close
【MLB】一兼二顧 紅雀簽下史莫茲
【李弘斌／綜合報導】
紅雀隊球季中補強動作頻頻，「唯二」還有強化空間的設局右投和先發備胎位置，昨天有可能「一兼二顧」，補1個人就通通搞定！紅雀昨天宣布延攬紅襪釋出的老將史莫茲，希望這位42歲巨投能扮演紅襪進軍季後賽的重要拼圖。
史莫茲是史上唯一「200勝、150救援」俱樂部的強投，但他動過右肩手術之後，本季在紅襪未能展現水準，投出2勝5敗、自責分率8.32的悽慘成績。紅襪之前將他「任務指派」，希望老史去小聯盟調整卻被拒絕，又沒有球隊願以交易方式延攬，只好決定將他釋出。
紅襪釋出老史，仍得負擔其550萬美元的年薪。之所以忍痛割愛，主要還是紅襪也在美聯「外卡」苦戰，沒有空間讓老史調整。相較之下，紅雀在國聯中區維持6場勝差的領先，不但運用老史有較大空間，而且只要負擔基本薪資就好，簡直是「賺很大」。
【2009/8/21 中時電子報】
【MLB】遊騎兵棄將轉投道奇 帕迪亞：為什麼把我釋出？
記者陳謙吾／綜合報導
到底是什麼樣的投手讓渴望重返季後賽的遊騎兵都不敢要？近期被遊騎兵高層視為「問題投手」的帕迪亞（Vicente Padilla）日前遭到釋出。而今天道奇正式宣布他加盟，預計本週日（台北時間）在3A登板主投，而在下週五就會進入投手輪值，頂替被強襲球擊頭受傷的黑田博樹。
遊騎兵高層對於釋出帕迪亞提出解釋，「我們認為他是蓄意向打者投出觸身球，而且他很難與人相處，根本無法給年輕球員帶來幫助。」當地媒體也抨擊他並沒有好好反省自己的行為，甚至給這名投手取了「人頭獵人」的綽號。
帕迪亞則回應，「我很想問遊騎兵總經理為什麼把我釋出？明明我很認真工作，但我只是個棒球員，我沒有任何選擇。」而對當地媒體的指控，帕迪亞也一一說明，「第一，我不是人頭獵人。第二，我愛投內角球，那是我的風格。」
相較於遊騎兵的激烈態度，道奇總教練托瑞（Joe Torre）似乎對帕迪亞深具信心，「根據我的經驗，我想他只是在一件事犯錯就被論斷了。很多東西需要時間來證明，他是個好選手，能幫助我們贏球。」
托瑞不認為他的到來會對球隊的氣氛會產生負面影響，「這根本不是風險，我們是團隊，即使他一個人想搗亂，其他人也不會受他影響。」總經理柯列提（Ned Colletti）也相當贊成托瑞的決定，「在爭取克里夫李（Cliff Lee）失敗之後，我便對他深感興趣。」
帕迪亞說，「我知道我製造很多問題，所以現在才在這裡。」不過許多道奇球員還是相當支持他。托瑞說，「投手投內角球是沒有問題的，我相信他不是故意扔打者。」曾和他當過的隊友的投手沃夫（Randy Wolf）也大力支持，「當我們一起打球時，他是很棒的隊友，工作也相當認真，我實在不明白遊騎兵為什麼不要他。」
這名31歲的投手本季先是感染H1N1，後被當地媒體指控是「人頭獵人」，可說是命運多舛。而他在今天轉到道奇之後的首要任務，就是頂替進入15天傷兵名單的黑田博樹。這位02年的明星賽選手，本季繳出8勝6敗，防禦率4.92的成績，生涯103場先發中，繳出43勝34敗，防禦率4.90的成績。
【MLB】不爛之舌綁住選秀狀元 瑞梭榮登正牌國民總經理
記者沈廷君／綜合報導
華盛頓國民日前以破紀錄的高價，成功簽下今年的選秀狀元史特拉斯堡（Stephen Strasburg），完成這項創舉的重要功臣無疑是「代總經理」瑞梭（Mike Rizzo）。國民隨即給瑞梭一份超大的獎賞，他們今天召開記者會對外宣佈，將功勞最大的瑞梭正式升官為「總經理」。
國民前總經理包登（Jim Bowden）因捲入盜取簽約金的事件，在3月初決定辭職回家吃自己，當時瑞梭隨即被球團任命為代理總經理。這個「代」字，在瑞梭的職稱上掛了將近5個半月的時間，總算在他用滿滿的鈔票與口水，成功簽下今年的選秀狀元史特拉斯堡後，正式從他的頭銜上消失。
球團總裁克斯頓（Stan Kasten）表示，老闆泰德與馬克（Ted and Mark Lerner）一直到週三（台灣時間）才告訴瑞梭這則好消息，克斯頓還打趣地說，沒想到瑞梭會有這一天，「他在我心中，一直都是一位相當有實力的候選人，說真的，我不意外瑞梭會當總經理，畢竟他有非常豐富的經驗，加上這些日子，他所達成的功勞。」
而瑞梭今天在記者會上透露，接獲消息的第一時間就與父親通電話，「我非常感謝我的老爸，他給了我很多資訊與觀念，在我的職業生涯中，他是最大的功臣，而且他盼我當總經理盼了10年。」據悉瑞梭的父親目前就是國民的球探之一。
