close
記者陳思豪／綜合報導
聖路易紅雀今天與克里夫蘭印地安人達成協議，雙方完成了一筆一對二的交易。紅雀用後援投手裴瑞茲（Chris Perez）外加一名球員（稍後公佈），換來了工具人迪羅沙（Mark Derosa）。
迪羅沙本季交出2成70打擊率、3成42上壘率、4成57長打率的成績，他的加入預計能讓紅雀的攻擊火力更加兇猛，同時迪羅沙多功能的守備位置，也能給球隊很大的幫助。效力印地安人期間，迪羅沙大部分都擔任三壘的工作，來到紅雀他可能會升任其他的位置。
「這個交易肯定能提升我們的實力。」紅雀總經理莫雷里亞克（John Mozeliak）開心地表示，「我們的投手實力相當的穩固，如果能夠提升進攻的表現，這對球隊取勝會有很大的幫助。」
繞了一圈又回到國聯中區（去年效力芝加哥小熊）的迪羅沙，唯一不變的是他的球衣背號，他將繼續穿上7號的球衣替新東家效力。目前迪羅沙預計會在星期天（美國時間）對上明尼蘇達雙城的比賽中上場。
印地安人在這筆交易中，補強了他們殘破的牛棚，他們前幾天才用金錢，向紐約洋基買來了維拉斯（Jose Veras），今天又得到了裴瑞茲。總教練威吉（Eric Wedge）表示，「迪羅沙是個很棒的球員，但這是我們最需要改善的地方。」
下個月即將滿24歲的裴瑞茲，本季一共出賽了29場比賽，成績為1勝1敗防禦率4.18。23.2局的投球中，他一共送出了30次三振，另外也有15次的四壞球保送。
【2009/6/28 NOWnews】
【MLB】伊席爾的天份 水手教頭15年前就知
單場3轟6打點
〔記者黃忠榮／綜合外電報導〕美國大聯盟昨天誰最神勇？恐怕沒有人比得上道奇的伊席爾，他老兄昨天單場轟出3發全壘打、包辦6分打點，率領道奇8：2擊敗水手，賽後他興奮地說：「單場3轟？我作夢都沒想到！」
更巧的是，15年前，才12歲的伊席爾，在鳳凰城參加一個棒球冬令營，主持人不是別人，正是水手現任總教練唐若松（Don Wakamatsu），他回憶說：「當時我看到一個很年輕的打者，而且是非常有潛力的打者，他打出3個不同投手所投出的不同球路，令我印象非常深刻。」
15年前那位打擊天份令唐若松印象深刻的小朋友，15年後當著唐若松的面演出單場3轟，告訴他沒有看走眼，伊席爾對自己的表現開懷地笑說：「過去我從沒想過會發生這樣的事，對個人是非常好的成就，還幫助了球隊贏得勝利。」
單場3轟、6打點，都是伊席爾的生涯新高，道奇總教練托瑞說：「他今晚看起來非常自在、放鬆，他的手感超燙的！」另一個「15」的巧合是，伊席爾成為道奇隊史第15位單場3轟（或更多）的球員。
【2009/6/28 自由時報】
聖路易紅雀今天與克里夫蘭印地安人達成協議，雙方完成了一筆一對二的交易。紅雀用後援投手裴瑞茲（Chris Perez）外加一名球員（稍後公佈），換來了工具人迪羅沙（Mark Derosa）。
迪羅沙本季交出2成70打擊率、3成42上壘率、4成57長打率的成績，他的加入預計能讓紅雀的攻擊火力更加兇猛，同時迪羅沙多功能的守備位置，也能給球隊很大的幫助。效力印地安人期間，迪羅沙大部分都擔任三壘的工作，來到紅雀他可能會升任其他的位置。
「這個交易肯定能提升我們的實力。」紅雀總經理莫雷里亞克（John Mozeliak）開心地表示，「我們的投手實力相當的穩固，如果能夠提升進攻的表現，這對球隊取勝會有很大的幫助。」
繞了一圈又回到國聯中區（去年效力芝加哥小熊）的迪羅沙，唯一不變的是他的球衣背號，他將繼續穿上7號的球衣替新東家效力。目前迪羅沙預計會在星期天（美國時間）對上明尼蘇達雙城的比賽中上場。
印地安人在這筆交易中，補強了他們殘破的牛棚，他們前幾天才用金錢，向紐約洋基買來了維拉斯（Jose Veras），今天又得到了裴瑞茲。總教練威吉（Eric Wedge）表示，「迪羅沙是個很棒的球員，但這是我們最需要改善的地方。」
下個月即將滿24歲的裴瑞茲，本季一共出賽了29場比賽，成績為1勝1敗防禦率4.18。23.2局的投球中，他一共送出了30次三振，另外也有15次的四壞球保送。
【2009/6/28 NOWnews】
【MLB】伊席爾的天份 水手教頭15年前就知
單場3轟6打點
〔記者黃忠榮／綜合外電報導〕美國大聯盟昨天誰最神勇？恐怕沒有人比得上道奇的伊席爾，他老兄昨天單場轟出3發全壘打、包辦6分打點，率領道奇8：2擊敗水手，賽後他興奮地說：「單場3轟？我作夢都沒想到！」
更巧的是，15年前，才12歲的伊席爾，在鳳凰城參加一個棒球冬令營，主持人不是別人，正是水手現任總教練唐若松（Don Wakamatsu），他回憶說：「當時我看到一個很年輕的打者，而且是非常有潛力的打者，他打出3個不同投手所投出的不同球路，令我印象非常深刻。」
15年前那位打擊天份令唐若松印象深刻的小朋友，15年後當著唐若松的面演出單場3轟，告訴他沒有看走眼，伊席爾對自己的表現開懷地笑說：「過去我從沒想過會發生這樣的事，對個人是非常好的成就，還幫助了球隊贏得勝利。」
單場3轟、6打點，都是伊席爾的生涯新高，道奇總教練托瑞說：「他今晚看起來非常自在、放鬆，他的手感超燙的！」另一個「15」的巧合是，伊席爾成為道奇隊史第15位單場3轟（或更多）的球員。
【2009/6/28 自由時報】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)