close
【MLB】一朗豪打配賀南德茲豪投 水手輕鬆勝道奇
記者陳浚錡／綜合報導
今天（28日）面對道奇之戰，水手可以說是該有傑出表現的人，都沒有讓人失望。鈴木一朗再度演出猛打賞，單場5支3；老將小葛瑞菲（Ken Griffey Jr.）揮出他生涯第620號全壘打；最重要的是先發投手賀南德茲（Felix Hernandez）8局無責任失分的表現，助水手以5比1擊敗道奇。
一朗打擊表現火熱，繼日前5戰打擊率創下6成1恐怖紀錄後，接下來比賽仍維持高檔，此戰又擊出3支安打，這是他連續10場有安打，其中更連續7場擊出至少兩支安打，唯前一戰也「只」繳出4支2，使得近7戰打擊率「下滑」到5成94，但球季平均打擊率上升至3成75，仍是大聯盟第1。
3局上水手1比0領先，一朗一上來就擊出此半局首打席安打，接著靠布萊恩（Russell Branyan）的三壘安打為球隊拿下第2分。1出局後小葛瑞菲上陣，相中87英哩直球一棒掃出右外野大牆，比數形成4比0，這是小葛本季第9支全壘打，也是生涯第620轟，為自己的偉大記錄再追加一筆。
有了打擊助陣，水手王牌賀南德茲投得虎虎生風，主投8局只被擊出4支安打失1分非自責分，順利拿下第8勝；美中不足的是，掉的那1分是因為一朗3局下失誤所掉。賀南德茲近況極佳，近7次先發共獲得4勝，防禦率僅0.85，而他近兩季在6月先發9場，戰績6勝0敗，防禦率、WHIP及被打擊率分別只有1.12、0.93及1成89。
水手贏球，卻傳出球員受傷的壞消息，三壘手貝爾崔（Adrian Beltre）左肩不適，檢查後發現有骨刺需要進行手術，大約需要休養6至8週後才能上陣。貝爾崔2004年球季結束後與水手簽下5年6400萬合約，沒想到他成績一落千丈，本季目前為止還是只有2成59打擊率，5轟及30分打點。
【MLB】上原浩治右手肘拉傷 將再度進入傷兵名單
記者陳浚錡／綜合報導
巴爾的摩金鶯日籍投手上原浩治挑戰大聯盟後諸事不順，日前才從傷兵名單復出，而回到球場不到三個星期，又因為右手肘拉傷，在一個月內二度進入傷兵名單。亞洲球員本季在大聯盟命運多舛，不是掛傷號就是表現不佳，降低東方選手在美國職棒能見度。
上原前幾天才傳出跳過一次先發的消息，經過醫師再檢查以及與總教練崔布里（Dave Trembley）長談後，這位在日職擁有輝煌紀錄的選手將選擇進入傷兵名單休息，以期望走更長遠的路。進DL後，將由新秀賀南德茲（Dave Hernandez）取代，他目前還在3A，本季大聯盟戰績1勝1敗，防禦率3.95。
上原在上個月28日（台北時間）因左大腿輕微拉傷休息了近兩週，於6月11日回到球隊。而24日上原面對馬林魚投6局使用76球退場後，向球團表示右手肘不適。上原登上大聯盟後並不太順利，目前戰績僅2成4敗，防禦率4.05，自從4月13日第2勝到手後，後10場先發皆無法獲勝，其間還吞下4連敗。
崔布里仍認為上原是個有實力的投手，但前提是他必須保持健康。這位前日職澤村賞巨投與總教練長談中不斷表達歉意，對此崔布里說：「他說他讓我和球團感到失望，我告訴他不要太在意，傷後復出又是新的開始；我寧願看著他百分百健康地在場上投球。」
亞洲球員在2009年球季發展得並不順利，日本球員岩村明憲、川上憲伸、松坂大輔及上原等都曾進入傷兵名單，而我國的王建民與郭泓志表現皆不若過去理想，也曾受傷休養過，小小郭甚至到現在還無法確定復元日期。韓籍老將朴贊浩本季表現也差強人意，費城人已將他從先發調至牛棚擔任後援投手。
【2009/6/28 NOWnews】
記者陳浚錡／綜合報導
