close
因為指揮是我很欣賞的旅美指揮家陳美安，
再加上聽說這個作品被演出的頻率不高，
所以看了TSO的歌劇「月亮」
故事很單純，設定是原本天上沒有月亮，
經過了很多過程後，月亮終於在天上
一開始還挺有趣的，
中規中矩地照著原作演出，
但當演員突然開始說起中文，甚至台語後，
就知道大事不妙了...
音樂應該是無法更動的，
這是讓人安慰的，
其他亂七八糟的劇情更改，
我不知道其他觀眾覺得如何，
但我相信如果不太懂中文的外國朋友一定很傻眼，
因為那些中文台詞沒有英文字幕，
有時候連我都聽不太清楚在說什麼
所以後來我開始打盹，
也許睡著了也不一定
我想以後我還是專心在NSO的歌劇好了
看完表演，抬頭看今晚的明月，
讓我相當感慨，
劇中提到：「月亮能做什麼？」
對我來說，月亮就是晚上的旅伴，
一個美麗的旅伴
再加上聽說這個作品被演出的頻率不高，
所以看了TSO的歌劇「月亮」
故事很單純，設定是原本天上沒有月亮，
經過了很多過程後，月亮終於在天上
一開始還挺有趣的，
中規中矩地照著原作演出，
但當演員突然開始說起中文，甚至台語後，
就知道大事不妙了...
音樂應該是無法更動的，
這是讓人安慰的，
其他亂七八糟的劇情更改，
我不知道其他觀眾覺得如何，
但我相信如果不太懂中文的外國朋友一定很傻眼，
因為那些中文台詞沒有英文字幕，
有時候連我都聽不太清楚在說什麼
所以後來我開始打盹，
也許睡著了也不一定
我想以後我還是專心在NSO的歌劇好了
看完表演，抬頭看今晚的明月，
讓我相當感慨，
劇中提到：「月亮能做什麼？」
對我來說，月亮就是晚上的旅伴，
一個美麗的旅伴
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)