【李弘斌／綜合報導】
紅雀隊球季中補強動作頻頻，「唯二」還有強化空間的設局右投和先發備胎位置，昨天有可能「一兼二顧」，補1個人就通通搞定！紅雀昨天宣布延攬紅襪釋出的老將史莫茲，希望這位42歲巨投能扮演紅襪進軍季後賽的重要拼圖。
史莫茲是史上唯一「200勝、150救援」俱樂部的強投，但他動過右肩手術之後，本季在紅襪未能展現水準，投出2勝5敗、自責分率8.32的悽慘成績。紅襪之前將他「任務指派」，希望老史去小聯盟調整卻被拒絕，又沒有球隊願以交易方式延攬，只好決定將他釋出。
紅襪釋出老史，仍得負擔其550萬美元的年薪。之所以忍痛割愛，主要還是紅襪也在美聯「外卡」苦戰，沒有空間讓老史調整。相較之下，紅雀在國聯中區維持6場勝差的領先，不但運用老史有較大空間，而且只要負擔基本薪資就好，簡直是「賺很大」。
【2009/8/21 中時電子報】
【MLB】遊騎兵棄將轉投道奇 帕迪亞：為什麼把我釋出？
記者陳謙吾／綜合報導
到底是什麼樣的投手讓渴望重返季後賽的遊騎兵都不敢要？近期被遊騎兵高層視為「問題投手」的帕迪亞（Vicente Padilla）日前遭到釋出。而今天道奇正式宣布他加盟，預計本週日（台北時間）在3A登板主投，而在下週五就會進入投手輪值，頂替被強襲球擊頭受傷的黑田博樹。
遊騎兵高層對於釋出帕迪亞提出解釋，「我們認為他是蓄意向打者投出觸身球，而且他很難與人相處，根本無法給年輕球員帶來幫助。」當地媒體也抨擊他並沒有好好反省自己的行為，甚至給這名投手取了「人頭獵人」的綽號。
帕迪亞則回應，「我很想問遊騎兵總經理為什麼把我釋出？明明我很認真工作，但我只是個棒球員，我沒有任何選擇。」而對當地媒體的指控，帕迪亞也一一說明，「第一，我不是人頭獵人。第二，我愛投內角球，那是我的風格。」
相較於遊騎兵的激烈態度，道奇總教練托瑞（Joe Torre）似乎對帕迪亞深具信心，「根據我的經驗，我想他只是在一件事犯錯就被論斷了。很多東西需要時間來證明，他是個好選手，能幫助我們贏球。」
托瑞不認為他的到來會對球隊的氣氛會產生負面影響，「這根本不是風險，我們是團隊，即使他一個人想搗亂，其他人也不會受他影響。」總經理柯列提（Ned Colletti）也相當贊成托瑞的決定，「在爭取克里夫李（Cliff Lee）失敗之後，我便對他深感興趣。」
帕迪亞說，「我知道我製造很多問題，所以現在才在這裡。」不過許多道奇球員還是相當支持他。托瑞說，「投手投內角球是沒有問題的，我相信他不是故意扔打者。」曾和他當過的隊友的投手沃夫（Randy Wolf）也大力支持，「當我們一起打球時，他是很棒的隊友，工作也相當認真，我實在不明白遊騎兵為什麼不要他。」
這名31歲的投手本季先是感染H1N1，後被當地媒體指控是「人頭獵人」，可說是命運多舛。而他在今天轉到道奇之後的首要任務，就是頂替進入15天傷兵名單的黑田博樹。這位02年的明星賽選手，本季繳出8勝6敗，防禦率4.92的成績，生涯103場先發中，繳出43勝34敗，防禦率4.90的成績。
【MLB】不爛之舌綁住選秀狀元 瑞梭榮登正牌國民總經理
記者沈廷君／綜合報導
華盛頓國民日前以破紀錄的高價，成功簽下今年的選秀狀元史特拉斯堡（Stephen Strasburg），完成這項創舉的重要功臣無疑是「代總經理」瑞梭（Mike Rizzo）。國民隨即給瑞梭一份超大的獎賞，他們今天召開記者會對外宣佈，將功勞最大的瑞梭正式升官為「總經理」。
國民前總經理包登（Jim Bowden）因捲入盜取簽約金的事件，在3月初決定辭職回家吃自己，當時瑞梭隨即被球團任命為代理總經理。這個「代」字，在瑞梭的職稱上掛了將近5個半月的時間，總算在他用滿滿的鈔票與口水，成功簽下今年的選秀狀元史特拉斯堡後，正式從他的頭銜上消失。
球團總裁克斯頓（Stan Kasten）表示，老闆泰德與馬克（Ted and Mark Lerner）一直到週三（台灣時間）才告訴瑞梭這則好消息，克斯頓還打趣地說，沒想到瑞梭會有這一天，「他在我心中，一直都是一位相當有實力的候選人，說真的，我不意外瑞梭會當總經理，畢竟他有非常豐富的經驗，加上這些日子，他所達成的功勞。」
而瑞梭今天在記者會上透露，接獲消息的第一時間就與父親通電話，「我非常感謝我的老爸，他給了我很多資訊與觀念，在我的職業生涯中，他是最大的功臣，而且他盼我當總經理盼了10年。」據悉瑞梭的父親目前就是國民的球探之一。
全站熱搜
留言列表
教學心聲 (13)