃說，「所以我回莫斯科了，而且努力練球。我充滿熱情，交了不少朋友，又是在祖國，我真的非常愛國，我喜歡回家的感覺」，「這真是很大的轉折點」。
庫茲妮佐娃19歲奪下美國公開賽（US Open）后冠，之後便總是欠缺臨門一腳。2006年法網及2007年美網都在決賽敗陣，而且兩次都挫於比利時女將艾寧拍下。今年法網總算如願以償，以6比4、6比2擊敗同胞好手莎菲娜（Dinara Safina）拿下冠軍。
【網球】法網三度成為傷心地 莎菲娜：我會記取教訓
（法新社巴黎7日電） 心碎的俄羅斯網球女將莎菲娜（Dinara Safina）昨天堅稱，她會記取大滿貫決賽第三度落敗的教訓。
莎菲娜繼去年在法網決賽輸給塞爾維亞的伊娃諾維琪（Ana Ivanovic），接著在今年澳洲公開賽決賽直落二輸給美國球后小威廉絲（Serena Williams）後，身為今年法網第一種子的她，昨天決賽以4比6、2比6慘敗給同胞庫茲妮佐娃（Svetlana Kuznetszova）。
23歲的莎菲娜說：「我因為想贏，對自己施加太多壓力，而我又沒有辦法妥善處理這樣的情緒。」莎菲娜在過去21場比賽中贏了20場，打贏的全是紅土賽事，唯獨輸了昨天的決賽。
她表示：「我在場上感到絕望。我沒有做到我該做的事情，我沒有在心理狀態上保持堅毅。」
她並且說：「我想要打自己一頓。我會學著去打好我的比賽並且放輕鬆。」
莎菲娜為了證明自己能戴著首座法網后冠重登世界第一球后寶座，承受強大壓力。而她昨天整個下午在涼爽陰濕的決賽場上表現失常。
她說：「我剛開始的比賽表現相當強勁，但從八強賽和準決賽開始，我的勁道慢了下來，不夠積極進取。我太被動了。」
【2009/6/8 法新社】
庫茲妮佐娃抱回生涯第2座大滿貫賽冠軍。
年僅23的庫茲妮佐娃（Svetlana Kuznetszova）之前困惑了好幾個月，不知道該如何延續網球生涯，也不知道該不該回國。她13歲離開祖國，前往西班牙磨練球技。甚至考慮完全退出職業生涯。
北京賽事第一輪就遭淘汰，讓事態更為低迷；直到俄國女子籃球代表隊隊員拜託她去問費德瑞（FedererRoger）願不願意和她們合照，她才有機會和這位男子網壇超級巨星說上話，而事情也因此改變。
庫茲妮佐娃說，「我真的走到他面前，問可不可以（跟隊員）合照？」他爽快地答應了，然後兩人交談大約10分鐘。
庫茲妮佐娃說，「我以前從來沒跟他說過話，但我跟他說了我的疑惑，他很仔細聽了」，「我說我想離開西班牙，打算回俄羅斯，不知道該怎麼辦」。
「但他說，妳真的只能靠自己，妳可以的。如果妳可以全心致意，在莫斯科好好生活，那就去吧」。
庫茲妮佐娃說，「所以我回莫斯科了，而且努力練球。我充滿熱情，交了不少朋友，又是在祖國，我真的非常愛國，我喜歡回家的感覺」，「這真是很大的轉折點」。
庫茲妮佐娃19歲奪下美國公開賽（US Open）后冠，之後便總是欠缺臨門一腳。2006年法網及2007年美網都在決賽敗陣，而且兩次都挫於比利時女將艾寧拍下。今年法網總算如願以償，以6比4、6比2擊敗同胞好手莎菲娜（Dinara Safina）拿下冠軍。
【網球】法網三度成為傷心地 莎菲娜：我會記取教訓
（法新社巴黎7日電） 心碎的俄羅斯網球女將莎菲娜（Dinara Safina）昨天堅稱，她會記取大滿貫決賽第三度落敗的教訓。
莎菲娜繼去年在法網決賽輸給塞爾維亞的伊娃諾維琪（Ana Ivanovic），接著在今年澳洲公開賽決賽直落二輸給美國球后小威廉絲（Serena Williams）後，身為今年法網第一種子的她，昨天決賽以4比6、2比6慘敗給同胞庫茲妮佐娃（Svetlana Kuznetszova）。
23歲的莎菲娜說：「我因為想贏，對自己施加太多壓力，而我又沒有辦法妥善處理這樣的情緒。」莎菲娜在過去21場比賽中贏了20場，打贏的全是紅土賽事，唯獨輸了昨天的決賽。
她表示：「我在場上感到絕望。我沒有做到我該做的事情，我沒有在心理狀態上保持堅毅。」
她並且說：「我想要打自己一頓。我會學著去打好我的比賽並且放輕鬆。」
莎菲娜為了證明自己能戴著首座法網后冠重登世界第一球后寶座，承受強大壓力。而她昨天整個下午在涼爽陰濕的決賽場上表現失常。
她說：「我剛開始的比賽表現相當強勁，但從八強賽和準決賽開始，我的勁道慢了下來，不夠積極進取。我太被動了。」
【2009/6/8 法新社】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)