因為有你們～～現在的我過得很快樂

【MLB】腳踝不疼了！　皮維要助白襪力拚美聯中區冠軍

記者陳孟孟／綜合報導

今年球季美聯中區將上演與去年同樣激烈的分區封王爭奪戰，目前僅落後2場勝差的芝加哥白襪，在前一場系列賽以3勝1敗戰績擊倒紐約洋基後，可說是士氣大增。而新成員皮維（Jake Peavy）在今天進行練投後，證實受傷的腳踝已經不再出現疼痛，讓白襪期盼能連續兩年打入季後賽的機會愈來愈濃厚。


皮維是在5月底的賽事中，因為跑壘意外而出現扭傷腳踝狀況，隨即在6月初被當時的老東家教士放入15天傷兵名單，經過將近2個月的休養後，皮維來到風城就帶給令白襪振奮的好消息。今天在牛棚練投了50球後，證實腳踝已經沒有任何疼痛的感覺。


即使腳踝不再成為阻撓皮維為新東家效力的絆腳石，但這位賽揚得主表示，自己已經有將近多達6個星期未投球，接下來最該注意腿部肌力的加強，「在正式上場前，絕對必須確定身體狀況已經百分之百恢復，現在我可以把心思轉移到加強腳踝的力量，讓我能隨意的奔跑以及快速的下丘處理觸擊短打」。


在皮維來到芝加哥後，白襪連續三天的賽事用猛烈的攻擊歡迎新成員的加入，面對先發輪值實力堅強的洋基，白襪砲火部隊共攻下了多達29分，包含1日（美國時間）單場的14分。看到新隊友的攻擊火力，激起皮維想趕緊回到投手丘的衝動，「毫無疑問的，未來我站上投手丘時，也能有14分領先的先發本錢」。


趕在大聯盟731交易大限前，市場上談成了多筆交易，老虎從水手爭取到強投瓦許本（Jarrod Washburn），榜眼白襪也搶在最後一刻從教士手中奪得皮維，兩位名投加入美聯中區戰場，將為接下來2個月的競爭更具白熱化。


【MLB】紅襪「投」大！　威克菲爾坐骨神經痛無法走路

記者沈廷君／綜合報導

波士頓紅襪「蝴蝶球大師」威克菲爾（Tim Wakefield）在7月中旬練投時，不慎弄傷下背部入列傷兵名單，球團原訂8月初讓他重返大聯盟，不料今天卻傳出他受到坐骨神經痛的影響，導致左小腿也有疼痛情形。據了解，威克菲爾考慮注射第二劑可體松（Cortisone）止痛，期盼能盡快歸隊。


威克菲爾在7月18日（美國時間）於場邊練投時弄傷下背部，紅襪三天後隨即將他擺入15天傷兵名單，據悉威克菲爾在療傷過程中，曾注射一劑可體松減輕疼痛配合治療。


而球團原訂本週讓蝴蝶球大師打復建賽，沒料到他又傳出有坐骨神經痛，甚至影響到左小腿的神經，讓原先期盼生日會有好運的他備感挫折，「昨天是我43歲的生日（美國時間2日），沒想到是帶來不好的消息，現在只能等狀況好轉」。


蝴蝶球大師表示突如其來的坐骨神經痛，讓他感到有點莫名奇妙，「某天早晨起床後，起初只感到稍微的疼痛，但下一秒就痛到完全不能走，這種痛真的相當恐怖」。威克菲爾也透露，球隊防護員告訴他坐骨神經痛需要6至8週的休息。


不過眼看基襪大戰即將開打，加上下半季已悄悄進入8月的賽事，身為紅襪精神領袖的威克菲爾，絕對會為了歸隊拚老命，「我的背已經好了，也可以投球了，現在只是因為神經痛不能走路，我會跟球隊討論怎麼解決這個問題，也會跟防護員好好協調一下」。據了解，威克菲爾已在考慮施打第二劑可體松。


【2009/8/4 NOWnews】