今天（28日）面對道奇之戰，水手可以說是該有傑出表現的人，都沒有讓人失望。鈴木一朗再度演出猛打賞，單場5支3；老將小葛瑞菲（Ken Griffey Jr.）揮出他生涯第620號全壘打；最重要的是先發投手賀南德茲（Felix Hernandez）8局無責任失分的表現，助水手以5比1擊敗道奇。
一朗打擊表現火熱，繼日前5戰打擊率創下6成1恐怖紀錄後，接下來比賽仍維持高檔，此戰又擊出3支安打，這是他連續10場有安打，其中更連續7場擊出至少兩支安打，唯前一戰也「只」繳出4支2，使得近7戰打擊率「下滑」到5成94，但球季平均打擊率上升至3成75，仍是大聯盟第1。
3局上水手1比0領先，一朗一上來就擊出此半局首打席安打，接著靠布萊恩（Russell Branyan）的三壘安打為球隊拿下第2分。1出局後小葛瑞菲上陣，相中87英哩直球一棒掃出右外野大牆，比數形成4比0，這是小葛本季第9支全壘打，也是生涯第620轟，為自己的偉大記錄再追加一筆。
有了打擊助陣，水手王牌賀南德茲投得虎虎生風，主投8局只被擊出4支安打失1分非自責分，順利拿下第8勝；美中不足的是，掉的那1分是因為一朗3局下失誤所掉。賀南德茲近況極佳，近7次先發共獲得4勝，防禦率僅0.85，而他近兩季在6月先發9場，戰績6勝0敗，防禦率、WHIP及被打擊率分別只有1.12、0.93及1成89。
水手贏球，卻傳出球員受傷的壞消息，三壘手貝爾崔（Adrian Beltre）左肩不適，檢查後發現有骨刺需要進行手術，大約需要休養6至8週後才能上陣。貝爾崔2004年球季結束後與水手簽下5年6400萬合約，沒想到他成績一落千丈，本季目前為止還是只有2成59打擊率，5轟及30分打點。
【MLB】上原浩治右手肘拉傷 將再度進入傷兵名單
記者陳浚錡／綜合報導
巴爾的摩金鶯日籍投手上原浩治挑戰大聯盟後諸事不順，日前才從傷兵名單復出，而回到球場不到三個星期，又因為右手肘拉傷，在一個月內二度進入傷兵名單。亞洲球員本季在大聯盟命運多舛，不是掛傷號就是表現不佳，降低東方選手在美國職棒能見度。
上原前幾天才傳出跳過一次先發的消息，經過醫師再檢查以及與總教練崔布里（Dave Trembley）長談後，這位在日職擁有輝煌紀錄的選手將選擇進入傷兵名單休息，以期望走更長遠的路。進DL後，將由新秀賀南德茲（Dave Hernandez）取代，他目前還在3A，本季大聯盟戰績1勝1敗，防禦率3.95。
上原在上個月28日（台北時間）因左大腿輕微拉傷休息了近兩週，於6月11日回到球隊。而24日上原面對馬林魚投6局使用76球退場後，向球團表示右手肘不適。上原登上大聯盟後並不太順利，目前戰績僅2成4敗，防禦率4.05，自從4月13日第2勝到手後，後10場先發皆無法獲勝，其間還吞下4連敗。
崔布里仍認為上原是個有實力的投手，但前提是他必須保持健康。這位前日職澤村賞巨投與總教練長談中不斷表達歉意，對此崔布里說：「他說他讓我和球團感到失望，我告訴他不要太在意，傷後復出又是新的開始；我寧願看著他百分百健康地在場上投球。」
亞洲球員在2009年球季發展得並不順利，日本球員岩村明憲、川上憲伸、松坂大輔及上原等都曾進入傷兵名單，而我國的王建民與郭泓志表現皆不若過去理想，也曾受傷休養過，小小郭甚至到現在還無法確定復元日期。韓籍老將朴贊浩本季表現也差強人意，費城人已將他從先發調至牛棚擔任後援投手。
【2009/6/28 NOWnews】
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)